Vicolo Festa

La festa da Tarja

Oggi è la festa dell'indipendenza in Finlandia. 91 anni fa, l'anno 1917 la Finlandia ha proclamato la propria indipendenza. Prima eravamo una parte della Svezia(circa 1100-1808/09)e dopo un autonomo granducato(1809-1917)dell'imperatore della Russia. Però ci eravano tanti disaccordi della cosa e l'anno 1918 c'era la guerra civile in Finlandia. Anche la Germania e la Russia facevano parte della guerra.

Basta con la storia(che non conosco molto bene; un'altra cosa per la lista "dovrei sapere"). Inoltre dalle cose normali per una festa nazionale(bandiere, feste ecc.)ci sono due cose che fanno parte delle vite della maggioranza della gente finlandese: il film "Il soldato sconosciuto" e la festa che si fa nel "castello" della presidente.

Prima del film: è stato fatto da un libro omonimo scritto da Väinö Linna. Racconta della "Jatkosota" (1941-44)contro la Russia(la guerra dopo la Guerra d'inverno). Il libro fa una parte molto importante nella storia del nostro paese. La Finlandia ha perso tanti territori, per esempio l’altra arma(la figura della Finlandia sembra come una donna con un’arma. Guardate qua e sapete coa voglio dire: http://www.edu.vantaa.fi/suomi/talvi.2.jpg Le parti arancie abbiamo perso 1944.

Nel libro Il soldato sconosciuto si presentano tanti dialetti finlandesi molto bene, una cosa per cui il libro è famoso.

L’altra cosa: la festa da Tarja Halonen  Si chiama “Linnanjuhlat”(=la festa nel castello)perché accade nel castello della presidente. In realtà non è un castello vero. In Finlandia ci sono solo quattro castelli vecchi. Ma comunque si chiama castello. La presidente invita tantissima gente nella festa ogni anno: politici, celebriti, gente normale che ha fatto qualcosa notevole. E il popolo lo guarda sulla tivù, critica i vestiti della gente, guarda chi è con chi e se i vicini sono stati invitati. E’ un grande evento. Noi non abbiamo delle principesse ma abbiamo questo!!

Perciò oggi vado da una amica mia e guardiamo questo. Ci sarei andata comunque ma è divertente a guardarlo insieme. Prima ci sono i fuochi d’artificio nella città che andiamo a vedere. E mangiamo Pringles verdi e andiamo in sauna. E ci sentiamo molto finlandesi, magari.. Quasi non c’è neve a non fa molto freddo. Perciò anche gli orsi bianchi sono nei frigoriferi perché fa troppo caldo fuori, e noi possiamo tirare un sospiro di sollievo. Tutto è bene quel che finisce bene.

Ancora l’inizio del nostro inno nazionale. Ha la stessa melodia con l’Estonia. Sì, che stupido... La versione originale è in svedese perché è stato scritto l’anno 1848. Ma già da tanti anni si canta in Finlandia maggiormente in finlandese.

Maamme-laulu

Oi maamme Suomi, synnyinmaa

soi sana kultainen

ei laaksoa ei kukkulaa

ei vettä rantaa rakkaampaa

kuin kotimaa tää pohjoinen

maa kallis isien

Circa così in italiano:

Il nostro paese-canzone

Il nostro paese Finlandia, dove siamo nati

suona la parola d’oro

né una valle nè una collina

nè un’acqua nè una costa più cara

che questo nostro paese nordico

il paese dei padri

http://www.youtube.com/watch?v=KSlAuPOUew4

(Guardate almeno la fine, dopo 2 minuti, le foto. Dice molto del nostro paese. )

Que patriotico... Ma un’inno nazionale può essere patriotico, è l’idea!

Noora

P.S. Ho fatto la foto a Savonlinna l'anno scorso. Faceva freddissimo, -25 gradi. Nuotiam', nuotiam' ;)