Sogliano al Rubicone

CASTRO

Dal latino classico castrum=fortezza.

CATTOLICA

In romagnolo ed anche in latino antico catodo (luogo basso).

CAVOLETO

Dal latino medioevale cauletum (terra a cavoli) dal latino caulis, nel latino tardo caulus, cavulus.

CESENA

Toponimo preclassico probabilmente di riplasmo etrusco data la radice caes- con cui vari nomi propri latino – etruschi sono composti. Il radicale caes(a) sembra di base al toponimo Cesena, all’italiano antico cesina, terra disboscata; oppure anche dal toponimocaesina, -ae (caedere)=<>. In latino classico, caesius, -a, -um, è <> anche <>. E’ possibile anche richiamare il termine etrusco Caesar (divinità etrusca) che non ha rapporti né con caesius né con caesa

CHIESA

Toponimo o agiotoponimo diffuso in località con una (nuova) chisa; in latino ecclesia, diminutivo ecclesiola, diminutivo romagnolo liola. GIOLA, CIOLA.

CIVITELLA di Romagna

Anno 1070. Castrum Civitellae: nel latino medioevale diminutivo civita< civitas.

CIVORIO

Anno 1037. Nel latino ciborium <> coppa a forma della ghianda ciboria (colocasia); in seguito anche <>.

COLLE

Toponimo diffuso; dal latino collis.

COLOMBO monte

Montis Columbi: dal latino columbus, colombo.

COMPITO S. Giovanni

Presso il rubiconde, confluivano alcuni grandi vie (Romee e Romane). Toponimo classico compitum, i (cumpetere=incontrarsi) in intaliano <>

COPIOLO monte

 Anno 1228 Castrum Montis Cupioli. Il toponimo è corradicale al cortonese cappio (= arnia delle alpi): da un latino volgare cupeolus<cupus, italiano coppo, tronco d’albero; e cupus sta in rapporto a cupa, -ae  <>, oppure <>. Dunque MONTE COPPIOLO/CUPPIOLO, COPIOLO<>, a coppo, o cuppella.

CORIANO

Pedriale oscuro Corianus. O in rapporto a corius/corium nel significato toponomastico di crosta, terra dura; vedi italiano coriaceo. Il nome nelle citazione medioevali si modifica spesso; infatti se la forma primitiva è corlianus, come l’italiano corigliana (=terra di cornioli) riporta un fundus. Si ricorda anche una gens Cornelia e il nome proprio latino Cornelius. Purtroppo le tracce si perdono e nel medioevo le citazioni si confondono troppo spesso, Non del tutto improbabile un Coriano < fundus Corianus < curia, toponimo molto diffuso e che dal sec. X significa <>

CUSERCOLI

E’ interpretazione sembra dotta <>; da clausum, -i < claudere (recinto, chiossp, chiusa); quindi

Dovadola

Duo Vadora o Dovadora dal latino medioevale regionle  duo-vadora; plurale analogico di vadum (vadus)=guado, vado, basso fondo,. Il latino classico vadum sembra in collisione con il germanico wad (guado) pare ne suscitò la segmentazione. Da duo-vada>duo-vadora>Dovadora>dovadola; l’alterazione del suffisso come diminutivo. Oppure direttamente duo-vadula. Meno convincente appare ad-vadula>dvadula>duadola.

Forlì

Toponimi classico da Forum-Livii e si dice derivi da C. Livius Salinator console nel 188 a.C.. Nel latino medioevale Forum Livii divenne Forolivii>Forlivio>Furlio.