Creato da ANGEL.ANGRY il 07/04/2011

Angel......

Lascio qui il mio battito...ma per ora non ho voglia di soffermarmi...sarò ovunque nelle vostre dimore...ma qui...solo il mio battito...

 

« Tu Sei ...Ti tengo per mano. »

Per te.....

Post n°17 pubblicato il 24 Maggio 2011 da ANGEL.ANGRY

Veni l’autunnu

Stamu un pocu all’umbra
ccà c’è troppu suli

Veni l'autunnu
scura cchiù prestu
l'albiri peddunu i fogghi
e accumincia 'a scola
da' mari già si sentunu i riuturi
e a' mari già si sentunu i riuturi.
Mo patri m'insignau lu muraturi
pl nan sapiri leggiri e scrivin
è inutili ca 'ntrizzi
e fai cannola
lu santu è di mammuru
e nan sura.
Sparunu i bummi
supra a Nunziata
'n cielu fochi di culuri
'n terra aria bruciata
e tutti appressu o santu
'nda vanedda
Sicilia bedda mia
Sicilia bedda.
Chi stranu e cumplicatu sintimentu
gnonnu ti l'aia diri
li mo peni

cu sapi si si in gradu di capiri
no sacciu comu mai
ti uogghiu beni.
Messmuka issmi khalifa
adrussu 'allurata al 'arabiata
likulli schain uactin ua azan.
Likulli helm muthabir amal
likulli helm muthabir amal.

Per te amore mio..

tuo...

Angelo

:

Traduzione
Viene l’autunno
Stiamo un poco all’ombra che c’è troppo sole
Viene l’autunno fa buio più presto
Gli alberi perdono le foglie e incomincia la scuola
Dal mare già si sentono i rombi del vento
E al mare già si sentono i rombi del vento
Mio padre mi insegnò il muratore
Per non sapere leggere e scrivere
È inutile che intrecci e fai boccoli
Il santo è di marmo e non suda
Sparano i fuochi d’artificio sopra la “Nunziata”
In cielo fuochi di colori a terra aria bruciata
E tutti appresso al santo della viuzza
Sicilia bella mia Sicilia bella
Che strano e complicato sentimento
Un giorno te li devo dire le mie pene
Chissa se sei in grado di capire
Non lo so come ma ti voglio bene.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/angelangry/trackback.php?msg=10248280

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
xxx_bluebaby_xxx
xxx_bluebaby_xxx il 24/05/11 alle 13:23 via WEB
buona giornataaaa con un kiss bel post ciao
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:02 via WEB
Cia Laura grazie buona serata ...un sorriso ..Angelo
 
rosa_bianca2
rosa_bianca2 il 24/05/11 alle 13:43 via WEB
Ciao amore...volevi farmi..tremare il cuore..?..ci sei riuscito e tu sai perchè...grazie..che emozione..ho gli occhi lucidi..e mi mancano le parole..tu le trovi sempre..io invece delle volte rimango così davanti a te..ti guardo..e ti accarezzo dolcemente il viso..vorrei che leggessi quello che ho dentro..quando non riesco a dirlo.....posso solo dire..proseguendo le ultime frasi in arabo della canzone...Angelo...Habibi....ti amo!
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:06 via WEB
Amore mio non occorrono le parole ma gli sguardi...e la luce dei nostri occhi ...per capire quello che tu hai dentro il tuo cuore e quello che ho io dentro il mio, non occorre parlare, una carezza uno sguardo valgono piu' di mille parole...Ti amo Mia Delicata Rosa Bianca...Habibi... Angelo
 
picciro
picciro il 24/05/11 alle 13:56 via WEB
Angelo..carissimo!! non so' capit...nud!! Will you repet please?? ti abbraccio forte...
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:09 via WEB
ciao Rosa..ben tornata spero che ti sia divertita e rilassata... una buona serata...grazie ..Angelo.
 
