TEMPO SENZA TEMPO

Questo ...
non è
un semplice trastullo amoroso
fra noi,
amore mio.


Cento volte .....
son piombate su di me
le notti urlanti di tempesta

spegnendo
il mio lume .....

scuri dubbi
si sono ammassati
cancellando
tutte le stelle dal mio cielo

Cento volte
il fiume
ha rottoi suoi argini

lasciando che i flutti
spazzassero via il mio raccolto

e lamento
e disperazione
hanno lacerato il mio cielo

da cima a fondo

Questo ....
ho imparato

che vi sono
colpi dolorosi nel tuo amore

mai ......
la fredda apatia
della morte .....

____________________________

MAI la fredda apatia

MAI il freddo dolore

SEMPRE calore d'emozioni
_________________________________

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
To be willing to give when there's no more to give
To be willing to die so that honor and justice may live
And I know if I'll only be true to this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

_________________________________________


je dois l'effleurer pour reconnaître mon étoile

_________________________________________

XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX...

XXXXXXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX,
XXXXXX,
XXXXXX.

XXXXXXX
XXXXXXX,
XXXXXXX.

XXXXXXXX,
XXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ...

XXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX.

Raccolgo cristalli di dolore
XXXXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX pura follia.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXXXXXXXX parole vuote
XXXXXXX dolore immenso.

XXXXXXXXXXXXXXX,
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX morta....... NO

NON morta ....

Solo celata nell'intimo
gelosamente



( omaggio alla memoria, dalla quale nulla si cancella )

Ora che la mia carne

sta dentro la sua carne

in questa comunione smisurata di fiati

ora

il silenzio pesa meno .....

le paure

prendono il largo

al largo dei suoi fianchi

docili e avidi

il suo grembo

non mi opprime

non ha dolore

gioia

gioia di danza

gioia di fiati

gioia di vita

NON

la rabbia .......

ed il

dolore .......

Te
lasciarti essere te
tutta intera

Vedere
che tu sei tu
solo ....
se sei
tutto ciò che sei

la tenerezza
e la furia

quel che vuole sottrarsi
e quel che vuole aderire

Chi ama solo una metà
non ti ama a metà
ma per nulla

ti vuole ritagliare a misura
amputare
mutilare

Lasciarti essere te
è difficile o facile?

Non dipende da quanta
intenzione e saggezza

ma da quanto amore e quanta
aperta nostalgia di tutto

di tutto
quel che tu sei

Del calore
e del freddo

della bontà
e della protervia

della tua volontà
e irritazione

di ogni tuo gesto
della tua ritrosia

incostanza
costanza

Allora
questo
lasciarti essere te

non è forse
così difficile

___________________________

Quando smetto di chiedermi ... lascio che sia il ^______^
e la gioia

Soltanto non sarebbe


La vita
sarebbe forse .....
più semplice
se io
non ti avessi mai incontrata

Meno sconforto
ogni volta
che dobbiamo separarci
meno paura
della prossima separazione
e di quella che ancora verrà

E anche meno
di quella nostalgia impotente
che quando non ci sei
pretende l'impossibile
e subito
fra un istante
e che poi
giacché non è possibile
si sgomenta
e respira a fatica

La vita
sarebbe forse
più semplice
se io
non ti avessi incontrata

Soltanto ........
non sarebbe
la mia vita

__________________________

( A MODO MIO )

La vita,
così come IO l'ho intesa e vissuta
e vita tra le alture e gli abissi

ricerca di tutto ciò
che l'esistenza ha
di estraneo e problematico
di tutto ciò che finora era proscritto

ogni risultato,
ogni passo avanti nella conoscenza
è una conseguenza del coraggio
della durezza con se stessi ..............

NON sempre è dato l'esser duri con se stessi carezzandola,
questa è una verità dolorosa da sopportare

Allora ....

Io cerco in te
la mia debolezza

Questa
mi deve venire in aiuto

contro la forza
che io
NON voglio avere

_______________________________________

Quando smetto di chiedermi cosa sono ... comincio ad essere...

Quando smetto di chiedermi cosa sono ... sto lasciando che sia .....

Quando smetto di chiedermi cosa sono ... ascolto, ascolto la mia follia .....

Quando smetto di chiedermi cosa sono ... ho deciso d'essere .....

Quando smetto di chiedermi cosa sono ... ho disperatamente deciso di non essere per potermi fondere ....

Perché lei ... vuole ....

