Creato da tanksgodisfriday il 26/03/2006

elaborando

Cose varie al PC, sul Web e nella mente. Puoi scrivermi a: tanksgodisfriday@libero.it

« www.iraqbodycount.org

Le vacanze fanno male »

Dizionari

Post n°56 pubblicato il 29 Aprile 2006 da tanksgodisfriday

Tag: riflessioni

Non vorrei invadere il campo dell' esimio collega dell' Istruzione & C. , ma il tema di oggi sono i dizionari che uso in genere.

Ve ne presento tre:

http://www.websters-dictionary-online.org/
http://docs.hipatia.info/dicc.txt
http://www.napoletanita.it/etimologia.htm

Il Websters � decisamente completo, almeno per l' inglese: definizione, sinonimi, riferimenti (anche nella Bibbia), immagini, traduzioni, frequenza di utilizzo, ecc. ecc. Comodo l' index che rimane sempre nella pagina, in alto sul lato destro.
L'immagine a lato � una di quelle suggerite per la parola "hand".

Il secondo dizionario (Hipatia.info) � un rudimentale file testo da scaricare sul pc, o anche sul palmare. Con un semplice "trova" si arriva alla riga che contiene la parola desiderata, con la sua traduzione in: "Castellano:Ingles:Frances:Aleman:Italiano:Portugues"
Es.: mano:hand:main:Hand:mano:m�o.
Ha 6358 termini. L'ho definito rudimentale perch�, se provate proprio con "mano", vedrete che si passa per "umano" e non solo. Ma non ha bisogno di connessione ad internet ed � ideale per le emergenze.

Il terzo � per non dimenticare le origini ... ammesso che sia possibile.

La squadra governativa :-)
http://blog.libero.it/casalingapercaso/view.php?msg=1087899

Scrivi Commento - Commenti: 6

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

Commenti al Post:

Dizionari

quotidiana_mente il 29/04/06 alle 10:47 via WEB

Complimenti per la scelta della fotografia. Grazie per i link: sono subito andata a "sbirciare" hipatia.info e ho salvato il link tra i preferiti, il motivo � facile da intuire, scrivendo di rado la mia lingua natale, a volte, mi serve una conferma dei miei ricordi scolastici. Grazie. Come sempre, sei una fonte preziosa di informazioni. Divertente la squadra di governo, la voterei ad occhi chiusi!

Rispondi

quotidiana_mente il 29/04/06 alle 10:48 via WEB

Dimenticavo: complimenti per la tua nomina ad un dicastero cos� importante :)

Rispondi

tanksgodisfriday il 30/04/06 alle 07:52 via WEB

gracias:thanks,gratitude:remerciements:Dank:ringraziamenti:gra�as :-)) Ciao.

Rispondi

Casalingapercaso il 29/04/06 alle 13:52 via WEB

L'inglese ce l'avevo gi�, ma gli altri 2 no, grazie. Il napoletano � divertente, c'� mica anche con l'audio? Ce n'� uno anche per il veneto che tu sappia? per nn dimenticare le origini .... anche se basta che apra bocca e si capisce subito. Da quanto si legge di te, sembri un po' palmaredipendente, sbaglio? ciao, buon pomeriggio

Rispondi

tanksgodisfriday il 30/04/06 alle 07:57 via WEB

Per l'audio in napoletano, non so, cerco. Al limite lo potrei produrre io :-). Dizionari veneti non ne ho visti, ne avevo trovato uno friulano, non ricordo dove, ma immagino sia una cosa ben diversa. Per il veneto ti faccio sapere. No comment sulla palmaredipendenza.

Rispondi