Quid novi?

Fido

Fido

Era un cane così sentimentale,
così pieno de sogni da poeta,
che si er padrone se sentiva male
lasciava l'ossi e rimaneva a dieta ...
Lasciava l'ossi, la brodaja, er pane,
pe medità' su le miserie umane.

Diceva fra de sè: - L'omo me piace;
è perfetto, è ingegnoso, è superiore,
ma tante vorte nun me fa capace,
ma tante e tante vorte nun ci ha core!
E disonora spesso, finch'è vivo,
quell'anima che ci ha pe distintivo.

Vorebbe vede' l'omo inginocchiasse
davanti a la natura: ar cielo, ar sole,
vorebbe che a le vorte ringrazziasse
chi je dette er pensiero e le parole ...
que le parole, che a le vorte poi
useressimo certo mejo noi!

Noi senza la raggione e la coscienza,
noi bestie condannate ar servilismo,
noi sì, che conoscemo l'indurgenza,
noi sì, che conoscemo l'artruismo!
Artruismo che trovi trasformato
in un piatto d'arosto o de stufato.

Ma fra tante illusioni io me conzolo
cor pensiero d'un omo: Er mi' padrone!
Quello è onesto davero! Quello solo,
è capace de la 'na bona azzione ...
Nun me strapazza, nun m'ha mai inzurtato ...
mentre che tutti l'antri ... Che peccato! -

Cusì pensava Fido, finchè un giorno
l'affari cominciarono annà' male,
e quer padrone che ci aveva attorno
servi e campagne, perse er capitale.
Je rimase 'na casa su in montagna,
come du' sordi in tempo de migragna.

Tra quela solitudine, er bon cane
che faceva li sogni da poeta
aripenzanno a le miserie umane,
come 'na vorta rimaneva a dieta ...
Ma er sacrificio pieno de passione,
'stavorta lo faceva cor padrone.

E quanno un giorno vidde er protettore
cascà' da li strapazzi e da la fame,
se sentì un corpo, un corpo in mezzo ar core!
E allora rifrettenno ch'era infame
de fa morì' de stenti 'na cratura,
sortì de fora e annette a la ventura.

Era già notte. Su dar firmamento,
dove brillava placida la luna,
pioveva tanta pace e tant'argento!
Fido penzò: Che notte de sfortuna!
Guardò la casa, er cielo, le montagne ...
e poi scappò, pe nun mettesse a piagne.

Come a le vorte l'omo incenzurato,
pe' la miseria o per le circostanze,
se macchia, contro voja, d'un reato,
così Fido, che tutte le speranze
staveno sur padrone in agonìa,
agguantò un pollo ... e se lo portò via.

E corse, e corse su per la montagna,
cor core in pena, pieno de rimorzo,
e quanno ci'ebbe sotto la montagna
capì quanto, piagnenno, aveva corso ...
Poi aprì la porticella der casale
cor pollo stretto, stretto in mezzo a l'ale.

L'omo s'arzò sur letto, vidde er pollo
che pesava un ber chilo de sicuro,
spalancò l'occhi, fece er muso duro
e poi strillò: - Te torcerebbe er collo!
Tu vai a rubbà' per me? Chi te l'ha detto? -
Ma agguantò er pollo e lo buttò sur letto.

- Te ripudio pe' sempre - poi ariprese
- qua nun vojo nè ladri, nè briganti!
Magara sto a diggiuno un antro mese,
ma li principi onesti, belli e santi
che ar tempo de 'na vorta t'ho insegnato,
nun li venno, pe' un pollo ch'hai rubbato! -

Fido abbassò la coda, uscì de fora,
guardò le stelle su ner firmamento,
e doppo avè penzato un quarto d'ora,
scacciò er rimorzo e se sentì contento ...
Er padrone era proprio n'omo onesto!
Che je fregava a lui de tutto er resto?

Eh - fece allegramente - lo dicevo
ch'era un cristiano de cervello quadro!
Quanno ho rubato forse nun sapevo
che nun avrebbe perdonato un ladro?
Ma s'accorse però allunganno er collo
che in fin de' conti s'era preso er pollo.

.....

E quer povero cane de campagna,
che faceva li sogni da poeta,
se n'annò solo giù pe la montagna ...
Ma quanno vidde dietro 'na pineta
spuntà l'erba lucente ner creato,
sgrullò la testa e fece: Che peccato!

Alfredo Morici
Da: Strenna dei Romanisti, 1941, pag. 238

L'aristocrazzia

L'aristocrazzia

A mezzanotte in punto, un vecchio ladro
agnede (1) ner castello abbandonato
d'un principe romano decaduto:
provò a rubbà, ma nun trovò che un quadro
dove c'era dipinto un antenato
vestito de velluto.
E, sia pe' la paura
o sia che je tremasse la cannela,
je parse de vedé che la figura
cercava de staccasse da la tela,
e ar tempo stesso intese
la voce der pupazzo che je chiese:
- Che fa de bello l'aristocrazzia?
Dimme la verità, come se porta?
Cià sempre li quatrini d'una vorta?
Cià sempre la medesima arbaggia (2)?
- Gran migragna (3), eccellenza!
- rispose er ladro co' 'na riverenza -
L'ommini stanno ar verde, e le signore
incroceno la razza ch'è un piacere!
La duchessa è scappata cór tenore,
la marchesa ha sposato un brigadiere...
Però, in compenso, un principe romano,
che v'è nipote, pijerà la fija
d'un ricco salumaro americano
che je paga li buffi (4) de famija.
Così je schiafferà (5)
tanto de stemma e tanto de corona
su le saraghe e su li baccalà...
- Lo chiameranno er principe der pesce!
Che disonore! - disse l'antenato -
Doppo che Dio lo sa come ho rubbato
pe' faje un nome!... Quanto me rincresce!

Note:
1 Andò.
2 Albagia, spocchia.
3 Miseria.
4 Debiti.
5 Le pianterà.

Trilussa
(da Favole Moderne, 74)

Li santi de Roma

Li santi de Roma

A parte er fatto che nun so' impuniti,
vanno d'accordo sì: stanno spartiti! ...

San Giovanni Battista, ar Laterano;
Santa Maria Maggiore, all'Esquilino;
San Pietro, ar Vaticano;
San Paolo, coll'ermo e la montura,
a fa' la guardia fora de le mura;
ar Monte de Pietà, San Paolino;
ar Palatino, San Bonavetura;
San Carlo, ar Corso; in mezzo a la Sapienza,
Sant'Ivo, co' la cuppola in crescenza;
li San Franceschi, a Ripa e all'Argentina;
Santa Rufina, su la lungaretta;
a la Moletta, Sant'Anastasìa;
San Rocco, sopr'ar Porto de Ripetta;
Sant'Omobono, accanto a casa mia ...

Insomma, stanno messi, uno per uno,
in siti belli o brutti,
drento a le chiese loro, indove ognuno
penza pe' se ché Dio penza pe' tutti.

Armando Fefè
Da: Strenna dei Romanisti, XIV, 1953, pag. 81