Sospiro del Vento

Laggiù

Aval

Aval, al soun dal ciel
i estelles fan barriero
repausen li pensier,
nosto prièro.

Aval, al soun di crest
touto terro se tàis,
retroubén lou misteri
que dedins nais.

Aval, al soun di journ
lou Roussinhol i-é fai
bressarello d'amour
al mes de mai.

Aval, al soun de l'amo
lusis un brin d'argent,
de peno e de luno,
de uéi, de vent.

Aval, al soun dal cor,
lauséto countro l'rai,
s'entresso nosto vido
dins un mirai.

Laggiù

Laggiù, in fondo al cielo
Le stelle fanno da sponda,
riposano i pensieri,
la nostra preghiera.

Laggiù, in fondo all'orizzonte,
la terra intera tace,
e ritroviamo il mistero
che ci nasce dentro.

Laggiù, in fondo al giorno
l'usignolo canta
una ninna nanna d'amore 
per il mese di Maggio.

Laggiù, in fondo all'Anima
brilla un rivolo d'argento,
di dolore e di Luna,
di occhi, di Vento.

Laggiù, in fondo al Cuore,
l'allodola contro il sole,
s'intreccia la nostra vita
in uno specchio.

(Li Troubaires de Coumboscuro)