Creato da yululunga il 02/07/2012

GatesOf SilentMemory

controinformazione politica e ipocrisia istituzionalpopolare

 

 

« il tributo di sangue all...24 febbraio 1945 - l'Ar... »

Colori proibiti, David Sylvian e Ryuichi Sakamoto - dedicata a Chiara la bambina romana massacrata per amore ma senza amore

Post n°32 pubblicato il 08 Febbraio 2014 da yululunga
Foto di yululunga

FORBIDDEN COLOURS .

The wounds on your hands never seem to heal .

I Thought all, I needed was to believe .

Here I am, a lifetime away from you .

The blood of Christ or the beat of my heart .

My love wears forbidden colours .

My life belives .

Senseless years thunder by .

Millions are willing to give their lives for you .

Does nothing live on ?

Learning to cope with feelings aroused in me .

My hands in the soil, buried inside of myself .

My love wears forbidden colours .

My life belives in you once again .

I will go walking in circles .

While doubting the very ground beneath my .

Trying to show unquestioning faith in everything .

Here I am, a lifetime away from you .

The blood of Christ or a change of a heart .

My love wears forbidden colours .

My life belives .

My love wears forbidden colours .

My life belives in you once again .

 

COLORI PROIBITI .

Le ferite sulle tue mani sembrano non guarire mai .

Pensavo che credere fosse tutto ciò di cui avevo bisogno .

Ed eccomi lontano da te per l'arco di un'intera vita .

Il sangue di Cristo oppure il battito del mio cuore .

Il mio amore indossa colori proibiti .

il mio essere crede .

Anni senza senso rieccheggiano .

Milioni desiderano farti dono della vita .

Nulla vive ?

Ho imparato sempre più a confrontarmi coi miei sentimenti .

Le mie mani sprofondate nella terra, seppellite in me .

il mio amore indossa colori proibiti .

Il mio essere crede in te ancora una volta .

Camminerò in cerchio dubitando perfino della terra che calpesto sotto i miei passi .

sforzandomi di credere fortemente in ogni cosa .

Ed eccomi lontano da te per l'arco di un'intera vita .

Il sangue di Cristo o il mutare del mio sentimento .

il mio amore indossa colori proibiti .

Il mio essere crede .

Il mio essere crede in te ancora una volta .

 

Traduzione molto umile : roberto

 

 

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2026 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 4
 

ULTIME VISITE AL BLOG

gpilogaanitsircdglAledeweychicca.siriofiora.davideconfettino86giovanna.monticoneangela.red67ulisseblu19disfrancodis2411jessica.salerno91daniloferrari.dfluigi2611putortiantoniometricor
 

CHI PUŅ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore puņ pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2026Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963