TUTTO VINNY

da Seneca...

Consumpsere se quidam dum acta regum externorum componunt et quaerunt quae invicem passi vel ausi sint popoli. Quanto melius est sua mala exstinguere quam aliena posteri tradere! Quanto potius deorum opera celebrare quam Philippi aut Alexandri Macedonis latrocinia ceterorumque qui exitio gentium clari exstiterunt! quemadmodum Hannibal superaverit Alpes scribunt; quemadmodum bellum Italiae inopitanus intulerit; ad quos reges,fractis Carthaginiensium rebus, pererraverit,contra Romanos ducem se promittens,exercitum petens; quam pertinaciter non desierit,senex,in omnibus terrae angulis bellum  quaerere. Nam sine patria esse poterat,sine hoste non poterat.Nonne melius est quid faciendum sit,non quid factum quaerere,ac docere eos,qui suas res permiserunt fortunae,nihil stabile ab illa datum esse,eius omnia fluere ut aura mobilem? Nescit enim quiescere,gaudet laetis tristia miscere. Itaque in secundis rebus nemo confidat,in adversis nemo animo deficiat:alternae sunt vices rerum.

Alcuni si persero mentre desideravano e progettavano azioni di sovrani stranieri che i popoli alternativamente sia subirono che osarono. Quant' è meglio estinguere i propri errori piuttosto che tramandare ai posteri quelli degli altri; quant'è meglio ricordare le imprese degli dei piuttosto che le campagne di Filippo o Alessandro di Macedonia e di tutti gli altri che divennero famosi per la rovina di molti popoli! Descrivono in che modo Annibale  abbia oltrepassato le Alpi; scrivono in che modo abbia condotto inaspettatamente una guerra contro l'Italia; presso quali sovrani,dopo la disfatta delle truppe Cartaginesi,si rifugiò,proponendosi come comandante contro i Romani,chiedendo un esercito; come non abbia smesso anche da vecchio di desiderare una guerra in ogni angolo della terra. Infatti poteva stare senza patria,non poteva resistere senza un nemico. Non è forse meglio chiedere che cosa si debba fare, e non che cosa è stato fatto,insegnare a coloro che affidano i propri beni alla fortuna, che niente che provenga da quella è sicuro,che ogni sua cosa fluisce come l'aria mobile? Non è capace infatti di stare immobile e si diverte a mescolare  li avvenimenti tristi con quelli lieti, E così nessuno confidi nella felicità,nessuno si perda d'animo nelle situazioni sfavorevoli:alterne sono le situazioni nella vita umana.