GatesOf SilentMemory

Alcune considerazioni sulla violenza maschile e la tragedia di Corigliano - Un saluto a Fabiana con poesia

A qualche giorno di distanza dalla tragedia di Corigliano calabro che ha visto morire un’altra  ragazzina vittima di quella “ossessione malata“ psicotica che i media bollano, minimizzandola, come omicidio passionale, credo che sia doveroso fare alcune considerazioni su questa follia che sembra stia allargandosi a macchia d’olio tra gli uomini e i ragazzi maschi.

Intanto sgomberiamo il campo dal possibili interpretazioni errate del significato etimologico di “passionale” che se è vero che deriva da pati - sopportare, patire - tardo latino passio, passionis - cioè cosa negativa, riferibile a sofferenza è pur vero però che invece nella lingua italiana “passionale” sia riferito in termini positivi a interessi, inclinazioni o predilezioni molto spiccate e nella letteratura amorosa o poetica in genere a intensi e travolgenti sentimenti amorosi (amore folle).

“Ti amo alla follia“, chi di noi non ha mai pronunciato queste parole, sottendendo l’essere disposti a fare qualunque cosa, in senso amorevole ovviamente, per compiacere la persona amata ?

Da ciò a presentare questo Feroce, per le modalità e la premeditazione, assassinio come delitto passionale ce ne corre.

Qui l’amore non c’entra proprio nulla è rimasta solo la follia.

Ma forse, in questo caso, si è andati anche oltre.

L’efferatezza nel bruciare il corpo ancora vivo della “amata” , ipotizzando il tentativo inutile (nell’era tecno-scientifica delle indagini medico legali), probabilmente, di cancellare le prove delle coltellate, ci svelano un profilo psicotico orrendo e inumano riscontrabile solo in un soggetto estremamente violento e lucido.

La brutalità è consapevolezza. Essa non è mai un raptus, un momento di ottenebramento della ragione tale da poter essere chiamato ad attenuante.

Nessuno, con un briciolo di ragione e umanità in corpo avrebbe potuto ideare o anche solo sopportare una tale scena davanti ai suoi occhi.

Quale può essere la spiegazione a tanto orrore ?

Demandiamo la risposta a questo quesito ai psicologi e agli studiosi delle dinamiche sociali, certo è che le statistiche ci indicano che il fenomeno degli assassinii di ragazze e donne è in continuo aumento e sembra essere correlato, per certi versi, all’inizio della crisi, del declino socio-economico e del suo progredire nei paesi capitalisti dal 2007. Per quanto concerne il fenomeno tra i giovani forse siamo di fronte al fatto che generazioni abituate a consumare tutto anche i sentimenti, di fronte ad un diniego, fosse anche di qualcosa alla propria portata nella sfera della "propria proprietà" come la “propria donna”, si lasciano andare troppo facilmente alla violenza e alla codardia.

La fine di un amore, di una storia è quasi sempre un momento di dolore, il dolore del distacco, ma proprio perché siamo esseri umani e non bestie (anche se va detto che le bestie forse in merito potrebbero insegnarci qualcosina), dovremmo controllare maggiormente le nostre pulsioni perché non c’è raziocinio nel fare del male a qualcosa che hai tanto amato (ammesso fosse amore, certo).

Io personalmente punterei il dito anche contro la spazzatura cinematografica e televisiva psico-horror che la produzione yankee vomita ogni anno sull’europa.  Film come Hostel e compagnia bella, obbiettivamente, non dovrebbero essere finanziati, figuriamoci distribuiti e proiettati ai giovani.

Per ultimo un pensierino alla povera Fabiana, nella speranza che nulla della sua giovane vita sia perduta nel luogo dove si trova ora,   A Lei va il mio augurio che possa vivere la sua  gioventù così barbaramente spezzata in questa nuova dimensione che certo non si è scelta ma che spero sia migliore e pià libera.

Questo è quello che io mi auguro, ciao Fabiana,

Per il resto, solo carcere a vita.

 R.

Poesia per la piccola Fabiana

Emily Dickinson  traduzione molto umile roberto

C'e un mattino invisibile agli uomini     

le cui fanciulle su un prato remoto      

festeggiano il loro Maggio serafico         

e tutto il giorno con giochi e balli         

e capriole che non potrei mai dire       

passano la festa                                       

qui ad un ritmo lieve vanno i piedi       

che non camminano più per la via del paese                             

ne si incontrano presso l’albero           

qui sono gli uccelli che cercano il sole 

quando la conocchia dell'anno scorso oziò  

e le chiome dell'estate furono avvinte  

mai vidi scena così mirabile                 

mai un tale cerchio su un tale prato     

mai vesti così serene                           

quasi le stelle una notte d’estate          

alzassero i loro calici di crisolito           

fino al mattino in festa                          

come te danzare                                   

come te cantare       

O popolo sul mistico prato                    

io chiedo, ogni mattina di Maggio         

aspetto le tue campane vaghe, fantastiche 

che mi annunceranno in altre valli        

ad una diversa aurora !                                   

there is a morn by men unseen

whose maids upon remoter green

keep the seraphic May

and all day long with dance and game

and gambol I may never name

employ their holiday

here to light measure move the feet

which walk no more the village street

nor by the wood are found

here are the birds that sought the sun

when last years distarf idle hung

and the summer's brans were bound

ne'er saw I such a woundrous scene

ne're such a ring on such a green

wor so serene array

as if the stars some summer night

should swing their cups of chrysolite

and revel till the day

like thee to dance

like thee to sing.

people upon that mistic green

I ask each new May morn

I wait thy far fantastic bells

anouncing me in other dells

Unto the different down !