   
picciro
picciro il 25/05/11 alle 06:02 via WEB
felice risveglio Angelo...è stata una bella esperienza..e rilassata molto poco...tra escursoni...attività sulla nave..ma tutto molto bello...rosa
 
pattylunghi2010
pattylunghi2010 il 24/05/11 alle 14:09 via WEB
Ciao Angelo ...non so'che dialetto sia non ho capito niente...una buona giornata ciao ..patty
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:11 via WEB
Ciao Patty ..e' Siciliano...mettero' la traduzione del testo ^___^ ..una buona serata...grazie...Angelo
 
lunaweb2009
lunaweb2009 il 24/05/11 alle 14:50 via WEB
buon inizio settimana angel con amicizia sincera angelika
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:12 via WEB
Grazie Angelika..ricambio...un sincero abbraccio ...Angelo
 
scorpione602
scorpione602 il 24/05/11 alle 15:14 via WEB
Ciao Angel, bella canzone...traduzione?? ^__^...Buon pomeriggio...Un bacione...Monica
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:12 via WEB
Ciao Monica..si mi sa che mettero' la traduzione in Italiano ^___^ un sorriso...Angelo
 
soledaddgl19
soledaddgl19 il 24/05/11 alle 19:18 via WEB
Ti abbraccio Angel...Kiss
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:13 via WEB
Grazie ricambio...un sorriso ^__^ Angelo
 
ladymaria45
ladymaria45 il 24/05/11 alle 20:34 via WEB
NOOOOOO non è possibile, hai avuto la mia stessa idea, con una piccola ma grossa differenza, tu l'hai dedicata alla tua bella, mentre io l'ho dedicata a tutti voi.. e alla mia amata sicilia... un abbraccio per tutte e due Mary
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:16 via WEB
Non per nulla Siamo Siciliani... e quando vogliamo dimostrare affetto o amore... Questa e' la canzone giusta...Ricambio l'abbraccio da parte mia e di Rosa Bianca...aggiungo un sorriso...Angelo
 
mokia_2011
mokia_2011 il 24/05/11 alle 21:16 via WEB
Il sogno rappresenta il cuore libero di volare, la finestra dell'anima, la purezza del pensiero.Buonanotte una carezza sul cuore
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:17 via WEB
Grazie Alba...Buonanotte...anche per te...Angelo
 
sissit55
sissit55 il 24/05/11 alle 21:54 via WEB
bella essendo siciliana capisco benissimo il significato di quello che hai scritto...ti auguro una dolce serata ..un abbraccio forte..
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 24/05/11 alle 23:18 via WEB
Ciao Silvi...grazie...un abbraccio serena notte...Angelo
 
regina_nera_2010
regina_nera_2010 il 25/05/11 alle 00:50 via WEB
devvono essere bellissime frasi anche se non conosco bene il siciliano che dice alla sua amata il suo amore .tanta felicita .un abbraccio angelika
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 25/05/11 alle 21:57 via WEB
Ciao Angelika... grazie ti auguro una splendida serata un sorriso...Angelo
 
Corpo_Di_Rosa
Corpo_Di_Rosa il 25/05/11 alle 19:30 via WEB
aprodo Qui!! un abBraccio Su quesTe paroLe
 
 
ANGEL.ANGRY
ANGEL.ANGRY il 25/05/11 alle 21:58 via WEB
Grazie un sorriso per te...Angelo
 
mokia_2011
mokia_2011 il 26/05/11 alle 05:42 via WEB
Un Buongiorno con il cuore,che ti accompagni per tutte le ore ..
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname: ANGEL.ANGRY
Se copi, violi le regole della Community Sesso: M
Età: 66
Prov: CA
 

artisti

 
 

AREA PERSONALE

 

ULTIMI COMMENTI

ciaooo, buon pomeriggio a te e a Rosa Bianca...Monica
Inviato da: scorpione602
il 01/12/2011 alle 15:24
 
fantastico post
Inviato da: navighetortempo
il 20/11/2011 alle 01:09
 
E cosi' sara', solo un ricordo, un ricordo che...
Inviato da: ANGEL.ANGRY
il 13/11/2011 alle 18:56
 
.....e piu' fa capire quanto sei in grado di...
Inviato da: rosa_bianca2
il 13/11/2011 alle 18:46
 
"La distanza è il vero nemico degli innammorati, ma è...
Inviato da: ANGEL.ANGRY
il 13/11/2011 alle 18:30
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963