Storia, letteratura

Firma autografa di Marfisa, nella lettera del 9 novembre 1606 con la quale informa il figlio Carlo Cybo che la fine del padre, marchese Alderano, è ormai prossima (Massa, Archivio di Stato, Archivio Ducale o Cybo, Lettere di, ed a Principesse di Casa Cybo, Marfisa d’Este, b. 474). 

Ill.mo sig. figlio  amant.mo,…(Poichè) crediamo che il male di vostro padre marchese segua, come pareva che volesse fare, ho fatto tutto.

 …essendo cominciato andare ogni giorno mancando, di modo che questi medici tutti concludono che vi sia grande pericolo, …m’è parso bene di espedirvi il G. a posta, acciò che sappiate quello che passa.

Et all’intanto direte al sig. Principe (il padre di Alderano, Alberico I Cybo Malaspina) in mio nome, et starò aspettandovi quanto potrò, perché sono più morta che viva.

Vi abbraccio con tutto il cuore insieme con la mia figlia cara (Vittoria, nata nel 1588). Che Dio vi guardi dal male.

In Ferrara, li 9 di novembre 1606.

Aman.ma. M(adre) 

Marfisa da Este Cybo   

Alderano, principe ereditario di Massa e marchese di Carrara, è morto nel 1606, Marfisa nel 1608. Carlo I Cybo diverrà principe di Massa e marchese di Carrara nel 1623, alla morte del nonno Alberico I Cybo Malaspina.