ANIMA LIBERA

Do al tempo la ragione, questa storia finì,
e benché sia lontana, è tanto lungo l'addio quando così qualcosa finisce.

E così mi sento, come le foglie secche che trascina il vento, ma di niente serve questo lamento se non stai qui.

Voglio gridare, ed attraverso la distanza suonerà il mio dolore. Canterò finché io ho alito per svegliare il tuo cuore, ti arriverà la mia voce.

Sonni, tra sonni vivo oggi, cercando di dimenticare quelle parole che dicesti senza pensare, portandoti la mia anima.

Viene, il tuo ricordo come il mare, come il fiume che non tace mai passando, e mi gira a svegliare in ogni alzata.

rebelde

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada. Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.

Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.

Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada sirve este lamento si no estás aquí.

Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.

Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin pensar, llevándote mi alma.

Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla, y me vuelve a despertar en cada madrugada.

rebelde