Quid novi?

Il dì 13 giugno 1847

Varie poesie in dialetto romanesco
di Giuseppe Benai
dedicate ad Angelo Brunetti
detto Ciciruacchio Famoso popolano romano
Roma, Tipografia Menicanti, 1847.

Il dì 13 giugno 1847.
Questo Sonetto fu fatto ex tempore in occasione d'un pubblico convito sul dato seguente argomento, e con rime obbligate.
"L'invito alli Bolognesi in Roma pel dì 17 giugno 1847".

Sonetto

Cor core in mano e co tutto l'amore
V'invitamo a vienine ar Campidojo
A tutti quanti sete, che in valore
A gnisciuno cedete senza orgojo.

Sete fij d'Itaja e dell'onore
E d'invitavve arrisicà me vojo;
Ch' er giorno dicissette un gran furore
Quì a Roma se farà senza cordojo.

Fratelli semo tutti, e la bardanza
La mettemo da parte in mi cuscenza
Tanto chi ha la duttrina, o l'ignoranza.

Vienite giù vienite, che l'Unione
D' aspettavve ha perduto la pacenza,
E sta colla Bandiera gni Rione.

Giuseppe Benai
Da Varie poesie in dialetto romanesco di Giuseppe Benai dedicate ad Angelo Brunetti detto Ciciruacchio Famoso popolano romano - Roma, Tipografia Menicanti, 1847, pag. 19.

Tali convivi era abbastanza frequenti. Di uno di essi parla l' Osservatore del Trasimeno del 5 ottobre 1847:

29 Settembre. Questo giorno onomastico del nostro Angelo Brunetti non poteva passare senza qualche dimostrazione di gratitudine e di gioia dei Romani al loro buon Popolano. Nella trattoria detta delle Belle Arti fuor di Porta Pia meglio che 250 persone di ogni ceto e di ogni Rione festeggiarono in un lietissimo desinare il modesto ed incorrotto Capitano del Popolo il nostro Ciciruacchio. Acconce prove di virtù cittadina di carità patria animatrici furono lette dallo Sterbini, dal Meucci. E poesie di pari armgomento declamarono il Guerrini, il Gallucci, il Guidi, in Romanesco il Benai: il Masi estemporaneamente. A coronare la cara e generosa letizia di questa serena giornata sopravvenne invitato e desideratissimo conte Mamiani. Non è a dire di quali e quante esclamazioni fosse onorato questo integerrimo esule profondamente italiano. Fu messo allato del popolano signore del Banchetto, e tutti i commensali con ripetuti viva e con improvise rime del Capitano Masi, e con quelle dei Guerrini, e del Gallucci, lo vollero salutato Questa vita del Popolo Romano sempre composta, sempre efficace, questo affratellarsi di ogni classe di cittadini sono un bell' augurio delle nostre sorti future.

Bbôn Natale

Bbôn Natale

Me metto a sséde e scarto 'sti pacchetti.
Puro si 'n só' li mia, me ce diverto
a vvéde che cqui nun ce stà 'n deserto,
ma 'n sacco de penzieri teneretti,

La notte di Natale

La notte di Natale

Ier sera,
a mezzanotte meno 'n quarto,
uscenno pè la messa de Natale,
m’è capitato un fatto..
un fatto tale,
che non so come non me pija un infarto.
All’ultimo ripiano,
all’improviso,
me so’ urtato de fianco,
con un vecchio impalato addosso ar muro
e margrado in quer punto fusse scuro,
vedevo bene solamente il viso
incorniciato da un barbone bianco,
la parete scura dove stava appoggiato,
a poco a poco è diventata azzura.
-"Io so’ papà Natale"- m’ha spiegato
-"lo stesso de quann’eri regazzino,
de quanno m’aspettavi,
guardanno nella cappa der cammino,
che te portassi quello che sognavi.
Sino a quarch’anno fa, quanno arivavo io,
se respirava er bene assieme all’aria
e l’ommeni de bona volontà,
senza la malattia contestataria,
credeveno alla nascita de Dio,
mo co’ 'sta libbertà confusionaria,
c’è tanta gioventù che stenta a crede
e mette in discusione er fonnamento de’la religione,
giocannose er conforto de’la fede,
purtroppo anno pè anno
la vita sta cambianno,
pre esempio li pupetti, mo vonno:
er mitra, e’ razzo, l’aprioggetti,
er casco d’alluminio,
l’abitacolo pè annà a scoprì un pianeta
e la stella commeta
che illuminò la notte der miracolo
per annuncià er messia,
pè ricordalla non ce sta poeta,
purtroppo hanno ammazzato la poesia."-
Ho arzato l’occhi ar cèlo
come pè dì.."ce penserà quarcuno"..
quanno l’ho riabbassati,
avanti a me nun c’era più nesuno,
c’era solo un sacchetto, un cartoncello
co’quarche giocarello cascato giù per tera,
un cavalluccio a dondolo, un tamburo,
'na sciabbola, 'na tromba, 'n bambolotto,
un sordatino cor fucile rotto
assieme a 'no straccetto tricolore,
robbetta antica senza più valore.
Le campane de Roma in quer momento
hanno detto fra poco è mezzanotte
non fate tardi al vecchio appuntamento,
ma doppo que’ rondò de pace e bene
c’è stato 'no scombussolo,
la notte s’è riempita de urli e de sirene
e va a capì chi fosse
o pompieri o pantere o crocerosse,
mentre stavo così,
c’è stata pè guastamme la nottata,
un’antra novità, la messa bitte
difatti da 'na chiesa quà vicino
me arivato un fracasso indiavolato
de batterie, sassofoni, chitare,
che avrà fatto tremà Gesù bambino
e tutte le fiammele de’l’artare,
entranno a casa,
ho messo er catenaccio dicenno
-"Mo che faccio.."- poi ho detto
-"..perdoneme Gesù, si pregherò quàssù"-
e pensanno l’armonium effatato,
sentivo er sono più scommunicato
e mentre che a’la radio
parlava er Santo Padre,
io me so’ inginocchiato
davanti all’artarino
de mi madre.

