Il mio spazioIl ceco per gli italiani:) |
AREA PERSONALE
MENU
I MIEI BLOG AMICI
« Ahoj vsichni! | La quarta lezione del ceco » |
Come ti chiami?
Post n°11 pubblicato il 10 Novembre 2007 da marmellata1704
Basta con il ceco Oggi vi racconto qualcosa dei nomi cechi. Essistono molti nomi cechi che non hanno la loro traduzione in italiano..per esempio il mio nome...ahh, mi chiamo Aneta, piacere di conoscervi e penso, che questo nome non essiste in italiano, vero? E non e Anna per favore e ci sono anche alcuni nomi italiani, che non e possibile tradurre in ceco. Ci sono qualche nome e la loro traduzione: Vincenzo - Vavrinec Marco - Marek Giovanni - Jan (ma questo e formale, diciamo "Honza") strano, vero Giuseppe - Josef (anche troppo formale, diciamo "Pepa") Alessandro - Alexandr (pero diciamo "Sasa") Che lingua strana! Giulia - Julie Lucia - Lucie Margherita - Marketa Francesca - Frantiska Se volete, scrivetemi il vostro nome e io vi mandero la traduzione un bacio a tutti |
Inviato da: massu76
il 30/09/2009 alle 18:40
Inviato da: marco.83marco
il 19/04/2008 alle 12:58
Inviato da: molinaro
il 12/02/2008 alle 09:40
Inviato da: marmellata1704
il 10/02/2008 alle 17:41
Inviato da: Burlamacco85
il 09/02/2008 alle 20:57