Preferirei di no

fuori dalla galleria buia e nel sole accecante

Ehi non sei morto, te la
passi ancora bene, maledettamente bene,
cos'è questo discorso sul tirare le
cuoia?

quello che facevi quando ti
sentivi così male da
morire,
quello che veramente facevi era
ricaricare le batterie.

adesso fatti largo
tra tutti,
stai tuonando,
di nuovo in pista
come una locomotiva
che trascina 90 mila
poesie ancora da scrivere
e sono tutte
tue
e procedi spedito sui
binari
a volte attraverso gallerie buie
ma poi ruggendo di nuovo
nella
luce!

chi diavolo aveva detto
che la tua vena era
inaridita?

eri tu a dirlo.

il macchinista

che ora sente
una fresca ventata di
speranza e
potenza
e che
sogghigna
come un matto al
pensiero di questo
nuovo
giorno
meraviglioso.

(C. Bukowski, trad. di Simona Viciani)