Creato da silviuzz il 22/05/2006

FUORI IL ROSPO!

------------------------------------------------------

 

 

« MA COSA CREDI?CJAPET AL VENTO! »

THAT'S ISY! (PIL)

Post n°83 pubblicato il 23 Ottobre 2007 da silviuzz
 

Un libro interessante



Impazza la lingua inglese.

Anche dove non dovrebbe: sui prodotti, nei giornali, come nome di aziende, ovunque!

Ora, sarò esagerata, ma a me urta terribilmente.


Viviamo in uno stato dove molte persone non sanno manco scrivere in italiano corretto ma in compenso conoscono un sacco di termini in inglese. Eggià... proprio cool!

Ma dico, dove viviamo? In Inghilterra? Negli States?
Non mi sembra...
Siamo in I-T-A-L-I-A, cribbio, in Italia!

Mettiamo l'etichettina tricolore sulle confezioni di merce prodotta qui per amor di patria e poi non sappiamo manco usare (o ci sembra antiquato farlo) la nostra bella lingua?


Ed è così in molti ambiti... vada per i termini ormai d'uso comune tipo shampoo, gel, roastbeef e simili... ma non bastano quelli, certo che no!
Sfido chiunque a trovare qualche prodotto nel reparto alimentari che sulla confezione non abbia un termine in questa lingua.

E il new, e il light, e il natural, e il free, e (addirittura!) l'ISY PIL () sul Tonno RioMare, che da allora mi sono ripromessa di non comprare per protesta... Per non parlare poi dei generi di profumeria e dei detersivi! Lì è una baraonda... impazzano lotion, oil, beauty, style, shine, e centinaia d'altri... MAVAFF!!!

E le riviste? Ma dico, li avete visti i giornali femminili?
Ho avuto modo di acquistarne qualcuno: sfodrati di articoli zeppi di termini anglofoni... trendy, stylish, cool, addict, posh... MAVAFF!!!

Sulla pubblicità mi basta citare "life is now" che non centra un cuzco col contesto del prodotto reclamizzato ma "fa figo", e mi fermo lì sennò non la finisco più... MAVAFF!!!

Nei curriculum che arrivano in azienda e che io smisto ogni tanto vedo nelle esperienze lavorative titoloni tipo "sales account manager (venditore!) presso (ditta italianissima)"... MAVAFF!

In musica, quanti artisti italiani cantano solo in inglese? Che è, fa schifo l'italiano musicato? Non vende? Se non vende non è che sei tu che non sei tanto artista come credi, cicci? MAVAFF!!!

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/fuorilrospo/trackback.php?msg=3469439

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
ania1981
ania1981 il 24/10/07 alle 08:59 via WEB
pure io non sopporto tutto sto fiorire di paroloni n altre lingue, che poi neanche chi li usa sa cosa significano. Com'è che si dice? Parla come magni no?!
 
 
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 09:30 via WEB
...dovrei parlare molto io, allora... ;o)
 
   
ania1981
ania1981 il 24/10/07 alle 13:11 via WEB
due chiacchierone ;-)
 
     
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 15:41 via WEB
...golosa anche tu, eh? ;o)
 
giulia0782
giulia0782 il 24/10/07 alle 09:52 via WEB
sono per la tutela del dialetto!! ho la avuto la fortuna di crecsre coi nonni che parlavano solo quello e spero di riuscire a trasmetterlo ai miei figli (se mai ne avrò!). l'italiano è la lingua piu bella del mondo,non lasciamoci globalizzare ed ingabbiare dall'inglese..ciao silviuzzz, tutto bene??? (life is now è pessimoooooo come spot!!!);-)
 
 
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 15:38 via WEB
Anch'io sono per il tramandare le nostre tradizioni...

W LA LINGUA FRIULANA!!! (N.B. Lingua, non dialetto!)
 
   
giulia0782
giulia0782 il 29/10/07 alle 15:17 via WEB
mmm giusto, w anche la lingua romagnola!!! ;-) buona giornata!
 
     
silviuzz
silviuzz il 30/10/07 alle 19:54 via WEB
Mò scentila!!! ;oD
 
fioredilotho
fioredilotho il 24/10/07 alle 17:44 via WEB
per dirla con una frasetta: l'italiano è un'opzione oramai... come direbbero tutti (me compresa) è un optional ^_^ si vede che l'inglese è più semplice dell'italiano visti certi mini temi da brivido nelle selezioni del personale..brrrr
 
 
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 19:36 via WEB
"visti certi mini temi da brivido nelle selezioni del personale"... ehh? Temi?
 
   
fioredilotho
fioredilotho il 29/10/07 alle 16:18 via WEB
SI SI temi, mini-temi su qlche argomento lampo tipo "il biodegradabile", "il calcio oggi", "il blog" "le vacanze" (giuro^^) :D sai, le selezioni di gruppo.. là c'erano più X fatte a matita rossa che su un foglio di tris..
 
     
silviuzz
silviuzz il 30/10/07 alle 19:53 via WEB
...orpo! Anche quella!
 
