Musica è...

Non c'è paradiso di  André Frenaud

Io non riesco a udirla la musica dell'essere.
Non ebbi in sorte, io, il potere d'immaginarla.
S'alimenta il mio amore a un non amore.
Avanzo sol se m'attizza il suo rifiuto.
Con sé mi porta alle sue ampie braccia di nulla.
Il suo silenzio mi separa dalla mia vita.

Essere che serenamente arde e ch'io assedio.
Quando sto per attingerlo finalmente negli occhi
già la sua fiamma i miei ha scavato, e io son cenere.
Che importa, poi, il bisbiglìo del poema.
E' il nulla, quello, mica il paradiso.

La pioggia di  Manuel Machado

Ebbi una volta amori.
oggi è dì di ricordi.
Ebbi una volta amori.

Ebbi sole e allegria,
un dì, ormai lontano...,
ebbi sole e allegria.

Di tutto, che mi e rimasto?
Di colei che mi amava,
di tutto, che mi è rimasto?

L'aroma del suo nome,
il ricordo degli occhi,
e l'aroma del nome.

Il gambero di Guillaume Apollinaire

Incertezza, io e te pari siamo.
Io e te, mio bene segreto,
come i gamberi ce n'andiamo
a culo indietro, a culo indietro.

trad. Giorgio caproni