Ich weiß nicht was soll es bedeuten
daß ich so traurig bin... 
Negli ultimi anni non facevi che ripetere di voler tornare a casa
senza riuscire a trovare la via.
E l’hai cercata con confusa determinazione,
pur sapendo che era sempre più vicina
Adesso l’hai imboccata, con la certezza di non tornare più.
Te ne sei andata in punta di piedi, come non era da te.
Sei sempre stata una presenza importante,
che faccio fatica a dare un corpo a questo nuovo vuoto.
Nella tua vita hai visto oltre un secolo di mondo,
E ne hai pestati di pugni con la durezza tipica delle genti di montagna.
Ti ho sempre ammirata per la tua determinazione
e per il tuo carattere forte senza se e senza ma
Ti ammiravo anche quando ti odiavo.
Ti ammiravo anche quando non ti piacevo per niente
perché ero tutto il contrario;
e perché mia madre era tutto il contrario.
E invece il destino vi ha fatte finire vicine
per tenervi la mano
per sempre.
Se tu solo mi avessi lasciato un po’del tuo carattere, nonna,
forse oggi mi sentirei un po’ meno sola..
Marianne
Condividi e segnala