isfet
isfet il 24/10/07 alle 18:37 via WEB
Ciao silviuzz!Bene, mi sei piaciuta proprio in questo post:viva l'italiano!!
P.S.finalmente come volto della settimana hai messo una graziosa donzella hihihi :o)PPP
 
 
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 19:39 via WEB
A dir la verità non è la prima donzella che metto... se ha un viso o occhi o sorriso grazioso io posto chiunque, maschio, femmina o mix che sia!
P.S. Son contenta che ti sia piaciuto il post, ma potevi anche argomentare di più sul tema, eh...
 
   
isfet
isfet il 24/10/07 alle 21:32 via WEB
Beh in effetti sono stato di poche parole,ma andavo di fretta quando ti ho scritto!!:))Che posso dire:sono orgoglioso e geloso della lingua italiana (e anche del mio dialetto).Già siamo invasi da stranieri qui in Italia se poi ci facciamo invadere anche dalla lingua english siamo veramente finiti.Hai ragione:ci sono persone che non sanno scrivere in italiano corretto,non usano correttamente la punteggiatura, però si vantano di sapere l'inglese:cominciamo dallo studio dell'italiano(qui un po' di colpe vanno alla scuola,ma questa è un'altra storia...)!!Anche se esco un po' fuori post voglio aggiungere una cosa che trovo veramente odiosa,un'oltraggio all'italiano,attuato soprattutto da parte dei più giovani:l'uso della k al posto di ch e quant'altro...mi da sui nervi!!!
Ora ho scritto qualcosa...Buona serata!:o)PPP
 
     
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 22:55 via WEB
...così mi piaci!!! ;oD
 
     
isfet
isfet il 26/10/07 alle 18:06 via WEB
:o)PPP
 
Gippuz
Gippuz il 24/10/07 alle 20:11 via WEB
evviva l'isy pil! mi domando chi sia il pirla che l'ha inventato... cmq sarebbe ora di finirla con l'inglese ovunque... impossible is nothing, life is now,... BASTAAAAAA!
 
 
silviuzz
silviuzz il 24/10/07 alle 22:12 via WEB
...il pirla che l'ha inventato è stato pure pagato, per giunta!!! Cmq, per par condicio, perché non iniziare a intercalare qualche parola tedesca qua e là, al posto dell'inglese? Alternativ! Neu!
 
beth68
beth68 il 25/10/07 alle 08:52 via WEB
l'isy pil credevo si riferisse al prodotto interno lordo ma quando l'ho visto la prima volta il mio raccapriccio dev'essere stato pari al tuo. la canzone...che dire, è magnifica, mi dà i brividi ogni volta che la sento - ramazzotti a parte ^^ ciao silviuzz! elena
 
 
silviuzz
silviuzz il 25/10/07 alle 17:15 via WEB
...anche tu trovi indigesto Ramazzotti, eh? ;o)
 
   
beth68
beth68 il 26/10/07 alle 08:20 via WEB
oltre tutto, sil, si chiama come l'amaro che dovrebbe far digerire anche i sassi.... ironia della sorte!! ^^ buona giornata anche se sotto al diluvio (qua). ele :)
 
     
silviuzz
silviuzz il 26/10/07 alle 09:51 via WEB
Ehehe, come nome d'arte "Eros Digestivo" suonerebbe bene...
P.S. Diluvia anche qua! :o(
 
     
beth68
beth68 il 26/10/07 alle 09:59 via WEB
eros digestivo fa abbastanza slogan sessuale...si, si, suona benissimo ^^ (odio questa stagione che si dovrebbe stare a letto anche secondo la convenzione di ginevra, i patti lateranensi e il protocollo di kyoto e invece NO!:(((( )
 
     
silviuzz
silviuzz il 26/10/07 alle 15:12 via WEB
...sei anche tu una che sogna di fare per mestiere quella che dorme sui materassi per testarne la comodità? ;oD
 
Luke_Sky
Luke_Sky il 25/10/07 alle 18:25 via WEB
In effetti a volte si esagera parecchio... sono pochi i termini non traducibili in italiano. Anche a me fanno sorridere i vari "meeting" "briefing" e "target" aziendali
 
Lilly_84
Lilly_84 il 25/10/07 alle 19:23 via WEB
Oh santo segnù, già la lingua italiana veleggia verso un imbarbarimento incredibile, se ancora decidiamo di usare termini inglesi allora stiam freschi davvero. Consideriamo poi quelli che usano questi termini ma non sanno nemmeno cosa significano??? son i migliori!!!ps. anche io fondamentalmente penso che la voce di Ramazzotti sia nasale....
 
 
silviuzz
silviuzz il 26/10/07 alle 09:46 via WEB
...guarda, io per dire ho il collega che segue l'informatica (e che di questa sa il fatto suo) che si ostina a chiamare "pop-out" i pop-up... della serie chiamale "finestre" che fai più bella figura!
 
