la mia terra

peraulas

est attesu, s'albeschida, e deo

chenza leare sonnu, 

bio sa vida mia illorimada,

e in sa filera longa

de allegrias de penas e affannos.

Como. sos annos passados mi paren cosa mia

Dse unu furisteri cumparen sos amores,

su prantu: momentos de incantu

imberstos in su tempus fuidore.

Ma illusiones palpitan ancora,

in custu coro chi no si arrendet mai...

E ispettande sa die,

pensamentosu mi la canto asie,

 cha no cherzo piangher.

 Lenu e grisu dae "su pabarile"

calat a domo mia

sa tantu suspirada aurora.

Accudide peraulas!

Comente raru e improvvisu donu

de preziosas gemmas verderadas,

peraulas benide

a formare divina un'armonia

de notas delicadas e sinzeras.

mi scuso con chi

non capisce la lingua sarda,

metterò una traduzione di massima,

 in quanto nn è possibile

 una traduzione letterale perfetta.

                                         Parole

é lontana l'aurora. ed io,

senza prendere sonno,

vedo sgomitolarsi la mia vita

com la sua lunga fila di allegrie,

di pene e di affanni.

adesso, gli anni

trasvolati non paiono piu cosa mia.

d'uno straniero

sembran gli amori, i pianti:

attimi di incanti

sprofondati nel tempo fuggitivo.

Ma illusioni palpitano ancora,

in questo cuor che non si arrende mai....

E in attesa dell'alba,

così pensoso vo cantando,

perchè non voglio piangere.

Lenta e grigia, da "su pabarile ",

discende a casa mia,

la tanto sospirata aurora...

Accorrete parole

come un raro e improvviso dono

di gemme preziose veritiere,

parole venite,

 a formare divina un'armonia

di note lievissime e sincere.