Musica è...

There is a solitude of space
A solitude of sea
A solitude of death, but these
Society shall be
Compared with that profounder site
That polar privacy
A soul admitted to itself –
Finite infinity.

Emily Dickinson

C'è una solitudine dello spazio
Una solitudine del mare
Una solitudine della morte, ma queste
Sono socievoli in confronto
A quel luogo più profondo
Quella segretezza polare
A cui l'anima introduce se stessa –
Finita infinità.

(traduzione di Bianca Tarozzi) - Foto di Patrizia Ercole ©