   
Lilly_84
Lilly_84 il 27/10/07 alle 14:47 via WEB
ahahahahahahahahahahaha!!!!!!!! quell'uomo è un genio!!!!!!
 
     
silviuzz
silviuzz il 28/10/07 alle 12:34 via WEB
...e non l'hai mai sentito dire vado su GOOOOGLE invece che GUGEL... ehe... e ha fatto notare a me che è MISCLEN e no MICHELIN... si, lo so, ho errato... ma LUI viene a sfottere ME?!?
 
     
Lilly_84
Lilly_84 il 30/10/07 alle 12:57 via WEB
GOOOOOOGLE????? ahahahahahahaha!!! ma pensavo lo dicessero soltanto i comici di zelig per sfottere!!!!!!! oh mamma mia!!!!
 
     
silviuzz
silviuzz il 30/10/07 alle 19:58 via WEB
...cmq lì se uno non sa l'inglese magari ci casca... ma una collega invece si ostina a dire "lo scatolo" invece che "la scatola", e il bello è che sta diffondendo il virus... pure mia madre a casa ogni tanto lo dice, alchè io e mia sorella attacchiamo a sfotterla parlando invertendo maschile/femminile nelle parole...
 
incazzatanera71
incazzatanera71 il 25/10/07 alle 21:55 via WEB
quoto in toto. Gli inglesi sono un popolo di colonizzatori e hanno imposto al loro lingua al mondo. Tutto quì. ANche ame ionfastidisce la cosa eppure io stessa senza accorgermene uso espressioni inglesi nelle frasi. Pensa che in questi giorni lavoro con una napoletana, che come parlalei...te la raccomando..vai a leggerti il mio ultimo post e poi vedi.Ciao cara. bel post.
 
 
silviuzz
silviuzz il 26/10/07 alle 09:47 via WEB
Ciao Inca, grazie del "bel post"! ;o)
 
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 30/12/07 alle 16:13 via WEB
... e gli italiani non ci hanno imposto la loro lingua qui in Friuli?
 
gesus_dgl
gesus_dgl il 26/10/07 alle 15:22 via WEB
umm beh si che dire... Ah trovato... "D'altronde è cosi!!" p.s. furbescamente uso il dizionario integrato in firefox(-_- è inglese!!!)
 
 
silviuzz
silviuzz il 26/10/07 alle 18:42 via WEB
...uau, che pensiero profondo!
 
Sonysol
Sonysol il 28/10/07 alle 17:06 via WEB
ciao silviuzz...come stai?scusa, sono passata al volo x chiederti una cortesia:appena hai due minuti, puoi passare da me(post n°44)o su questo blog http://blog.libero.it/GRETAELANUVOLA/ grazie in anticipo e buona domenica.sony
 
 
silviuzz
silviuzz il 28/10/07 alle 19:27 via WEB
Ciao!
APPELLO A TUTTI I NAVIGANTI: ANDATE A VEDERE IL BLOG DI SONYSOL E, SE POTETE, FATE CIO' CHE VI CHIEDE!
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

VIVE IL FRIÛL, VIVE I FURLANS (CHEJ VERS)!

Friuli Venezia Giulia
 

TAG

 

A.A.A. LEGGI QUA!

Ehi tu!

Si, dico a te, scansafatiche che non sei altro!!! immagine


Non limitarti a leggere l'ultimo messaggio, fai uno sforzo, su... sennò sei un baluba qualunque! Tu non lo sei, vero? Sei meglio, vero?


E allora fai rombare il tuo mouse, fai sgommare la sua rotellina e... via! Fai rally tra i "tags" qui sopra!!! immagine

Ah! Che dici? Vedi strane sigle?
Si, è perché ci sono!
Significano:

H - Riflessione con humour

R - Riflessione "seria"

S - Suggerimenti


...non potevo raggruppare tutti i msg in tre soli tags, e così mi sono inventata 'sto schedario qua! Tanto precisina sul blog e sul lavoro quanto indescrivibilmente casinista nella vita privata... vammi a capire!

 
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname:
Se copi, violi le regole della Community Sesso:
Età:
Prov:
 

AREA PERSONALE

 
 

FOTO DELLA SETTIMANA

Campo di papaveri

 

VOLTO DELLA SETTIMANA

Scout girl

 

LIBRO DELLA SETTIMANA

Consigliatomi dalla sister!

 

FILM DELLA SETTIMANA

Bellissimo!

 

CANZONE DELLA SETTIMANA



Ed Kowalczyk
Grace

 

CITAZIONE DELLA SETTIMANA

Se sei triste
e vorresti morire,
pensa a chi sa di morire
e vorrebbe vivere.


Jim Morrison

 
 

ULTIMI COMMENTI

 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

SILVIUZZ'S VISITORS DI OGGI

Free counters

 

ULTIME VISITE AL BLOG

danielesitglazzzer1psicologiaforensemax_6_66liberacome1farfallaninokenya1aram_xamincazzataneranera71kalini1moony_katautocarr.antoicabogreen.sweet.eyessilviuzzbrewerlele
 

CAMPAGNE & RSS

 

Add to Technorati Favorites


Vuoi una pelliccia?

 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963