Talvolta
io
cerco rifugio
in te
da te
e da me

dalla collera per te
dall’impazienza
dalla fatica

dalla mia vita
che toglie speranze
come la morte

Io cerco difesa
in te
dalla quiete
troppo quieta

Io cerco in te
la mia debolezza

Questa
mi deve venire in aiuto

contro la forza
che io
NON voglio avere

il bravo domatore, non pretende d'addomesticare il puma, lo ama per quel che è ......

ora il domatore ha aperto la gabbia dicendo al puma di stare li buono in gabbia da solo, il puma che si stava addomesticando, sorride con il cuore al domatore, ma non sa se e quanto starà solo nella gabbia aperta.

Le praterie sconfinate, colme di cuori l'attendono, sente il richiamo, non vuole artigliare e straziare, ma è sempre un puma e non un gattino.



Voglio mangiare il fulmine

voglio mangiare

e ....

affamato

vado e vengo

come un puma

WILLIAM JAMES

Un emozione incorporea è nulla, le emozioni dissociate da un sentire somatico sono inconcepibili, l'aspetto più singolare di questa teoria è lo stretto ancoraggio di ogni emozione al corpo.
_________________________________

moi ....

Qualsiasi teoria sulla mente - oltre a contenere il pericolo che il campo dell'osservazioni si conformi ai canoni astratti, altro non è che un semplice modello interpretativo, ma finchè vi sarà ricerca psicologica, saremo di fronte a una materia esplorabile solo mediante la costruzione di ipotesi, modelli, teorie, secondo un processo che procede a tentoni, per sucessive approssimazioni, e sempre aperto a brucianti smentite, un emozione incorporea è nulla, le emozioni dissociate da un sentire somatico, sono inconcepibili, le ricerche che enfatizzano l'origine sociale del "sè" tendono a considerarlo e a concettualizzarlo come "scorporato"; al contrario è sempre importante ricordare che la psicologia del "se"deve essere fortemente radicata nell'elemento biologico, e non può essere pensate e concettualizzata senza farvi riferimento, discorsi, linguaggio, cultura, realtà sociali, teorie, sono disincarnati, prive di ogni riferimento biologico, l'unico strumento idoneo a contrastare le astrattezze di tante teorie è l'introspezione, anche perchè la sola esperienza psicologica che noi concretamente possediamo è quella relativa alla nostra vita personale ed agli strumenti culturali associati all'esperienza diretta ai quali abbiamo accesso.


La coscienza non soltanto è reattiva nei confronti dell'ambiente, ma selettiva verso i dati che si presentano, l'esperienza è sempre proiettata verso il futuro, è la VOLONTA' VOLENTE a decidere se erroneamente tentare di ripetere i medesimi passi, o indirizzare il proprio futuro fin dai passi nel presente.


Troppi attendono che il futuro cambi da solo continuando a calpestare le proprie orme, ormai logore.

Chi sa, NON odia l'essere, odia la sua pigrizia indolente,che lo conduce sempre sulle sue orme precludendolo all'evoluzione, prostrandolo in un incedere curvo e incerto, lo vorrebbe veder sempre ritto su di se, perchè sa che ogni essere è medesimamente dotato .....

Corde di violino
tese
tra le carni

Le labbra
golosamente umide

Mi guardi
con occhi sottili

Paga
della durezza della lama
che si scaglia

Dalla bocca del viso
alla bocca
del ventre

La tua mano
sinistra
scopre la punta

La tua mano destra
scivola tra le pieghe
della conchiglia
intrisa d'umori.

La tua bocca
calda e spietata

Mi divora
di lingua e denti

Mi fai
cibo di seme
alla tua voglia.

Ora sei labbra

Ora sei ventre

E smania e ventre
e smania
e labbra
e ventre ...

I Wish It Would Rain Down


You know I never meant to see you again
and I only passed by as a friend
All this time I stayed out of sight
I started wondering why

Now I, I wish it would rain down, down on me
Yes I wish it would rain, rain down on me now

You said you didn't need me in your life
I guess you were right
Well I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again

Now I, I wish ....

Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know it's eating me through every night and day
I'm just waiting on your sign

'Cos I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down
But I know in my heart of heart of hearts
I know I'm never gonna hold you again

Now I...



( Nemo mortalium omnibus horis sapit )

Sei stata come

una colomba aperta al volo

ed io

ti sono stato rapace.


Abbiamo avuto

graffi e carezze.


Abbiamo avuto

la vita smarrita

nell'orgasmo.


Sarai tu come una tortora

che tuba,

ed io

ti sarò chiasso di voglia:

poi nel silenzio

sentiremo soltanto

il nostro affanno.


Ti cerca la mia lingua,

mi attende la ferita

del tuo ventre,

ti sarò

rapace,

ti sarò ......

dura tenerezza.

