Quid novi?

Letteratura, musica e quello che mi interessa

 

AREA PERSONALE

 

OPERE IN CORSO DI PUBBLICAZIONE

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.
________

I miei box

Piccola biblioteca romanesca (I miei libri in dialetto romanesco)
________

Cento sonetti in vernacolo romanesco (di Augusto Marini)

Centoventi sonetti in dialetto romanesco (di Luigi Ferretti)

De claris mulieribus (di Giovanni Boccaccio)

Il Novellino (di Anonimo)

Il Trecentonovelle (di Franco Sacchetti)

I trovatori (Dalla Prefazione di "Poesie italiane inedite di Dugento Autori" dall'origine della lingua infino al Secolo Decimosettimo raccolte e illustrate da Francesco Trucchi socio di varie Accademie, Volume 1, Prato, Per Ranieri Guasti, 1847)

Miòdine (di Carlo Alberto Zanazzo)

Palloncini (di Francesco Possenti)

Poesie varie (di Cesare Pascarella, Nino Ilari, Leonardo da Vinci, Raffaello Sanzio)

Romani antichi e Burattini moderni, sonetti romaneschi (di Giggi Pizzirani)

Storia nostra (di Cesare Pascarella)

 

OPERE COMPLETE: PROSA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

I primi bolognesi che scrissero versi italiani: memorie storico-letterarie e saggi poetici (di Salvatore Muzzi)

Il Galateo (di Giovanni Della Casa)

Osservazioni sulla tortura e singolarmente sugli effetti che produsse all'occasione delle unzioni malefiche alle quali si attribuì la pestilenza che devastò Milano l'anno 1630 - Prima edizione 1804 (di Pietro Verri)

Picchiabbò (di Trilussa)

Storia della Colonna Infame (di Alessandro Manzoni)

Vita Nova (di Dante Alighieri)

 

OPERE COMPLETE: POEMI

Il Dittamondo (di Fazio degli Uberti)
Il Dittamondo, Libro Primo

Il Dittamondo, Libro Secondo
Il Dittamondo, Libro Terzo
Il Dittamondo, Libro Quarto
Il Dittamondo, Libro Quinto
Il Dittamondo, Libro Sesto

Il Malmantile racquistato (di Lorenzo Lippi alias Perlone Zipoli)

Il Meo Patacca (di Giuseppe Berneri)

L'arca de Noè (di Antonio Muñoz)

La Scoperta de l'America (di Cesare Pascarella)

La secchia rapita (di Alessandro Tassoni)

Villa Gloria (di Cesare Pascarella)

XIV Leggende della Campagna romana (di Augusto Sindici)

 

OPERE COMPLETE: POESIA

Cliccando sui titoli, si aprirà una finestra contenente il link ai post nei quali l'opera è stata riportata.

Bacco in Toscana (di Francesco Redi)

Cinquanta madrigali inediti del Signor Torquato Tasso alla Granduchessa Bianca Cappello nei Medici (di Torquato Tasso)

La Bella Mano (di Giusto de' Conti)

Poetesse italiane, indici (varie autrici)

Rime di Celio Magno, indice 1 (di Celio Magno)
Rime di Celio Magno, indice 2 (di Celio Magno)

Rime di Cino Rinuccini (di Cino Rinuccini)

Rime di Francesco Berni (di Francesco Berni)

Rime di Giovanni della Casa (di Giovanni della Casa)

Rime di Mariotto Davanzati (di Mariotto Davanzati)

Rime filosofiche e sacre del Signor Giovambatista Ricchieri Patrizio Genovese, fra gli Arcadi Eubeno Buprastio, Genova, Bernardo Tarigo, 1753 (di Giovambattista Ricchieri)

Rime inedite del Cinquecento (di vari autori)
Rime inedite del Cinquecento Indice 2 (di vari autori)

 

POETI ROMANESCHI

C’era una vorta... er brigantaggio (di Vincenzo Galli)

Er Libbro de li sogni (di Giuseppe De Angelis)

Er ratto de le sabbine (di Raffaelle Merolli)

Er maestro de noto (di Cesare Pascarella)

Foji staccati dar vocabbolario di Guido Vieni (di Giuseppe Martellotti)

La duttrinella. Cento sonetti in vernacolo romanesco. Roma, Tipografia Barbèra, 1877 (di Luigi Ferretti)

Li fanatichi p'er gioco der pallone (di Brega - alias Nino Ilari?)

