globalizzazionemai

Lo Iowa Eclissa il Canada nella Produzione di Grano, Sfida la Cina in Quella di Soia
www.earth-policy.org/data_highlights/2011/
Di Lester R. Brown
Earth Policy Release
27 luglio, 2011
Lo stato USA dello Iowa è una super potenza agricola che eclissa simultaneamente il Canada nella produzione di grano e sfida la Cina nella produzione di Soia.
No, questi non sono errori matematici.
L’anno scorso i contadini dello Iowa raccolsero 55 milioni di tonnellate di grano mentre quelli del Canada ne raccolsero solo 45 milioni.
Nel ultimi 5 anni, la media dello Iowa è di 57 milioni di tonnellate, quella del Canada è 49.
Mentre il Canada ha più di 30 milioni di acri di terra coltivata a grano, soprattutto frumento, lo Iowa ne ha solo 13 milioni, quasi solo granturco.
La differenza in resa per acro è alta, quasi 1,4 tonnellate in Canada contro le oltre 4 in Iowa.
Per la soia, lo Iowa produsse 13 milioni di tonnellate nel 2010 mentre la Cina ne fece 15 milioni, rispecchiando i dati della produzione media degli ultimi 5 anni.
Mentre lo Iowa ha meno di 10 milioni di acri coltivati a soia, la Cina ne ha 22 milioni.
La resa per acro in Iowa è di 1,4 tonnellate, esattamente il doppio dello 0,7 della Cina.
Il punto fondamentale: lo Iowa è nel cuore del Corn Belt degli USA, un pezzo del vero stato agricolo che produce in modo fenomenale.
Essa permette agli Stati Uniti, con solo il 4% della popolazione del mondo, di produrre il 40% del granturco del mondo, il grano principale, è il 35% della sua soia.
# # #
Sentitevi liberi di passare questa informazione agli amici, ai familiari e ai colleghi!
Media Contact: Reah Janise Kauffman
Research Contact: Matt Roney
Earth Policy Institute
1350 Connecticut Avenue NW, Suite 403
Washington, DC 20036

Tradotto da F. Allegri il 29/12/2011.
Franco Allegri coordina l'associazione Futuroieri, è laureato in scienze politiche, nel 2008 riuscì a prevedere e spiegare il fallimento di Lehman Brother prevedendo anche la data del 18 settembre, da agosto 2009 spiega il litigio tra Berlusconi e Fini come causa prima del governo Monti. Traduce scritti politici e si occupa di cittadinanza. Su Facebook è Futuro Ieri.
NEL PROSSIMO SCRITTO VI PARLERO' DELLA CRISI DEL 2012 PARTENDO DA VARI COMMENTI A QUESTO ARTICOLO E AL PEZZO DI NADER SULLE ILLUSIONI IDEOLOGICHE A CAPITOL HILL.

TESTO IN INGLESE
Iowa Eclipses Canada in Grain Production, Challenges China in Soybean Production
www.earth-policy.org/data_highlights/2011/
By Lester R. Brown
Earth Policy Release
July 27, 2011
The U.S. state of Iowa is an agricultural superpower, simultaneously eclipsing Canada in grain production and challenging China in soybean production.
No, these are not mathematical errors.
Last year Iowa’s farmers harvested 55 million tons of grain while Canada’s farmers harvested only 45 million tons.
Over the last five years, Iowa has averaged 57 million tons a year to Canada’s 49 million tons.
While Canada has more than 30 million acres in grain, mostly wheat, Iowa has only 13 million acres in grain, almost entirely corn.
The difference in yield per acre is huge, just 1.4 tons in Canada against more than 4 tons in Iowa.
With soybeans, Iowa produced 13 million tons in 2010 while China produced 15 million tons, mirroring their average production figures over the past five years.
While Iowa has less than 10 million acres in soybeans, China has 22 million acres.
Yield per acre in Iowa is 1.4 tons, exactly double the 0.7 tons of China.
The bottom line: Iowa is at the heart of the U.S. Corn Belt, a phenomenally productive piece of agricultural real estate.
It enables the United States, with only 4 percent of the world’s people, to produce 40 percent of the world’s corn, the leading grain, and 35 percent of its soybeans.
# # #
Feel free to pass this information along to friends, family members, and colleagues!
Media Contact: Reah Janise Kauffman
Research Contact: Matt Roney
Earth Policy Institute
1350 Connecticut Avenue NW, Suite 403
Washington, DC 20036