Creato da dbernabei il 22/11/2007
uffici stampa,comunicazione pubblica e istituzionale
 

Area personale

 

contatti ONLINE

Account SKYPE :  dabernabei

 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Ottobre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
 

FACEBOOK

 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Ultime visite al Blog

dbernabeiEugenioDeBernardispuntoeacapodglemma.taoHanen1
 

Chi può scrivere sul blog

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

 

« Piacere di conoscerti!2007... ma non per tutti »

Italiano ???

Correva l’anno 1965 quando Italo Calvino pubblicò su “Il Giorno” il suo (attualissimo) concetto di “antilingua” attraverso un immaginario interrogatorio in una caserma.  

 Fu così che la stufa divenne un impianto termico. E anche la pubblica amministrazione si nascose al cittadino dietro parole incomprensibili e codici intraducibili.

- “ove il richiedente sia coniugato o nubendo”   (Qualcuno di voi ha qualche...nubendo?)

- “esperimento (della licitazione) produrre la documentazione" (esperisci, esperisci...)

- "All'uopo esibisce il benestare dell'attuale intestatario" (Non gridare all'uopo! all'uopo!)

E per finire una vera e propria "chicca":

- "requisiti necessari: impossidenza di altra abitazione " ( E se uno soffre di impossidenza?)

 Vediamo qualche piccolo esempio, tratto da lettere di alcuni enti ai cittadini:

 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963