Li promessi sposi. Sestine romanesche (di Ugo Còppari)

Nove Poesie (di Trilussa)

Piazze de Roma indice 1 (di Natale Polci)
Piazze de Roma indice 2 (di Natale Polci)

Poesie romanesche (di Antonio Camilli)

Puncicature ... Sonetti romaneschi (di Mario Ferri)

Quaranta sonetti romaneschi (di Trilussa)

Quo Vadis (di Nino Ilari)

Sonetti Romaneschi (di Benedetto Micheli)

 

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2016 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
 
 

Messaggi del 02/05/2016

Er Più (3)

Post n°2788 pubblicato il 02 Maggio 2016 da valerio.sampieri
 
Foto di valerio.sampieri

Er Più
di Pio Pizzicaria

- Regazzi - fece Peppe ér barcarolo -
io, stammatina, ho fatto 'na pensata:
bisognerebbe fa 'na ciriolata (2)
e, si ce state, vado a pesca. - Solo?

Co' chi ce vò venì. - Ce vengo io,
dissi - Magara! - E, indove se trovamo?
- A Ponte Caribardi. - E indove annamo?
- Nun ce pensà che questo è affare mio.

- A che ora? - Ale due, va bé? - Parola ...
vedrai puro io sì come pesco.
- Se portamo du' alice, un litro fresco,
'na frittatina e ... tocca la viola (3).

La notte, infatti, a Ponte Caribardi,
trovai Peppe già pronto còr battello,
montai drento, e, voganno da gaiardi,
arivassimo fino ar Ponticello ...

Stamio per arenasse su la riva
pé fasse 'no spuntino alegramente,
quanno vedemmo, in mezzo a la corente
un fagotto che annava a la deriva.

- Ched'è? - me fece Peppe. Pé crillaccia, (4)
me pare un corpo umano. Accosta Pé ...
- Ma sei sicuro? - Si, vedi la faccia?
- Allora scia a sinistra e voga a te.

- Damme 'na corda. - Tié, passa la mano ...
È'na donna ... Dio mio che brutta morte!
- Tira la corda e leghela più forte.
E adesso dritta a tera e voga piano.

Arivati a la riva, la tirassimo
a tera, sopra l'erba. Era 'na cosa
gonfia come 'na botte, mostruosa,
che te faceva schifo. La guardassimo.

- A Pié - me disse Peooe quanno un raggio
de luna l'imbiancò - pé la matina,
è lei! ... - Chi lei? - Pietrù, fatte coraggio,
guardela bene in faccia ... è ... Carolina! ...

Quela morta senz'occhi e senza naso,
era lei, infatti, si, era Carolina,
era la bella e santa picchiettina ...
No, nun potevo famme persuaso.

Lei che aveva patito tante pene
pé famme diventà più onesto e bono,
lei ch'era morta pé volemme bene.
No, so' un vijacco indegno de perdono! ...

Nun potei piagne e maledissi Iddio,
poi dissi a peppe: - So' 'no scellerato!
Lo vedi 'sto cadavere sformato?
'Sta donna morta? L'ho ammazzata io! ...

E adesso Er Più d'un tempo, ecchelo qua:
Er Più nun mena, Er Più nun beve vino,
nun cià più amichi e mo' lo po' insurtà
impunemente puro un regazzino ...

Nun so' più io, regazzi, e Lina, almeno,
riposerà contenta ne la fossa!
So' fiacco, so' rimasto pelle e ossa
Er Più, regazzi, è diventao Er Meno!! ...