Quand on n'a que l'amour



Quand on n'a que l'amour
A s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n'a que l'amour
A offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n'a que l'amour
A offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
A chaque carrefour

Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,
Amis le monde entier

----------------------------------------

Jacques Brel


Quando si ha solamente l'amore



Quando si ha solamente l'amore
Da offrirsi in divisione
Al giorno del grande viaggio
Che è il nostro grande amore

Quando si ha solamente l'amore
il mio amore tu ed io
Affinché esploda di gioia
Ogni ora ed ogni giorno

Quando si ha solamente l'amore
Per vivere le nostre promesse
Senza nessuna altra ricchezza
Che crederci tutti i giorni

Quando si ha solamente l'amore
Per arredare di meraviglie
E coprire di sole
La bruttezza dei sobborghi

Quando si ha solamente l'amore
Per unica ragione
Per unica canzone
Ed unico soccorso

Quando si ha solamente l'amore
Per vestire la mattina
Poveri e malandrini
Di cappotto di velluto

Quando si ha solamente l'amore
Da offrire in preghiera
Per i mali della terra
E' semplice trovarlo

Quando si ha solamente l'amore
Da offrire a coloro
Di cui l'unico problema
È di cercare il giorno

Quando si ha solamente l'amore
Per tracciare una strada
E costringere il destino
Ad ogni incrocio

Quando si ha solamente l'amore
Per parlare ai cannoni
E solo una canzone
Per convincere un tamburo

Allora senza avere niente
Oltre la forza di amarci
Avremmo nelle nostre mani,
Amici ...
il mondo intero

HYMNE A L'AMOUR


Le ciel bleu sur nous peut s’éffondrer

E la terre peut bien s’écrouler

Peu m’importe si tu m’aime

Je me fous du monde entier

Tant que l’amour inondra mes matins

Tant que mon corps frémira sous tes mains

Peu m’importe les problèmes

Mon amour puisque tu m’aimes

J’irai jusqu’au bout du monde

Je me ferais teindre en blonde

Si tu me le demandais

J’irais décrocher la lune

J’irais voler la fortune

Si tu me le demandais

Je renierais ma patrie

Je renierais mes amis

Si tu me le demandais

On peut bien rire de moi

Je ferais n’importe quoi

Si tu me le demandais

Si un jour la vie t’arrache à moi

Si tu meurs que tu sois loin de moi

Peu m’importe si tu m’aimes

Car moi je mourrais aussi

Nous aurons pour nous l’éternité

Dans le bleu de toute l’immensité

Dans le ciel plus de problèmes

Mon amour crois-tu qu’on s’aime

Dans le ciel plus de problèmes

Dieu réunit ceux qui s’aiment.


°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*°*


INNO ALL'AMORE


Il cielo blu su noi può spofondare

E la terra può crollare

Mi importo poco se mi ami

Non m'importa del mondo intero

Finché l'amore innonda le mie mattine

Finché il mio corpo rabbrividirà sotto le tue mani

Poco m'importa dei problemi
al mio amore poiché mi ami

Andrò fino alla fine del mondo

Mi farei tingere in bionda

Se me lo chiedessi

Andrei a sganciare la luna

Andrei a rubare la fortuna

Se me lo chiedessi

Rinnegherei la mia patria

Rinnegherei i miei amici

Se me lo chiedessi

Si può ridere bene di me

Farei qualsiasi cosa

Se me lo chiedessi

Se un giorno la vita, te mi strapperà

Se muori che sia poco lontano da me
importa solo che mi ami

Perché io morirei qui con te

Avremmo per noi l'eternità

Nel blu di tutta l'immensità

Nel cielo senza problemi
Il mio amore crede che
ci si ama

Nel cielo senza problemi

Dio riunisce quelli che si amano.

ATTIMO INFINITO


Lo conosci anche tu
quell’attimo infinito
In cui l’amore è fermo.

E si raccoglie
nella sua gabbia
di rabbia.

Io sono chiuso dentro
il fuoco eterno
della tua donnezza.

E non mi muovo
sono duro e quieto

Le labbra sul tuo collo
una tua mano a tenaglia
sulla nuca.

E’ il momento stranito
del silenzio,
dei respiri sospesi,
dei nervi tesi e raggrumati.

Misuriamo la sosta a cuore fermo.

E non mi muovo,
e non ti muovi,
siamo fuoco incastrato.

Poi torna la risacca,
ti aggrappi alle mie spalle,
mi stringi forte i fianchi con le cosce
la spirale delle tue mucose
mi risquassa.

Poi siamo creste
di un’onda sola e lunga

E lunga e sola
che ci imbestia
d’amore e carne.

