Rebel Soul

Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake

Provo solo a vedere nell'oscurità
provo solo a far sì che funzioni
sentire la paura prima che tu arrivi
ho lasciato che le forme si avvicinassero troppo
ho tirato fuori i miei occhi
ho trattenuto il respiro
e aspettato fino a tremare

The Cure - Close to me

L'attesa...
Di che?
Di qualcosa...
L'attesa di un sorriso...
Magari il mio...
Gli occhi tirati fuori...
Per vedere nell'oscurità piombata...
Per non inciampare...
Aspetto...
Che cosa?
Qualcosa che mi faccia tremare...
Emozioni...
Pensieri in grado di farmi cambiare lato...
Il rewind è difettoso...
Ma prima o poi l'immagine smetterà di passarmi davanti...
E si piazzerà in un angolo del cuore...
Dove merita...
Nell'angolo della memoria...
E il nastro riprenderà a scorrere...