U2WORLD

I'm wide awake

Non poteva essere titolo più appropriato, vista la mia lunga assenza dai tentativi di spiegazione che provo a scrivere nel mio spazio uduico. Certo Bad non è una canzone facile da analizzare e il senso del titolo dato a questo post non ha molto a che fare con l’urlo col quale Bono immancabilmente, e per fortuna aggiungerei, delizia il suo uditorio ancora oggi, a distanza di più di vent’anni.

Già il titolo si presta a varie interpretazioni: Bad può essere tradotto come sbagliato, come cattivo, come malato e forse viene appositamente scelto per segnalare l’inadeguatezza di chi a volte farebbe di tutto per aiutare qualcuno…

Bad a volte sembra una canzone di disperazione, a volte una canzone di speranza

Due gruppi di versi diversi. Opposti direi. Se potessi, getterei al vento questa corda di salvataggio, lasciare questo cuore d’argilla e vederti camminare nella notte e nella pioggia, nella penombra e attraverso la fiamma ;  se potessi attraverso me stesso liberare la tua anima guiderei il tuo cuore lontano, ti vedrei smettere e staccarti nella luce e nel giorno

Sono le parole di chi riconosce di avere un cuore fragile come l’argilla, che pensa di non farcela a tendere la mano, ma che vorrebbe vedere l’uscita dalla disperazione.

Speranza e disperazione: trovare una via o scomparire?

Nel testo compare la prima ipotesi, ma Bono canta il contrario, sia nella versione da studio, sia dal vivo. E’ una disperazione che tenta di essere esorcizzata, ma che purtroppo non può scomparire…

If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go...

This desperation
Dislocation
Separation
Condemnation
Revelation
In temptation
Isolation
Desolation
Let it go

And so to fade away (… o so to find a way ?)

La chiave interpretativa a mio avviso è proprio nell’ I’m wide awake, I’m not sleeping che Bono urla alla fine della canzone: sono ancora sveglio, non sto dormendo. Si può trovare una via restando svegli, si può uscire dallo smarrimento non nello scomparire, ma nel restare.

P.S. Alla fine probabilmente il titolo del post non è così inappropriato… si può trovare una via nel restare…

Ringrazio per l'aiuto fornitomi http://digilander.libero.it/u2anchetu/

IT'S CHRISTMAS TIME...

Come si fa a non ricordare questa "chicca"degli anni '80!!!! Visto che siamo nel periodo... BUON NATALE A TUTTIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!

TUF PARTE III/A

Questo verso tratto da  Wire cercherà di introdurmi/ci a un altro tema, non facile, di Unforgettable Fire, la droga. Bono & Co in questo disco ne parlano due volte, la prima con questa canzone, non molto conosciuta e la seconda con Bad, divenuta negli anni pezzo irrinunciabile (e ultimamente, aggiungerei, anche difficilmente cantabile persino da Mr. Bono che da giovane riusciva a toccare degli splendidi acuti). Parliamo prima dell’approccio “rabbioso” di Wire.  I versi

Such a nice day to throw your life away
Such a nice day, to let it go

urlano la rabbia per esortare a non lasciare andar via la vita così dopo un inizio canzone quasi in sordina.  Wire è un susseguirsi di incitazioni a non farlo, da parte di una voce guida che dice a chi si sta distruggendo che è il tempo di prendere una decisione, ricordando che ogni volta che sei sulla terra è tempo di baci .

Dopo questo verso sussurrato, comincia una specie di joyciano stream of consciousness  (sarà un vizio dublinese?!) difficilmente interpretabile

It's so white trash if you've got the cash.
A cartoon cut out
A cut-throat let out.
Look I'm on your side
We're both right.
Hey, I'm alright Jack
Just don't piggyback.
I'm no dope, I'll give you hope.
Here's the rope.
Here's the rope…
Now swing on it.

Il  non sono una droga ti do speranza  sembra la vocina che induce all’ottimismo,  ma il Qui c'è la corda… ora dondolaci sopra  finale, porta a riflettere sulla difficile, a volta quasi impossibile via d’uscita: se riesci a stare in equilibrio puoi farcela… altrimenti è un   attimo e puoi cadere giù.

"I HAVE A DREAM..."

"I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident; that all men are created equal."

Dopo più di quarant’anni l’I have a dream di Martin Luther King è ancora fonte di profonda emozione. Almeno per me è così. Erano i primi anni ’60 quando questo discorso fu pronunciato a Washington. Sono parole universali, valide per il movimento di cui il reverendo era ideatore, valide in quei tempi in cui ancora i neri d’America erano vittime del razzismo, valide ancora oggi per coloro che subiscono discriminazioni. Per molti versi si riallacciano alla Dichiarazione dei Diritti dell’Uomo, pronunciata nel ’48 all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, dichiarazione che spesso in molti angoli del pianeta viene dimenticata (vedi Birmania…)

Il 4 aprile del prossimo anno ricorrerà il quarantesimo anniversario della barbara morte di questo uomo che credeva profondamente in quello che faceva, perché credeva profondamente nell’uomo e nella vita .

“Se un uomo non ha ancora scoperto qualcosa per cui morire, non ha ancora iniziato a vivere”… “

E’ una delle sue frasi celebri, nonché il manifesto della sua vita, poiché morì in nome di ciò in cui credeva, in nome dei sogni che sperava si realizzassero, in nome dell’amore…

Free at last, they took your life
They could not take your pride

MLK

Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thunder cloud
Passes rain
So let it rain
Rain down him
So let it be
So let it be

Sleep
Sleep tonight
And may your dreams
Be realized
If the thundercloud
Passes rain
So let it rain
Let it rain
Rain on him


Pride e MLK la prima inno orgoglioso della vita di MLK , la seconda il cui titolo sono semplicemente le iniziali del reverendo,  una sorta di ninna nanna, una speranza di realizzazione dei sogni che aveva

THE UNFORGETTABLE FIRE PARTE I