Note:
3) Tocca la viola - Tira a campare
4) Pé crillaccia - per la miseria

Da "Monologhi romaneschi" a cura di Felice Scipioni, Scipioni Editore, Roma 1993, pag. 52-54.

FINE. Per le prime puntate, si vedano i due post precedenti.

 
 
 

Er Più (2)

Post n°2787 pubblicato il 02 Maggio 2016 da valerio.sampieri
 
Foto di valerio.sampieri

Er Più
di Pio Pizzicaria

Ma una sera ch'entrai ne l'osteria
co' n'amico, pé fasse un bicchierotto,
viddi che c'era già la compagnia
solita e che Guiermo 'er Buzzicotto,

come fusse ér padrone, discoreva
e diceva: - Regazzi, sverti, sù,
stasera, qui, bisogna elegge Er Più
e viddi Tegamino che rideva ...

Me sentii salì ar viso una gran fiamma,
come? Un altro pijava ér posto mio?
Me scordai Carolina, scordai mamma,
me feci avanti e dissi: - Er Più so' io! ...

E a chi mettesse in dubbio 'sta parola,
je do 'no schiaffo, com'è vero Dio,
che je manno a finì li denti in gola,
l'ho detto e lo ripeto: Er Più so' io! ...

Avessi visto, tutta quela gente
diventà tante pecore ar macello: ...
- Sei sempre Er più, nessuno ha detto gnente,
anzi dicemio che sei sempre quello ...

L'oste portò da bere e quela vita
che m'avrebbe portato a la rovina,
m'aricchiappò più forte e invelenita ...
... E a casa m'aspettava Carolina! ...

...

Quanno ritornai a casa, la trovai
che piagneva appoggiata ar tavolino,
ma io, imbriago, manco la guardai.
S'asciuttò l'occhi e me venne vicino:

- Pietro. t'aricordi? m'hai giurato
che nun avressi ... - Manna Carolì,
nun è serata questa e ... m'hai seccato!
- Pietruccio mio, no, nun me dì così ...

- Piantela, te ripeto ... - Pietro, no,
pensa a mamma che è vecchia e a Carolina,
tu nun ciai corpa, so' l'amichi, so',
che vonno trasportatte a la rovina! ...

- Piantela, Carolì, nun è serata,
te l'ho detto, e nun voio osservazioni ...
- Ma Pietro ... - Nun me rompe li minchioni,
esci da casa, va a morì ammazzata!

'Sta parola fu un còropo de cortello,
diventò bianca come fusse morta,
prese la robba, fece un fagottello,
poi disse: - Addio Pietruccio ... e aprì la porta ...

L'intesi scegne piano piano giù,
fermannose 'gni tanto. Chi lo sa?
Forse pensava: - M'arichiamerà,
me dirà: - Carolì, ritorna su ...

Ma io pensai: - Meio così, la donna
è sempre 'na legaccia, 'nce so' santi ...
Sippuro è onesta come la Madonna,
vié ér giorno che te stufi e che la pianti.

E co' questi pensieri ne la mente,
me spoiai, agnedi a letto e smorzai el lume
e Carolina, intanto, lentamente,
s'incamminava, sola, verso ér fiume! ...

Da "Monologhi romaneschi" a cura di Felice Scipioni, Scipioni Editore, Roma 1993, pag. 50

(segue)

 
 
 
 
 

INFO


Un blog di: valerio.sampieri
Data di creazione: 26/04/2008
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

Chevalier54_Zforco1gnaccolinocamaciotizianarodelia.marinoamorino11Talarico.Francoantonio.caccavalepetula1960frank67lemiefoto0giorgio.ragazzinilele.lele2008sergintprefazione09
 
 

ULTIMI POST DEL BLOG NUMQUAM DEFICERE ANIMO

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG HEART IN A CAGE

Caricamento...
 

ULTIMI POST DEL BLOG IGNORANTE CONSAPEVOLE

Caricamento...
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963