Quando ......
mi gridi
Il grido sul mio grido




Fortiter in re, suaviter in modo ....

Io vulesse truva' pace




Io vulesse truvà pace;

ma na pace senza morte.

Una, mmieze'a tanta porte,

s'arapesse pè campà!



S'arapesse na matina,

na matin' 'e primavera,

e arrivasse fin' 'a sera

senza dì: "nzerràte llà!"



Senza sentere cchiù 'a ggente

ca te dice:"io faccio...,io dico",

senza sentere l'amico

ca te vene a cunziglià.



Senza senter' 'a famiglia

ca te dice: "Ma ch' 'e fatto?"

Senza scennere cchiù a patto

c' 'a cuscienza e 'a dignità.



Senza leggere 'o giurnale...

'a nutizia impressionante,

ch'è nu guaio pè tutte quante

e nun tiene che ce fà.



Senza sentere 'o duttore

ca te spiega a malatia...'a ricett' in farmacia...

l'onorario ch' 'e 'a pavà.



Senza sentere stu core

ca te parla 'e Cuncettina,

Rita, Brigida, Nannina...

Chesta sì...Chell'ata no.



Pecchè, insomma, si vuò pace

e nun sentere cchiù niente,

'e 'a sperà ca sulamente

ven' 'a morte a te piglià?



Io vulesse truvà pace

ma na pace senza morte.

Una, mmiez' 'a tanta porte

s'arapesse pè campà!



S'arapesse na matina,

na matin' 'e primavera,

e arrivasse fin' 'a sera

senza dì: "nzerràte llà!"





(Chi vuole insegnare all'umanità a morire in realtà gli insegna imparando a vivere.)

Woman I can hardly express,

My mixed emotion at my thoughtlessness,

After all I'm forever in your debt,

And woman I will try express,

My inner feelings and thankfullness,

For showing me the meaning of success,

oooh well, well,

oooh well, well,



Woman I know you understand

The little child inside the man,

Please remember my life is in your hands,

And woman hold me close to your heart,

However, distant don't keep us apart,

After all it is written in the stars,

oooh well, well,

oooh well, well,



Woman please let me explain,

I never mean(t) to cause you sorrow or pain,

So let me tell you again and again and again,

I love you (yeah, yeah) now and forever,

I love you (yeah, yeah) now and forever,

I love you (yeah, yeah) now and forever,


---------------------------------------------------------


Lennon Woman .....

Donna io riesco a malapena ad esprimere

Le mie emozioni confuse e la mia spensieratezza

Dopotutto ti sarò sempre debitore

E, donna, cercherò di esprimere

I miei sentimenti più intimi e la mia gratitudine

Per avermi mostrato il significato del successo

Bene, bene

Bene, bene



Donna, so che tu capisci

Il bambino che è dentro ogni uomo

Ti prego ricordati che la mia vita è nelle tue mani

E, donna, tienimi vicino al tuo cuore

Seppure distanti, non siamo lontani

Dopotutto è scritto nelle stelle

Bene, bene

Bene, bene



Donna lasciami spiegare

Che non ho mai voluto darti dispiacere o dolore

Quindi lasciami ripetere ancora ed ancora ed ancora

Ti amo ora e per sempre

Ti amo ora e per sempre

Ti amo ora e per sempre



La donna nel paradiso terrestre ha morso il frutto dell'albero della conoscenza dieci minuti prima dell'uomo; da allora ha sempre conservato quei dieci minuti di vantaggio !!!!!

Ciao stellina danzante, ricambio la cortesia fattomi ripostando Pasternak e reinterpretandone la ritmica, come piace a me .... A MODO MIO ....




Poesia d'amore



Nessuno

sarà a casa solo

la sera.


Il solo giorno invernale

nel vano trasparente

delle tende scostate.


Di palle di neve solo,

umide, bianche

la rapida sfavillante traccia.


Soltanto tetti e neve e

tranne i tetti e la neve,

nessuno.


E di nuovo

ricamerà la brina,

e di nuovo

mi prenderanno

la tristezza di un anno trascorso

e gli affanni di un altro inverno,

e di nuovo mi tormenteranno

per una colpa non ancora pagata,

e la finestra lungo la crociera

una fame di legno serrerà.


Ma per la tenda

d'un tratto

scorrerà il brivido

di un'irruzione .


Il silenzio

coi passi misurando

tu entrerai,

come il futuro.


Apparirai ....

presso la porta,

vestita

senza fronzoli,

di qualcosa di bianco,

di qualcosa ....

proprio di quei tessuti

di cui ricamano i fiocchi.





