Distorsioni

The last Night

L'ultima Notte da Lei vissuta

Fu una Notte Comune

Eccetto il Morire - che per Noi

Rese diversa la Natura

Notammo le più piccole cose -

Cose trascurate prima

Da questa grande luce nella nostra mente

Come fossero - impresse in corsivo.

Mentre andavamo avanti e indietro

Fra la Sua Stanza finale

E le Stanze dove Quelli destinati a esser vivi

Domani erano, un senso di Colpa

Che altri potessero esistere

Mentre Lei doveva finire del tutto

Una Gelosia per il Suo ergersi

Così vicina all'infinito -

Aspettammo mentre Lei attraversava -

Fu un tempo esiguo -

Troppo oppresse erano le Anime per parlare

Infine venne l'annuncio.

Nominò, e dimenticò -

Poi lieve come un Giunco

Curvo sull'Acqua, si agitò appena -

Acconsentì, e fu morta -

E Noi - Noi sistemammo i Capelli -

E tirammo su la Testa -

E poi un tremendo tempo vuoto fu

La Fede a regolare -

(Emily Dickinson)