Aldo Fabrizi

Gran Convitto Nazionale

Varie poesie in dialetto romanesco
di Giuseppe Benai
dedicate ad Angelo Brunetti
detto Ciciruacchio Famoso popolano romano
Roma, Tipografia Menicanti, 1847.

In occasione del Gran Convitto Nazionale a Tor di Quinto il dì 4 luglio 1847.

Sestine

Me crescheno diec'anni de salute
Gnivorta che se fa quarche riunione:
Pe me tanto de quante n'ho sapute
Tanto de poche, che d'assai perzone,
Ce so sempre vienuto, e parlo schietto
Me ce butto simmai puro da letto.

Ma in quanto a me direbbia, che più spesso
St' unioni s'averebbeno da fane,
Senza de fà minestra, arrosto, allesso:
Basta un bicchio de vino, e npò de pane
Co quarche cosettina a fà u sbevacchio ...
Poi l'arimetto li a Cicioruacchio,

Vienghino granni, piccoli, prebbei
Sporchi, puliti, d'ogni cundizione,
Si ce vonno vienì puro l'ebbrei
Patroni, sempre uperta stà l'unione:
Ce vienghi l'ignorante, vienghi er dotto,
Ma nun ce sia chi soffia nder pancotto.

Quantunque è tempo perzo, oggi che è festa;
Nun c'è più da lagnasse nun c'è adesso:
Quì nun ce so più grilli pe' la testa
De quelli che da prima c'emio messo:
Passò quer tempo che na vorta era
Ch' era d'antro colore la bandiera.

Ma nun me vojo mica perde in queste
Sciocchizie, d'antre cose ho da parlane:
Lasciamo adesso annà le cose meste;
Spero che me vurrete perdonane.
Simmai nun v' annerà troppo a faciolo
Quer che in du botte mo' ve dico a volo.

Quì ce vò più l'unione, e nun bisogna
Calà giù la bandiera in d'un mumento,
Chi s'aritira addietro è na carogna;
Ce vò coraggio sibbè muta vento:
Ma bigna puro aricordasse er bene
Sinnò la gratitudine 'n dov'ene? ...

A penzacce era propio'n' affaraccio
Siccom'erimio un tempo arruvinati,
Co quella zinfonìa de quello straccio
De strumenti da fiato sganghenati:
Roma morta ingrignita poveraccia
D'arzà la testa nun aveva faccia.

Ricordamose, quanno a pecorone
Come tante carogne a grugno basso
Camminamio, e frattanto in sur groppone
Ce buscamio na coccola gni passo....
Ma che serve de fà tante parole
Doppo della tropea vienuto è er Sole.

E che Sole scermante! ah sì! na paja!
S'è magnato er nebbione come un fico,
E ha messo allo scuperto la canaja,
Che si quanto c'arroti nun ve dico:
C'è chi dice che er giorno nun è chiaro...
Lo dice lui ... vadi a tirà er somaro.

Oggi ch'er Majorengo c'ha portato
La pace a tutti, e c'ha promesso er bene,
Bigna de dì quello ch'è stato è stato,
E che nun ce più da 'mbrojà nun cene:
Li gatti hanno alla fine uperto l'occhi,
E te sgraffieno er grugno si li tocchi.

Nuantri stamo uniti; e sta cagnara
De cunzij diverzi gna finilla,
Che sinnò la tropea ce se prepara,
E già per aria quarche farco strilla.
Volemo aritornà 'n der pricipizio?...
Pe carità rigazzi mia giudizio!

Mo sento che ce sia certa buriana
Sotto li torchi, e che dovrà uscì fora,
Se dice armeno, 'n della sittimana
Che da vedella nun ce vedo l'ora:
E nun sarebbe ar benestà un principio
S'esce (come se dice) er Monnicipio?

Ce nè n'antra ce nè; se dice puro,
(Più d'uno armeno già l'ha baccajato,
Anzi me l'hanno dato pe siguro)
Che presto vederemo appiccicato
Pe li cantoni a sfogo generale
Er vecchio iditto della Nazionale,

Allora poi ... sarà cosa diverza
Quanno averemo a casa er caca foco:
Ma co'sta robba qui nun ce se scherza,
Lasciamo a chi commanna un pò fà er gioco.
Vedemo prima uscì fora st'iditti,
E per adesso famo mosca, e zitti.

Dell'antri nun ve parlo ... ma Pio Nono
Nun bisogna lasciallo poveretto;
Er sintimento der su core è bono:
Lui ce l' ha fatto vede coll' effetto:
Si lo lasciamo solo sù 'n der sommo
Nun saprà più 'ndove se mette er piommo.

J'anno fatto na testa (sarvogniuno)
Cor chiacchierà più grossa d'un pallone!
Io ce vorrebbia vede quarchiduno
A mettesse a sedè sun quer sedione:
Basta ... pe quanto a me so della riccia:
Fate vuantri un pò; chi se n' impiccia?

Dico er mi sintimento, e m'arimetto,
Che capisco la mi 'gnoranzitane:
Vuantri che c'avete più intelletto,
Fate come ve pò più garbeggiane:
Pe me alla compagnia nun fò mai torto;
Pe me sto colli frati e zappo l'orto.

Giuseppe Benai
Da Varie poesie in dialetto romanesco di Giuseppe Benai dedicate ad Angelo Brunetti detto Ciciruacchio Famoso popolano romano - Roma, Tipografia Menicanti, 1847, pagg. 13-18.