Se la si legge con l'accompagnamento di -- Tchaikovsky - Symphony No. 6 Adagio --- eseguita da Berliner P.O. diretta dall'impareggiabile Herbert von Karajan ---- è una carezza lieve che giunge all'anima, ti fa sentire il suono soffice della bianca coltre che si scioglie e dona nuova vita alle parole di Boris che: volando si sciolgono nell'anima .....

....... Lettera a me stesso .......



Frank Sinatra - My Way


E ora la fine è vicina
E quindi affronto l'ultimo sipario

Amico mio,
lo dirò chiaramente.
Ti dico qual è la mia situazione,
della quale sono certo

Ho vissuto una vita piena
Ho viaggiato su tutte le strade
Ma più.
Molto più di questo

L'ho fatto alla mia maniera ........


Rimpianti,
ne ho avuti qualcuno
Ma ancora,
troppo pochi per citarli
Ho fatto quello che dovevo fare
Ho visto tutto senza risparmiarmi nulla

Ho programmato ogni percorso
Ogni passo attento lungo la strada
Ma più,
molto più di questo

L'ho fatto alla mia maniera ........


...... Sì, ......
ci sono state volte,
sono sicuro lo hai saputo
Ho ingoiato più di quello che potessi masticare
Ma attraverso tutto questo,
quando c'era un dubbio
Ho mangiato e poi sputato
Ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi

L'ho fatto alla mia maniera ........


Ho amato,
ho riso e pianto
Ho avuto le mie soddisfazioni,
la mia dose di sconfitte
E allora,
mentre le lacrime si fermano,
Trovo tutto molto vivo e vero

A pensare che ho fatto tutto questo;
E se posso dirlo - non sotto tono
No,
oh non io .... io ...

L'ho fatto alla mia maniera .........


Cos'è un uomo,
che cos'ha?

Se non se stesso,
allora non ha niente
Per dire le cose che davvero sente
E non le parole di uno che si inginocchia
La storia mostra che le ho prese

E l'ho fatto alla mia maniera ...........





( ... è ..... ciò che amo definire; la colonna sonora della mia vita ---- una lettera a me stesso ---- la fine, l'ultimo sipario; è quello che si chiude al tramonto per riaprirsi nelle albe di chi si specchia con occhi sottli nei miei persi nei suoi )

UOMO: passeggia nel tempo della sua anima profonda, sa e conosce il tempo del mondo .....

UOMO: occhi tizzoni ardenti, sanno vedere con la mente carezzata dal cuore, sente nell'anima i graffi dell'anima di DONNA silente urla in se.....

UOMO: silente dona l'anima, senza chiedere, ascolta parlando al silenzio colmo della sua anima, sorride al silenzio graffiato dell'anima di DONNA che urla muta con tutta se stessa .....

UOMO: fa danzare la sua anima nel profondo e doloroso baratro di se per poterlo conoscere e donare, sa amare il dolore perchè sa e sente cosa diverrà, conosce profondamente il dolore dell'anima, non lotta contro, lo accoglie per comprenderlo ed amarlo .........

UOMO: conosce le mareggiate impetuose dell'anima, sa risalire l'irta e violenta onda, arrampicandosi con i denti, trovare rifugio nel suo incavo profondo, protegge sorriso di DONNA con occhi splendenti .....

UOMO: ad occhi aperti ascolta la musica celestiale dell'anima di DONNA accolta in me, culla le nenie di dolore senza tempo dell'anima di DONNA che è in me .....

UOMO: fa dell'orgoglio; giaciglio del sorriso di DONNA, sa d'esser piccolo e finito nell'infinito di DONNA, sorriso di DONNA lo fa divenire tanti, uno ogni sorriso, uno ogni lacrima, uno infinito per DONNA infinita ....

UOMO: sente nubi di DONNA, le depone in se per non turbare il suo sorriso splendente, veglia sul riposo di DONNA, non sa rinunciare neppure ad un sospiro di DONNA infinita ....

UOMO: con gioia della mente, l'anima straziata, rinuncia, affichè occhi di DONNA risplendano sempre sul sorriso di DONNA felice ....

UOMO: fa della felicità di DONNA la propria felicità, il sorriso di DONNA con occhi splendenti è il premio dell'anima felice di UOMO ....

UOMO: acchetando impeto di bimbo, sa aprire l'abbraccio quando non vede sorridere occhi di DONNA ......

UOMO: con cuore di ragazzo in anima di bimbo, afferra la sua carne con i denti, depone la vita nelle mani di DONNA .....

UOMO: fa della felicità di DONNA con occhi splendenti in sorriso felice, l'unico scopo di vita .....