FUORI IL ROSPO!
------------------------------------------------------
« MA COSA CREDI? | CJAPET AL VENTO! » |
Impazza la lingua inglese.
Anche dove non dovrebbe: sui prodotti, nei giornali, come nome di aziende, ovunque!
Ora, sarò esagerata, ma a me urta terribilmente.
Viviamo in uno stato dove molte persone non sanno manco scrivere in italiano corretto ma in compenso conoscono un sacco di termini in inglese. Eggià... proprio cool!
Ma dico, dove viviamo? In Inghilterra? Negli States?
Non mi sembra...
Siamo in I-T-A-L-I-A, cribbio, in Italia!
Mettiamo l'etichettina tricolore sulle confezioni di merce prodotta qui per amor di patria e poi non sappiamo manco usare (o ci sembra antiquato farlo) la nostra bella lingua?
Ed è così in molti ambiti... vada per i termini ormai d'uso comune tipo shampoo, gel, roastbeef e simili... ma non bastano quelli, certo che no!
Sfido chiunque a trovare qualche prodotto nel reparto alimentari che sulla confezione non abbia un termine in questa lingua.
E il new, e il light, e il natural, e il free, e (addirittura!) l'ISY PIL () sul Tonno RioMare, che da allora mi sono ripromessa di non comprare per protesta... Per non parlare poi dei generi di profumeria e dei detersivi! Lì è una baraonda... impazzano lotion, oil, beauty, style, shine, e centinaia d'altri... MAVAFF!!!
E le riviste? Ma dico, li avete visti i giornali femminili?
Ho avuto modo di acquistarne qualcuno: sfodrati di articoli zeppi di termini anglofoni... trendy, stylish, cool, addict, posh... MAVAFF!!!
Sulla pubblicità mi basta citare "life is now" che non centra un cuzco col contesto del prodotto reclamizzato ma "fa figo", e mi fermo lì sennò non la finisco più... MAVAFF!!!
Nei curriculum che arrivano in azienda e che io smisto ogni tanto vedo nelle esperienze lavorative titoloni tipo "sales account manager (venditore!) presso (ditta italianissima)"... MAVAFF!
In musica, quanti artisti italiani cantano solo in inglese? Che è, fa schifo l'italiano musicato? Non vende? Se non vende non è che sei tu che non sei tanto artista come credi, cicci? MAVAFF!!!
|
VIVE IL FRIÛL, VIVE I FURLANS (CHEJ VERS)!
TAG
A.A.A. LEGGI QUA!
Ehi tu!
Si, dico a te, scansafatiche che non sei altro!!!
Non limitarti a leggere l'ultimo messaggio, fai uno sforzo, su... sennò sei un baluba qualunque! Tu non lo sei, vero? Sei meglio, vero?
E allora fai rombare il tuo mouse, fai sgommare la sua rotellina e... via! Fai rally tra i "tags" qui sopra!!!
Ah! Che dici? Vedi strane sigle?
Si, è perché ci sono!
Significano:
H - Riflessione con humour
R - Riflessione "seria"
S - Suggerimenti
...non potevo raggruppare tutti i msg in tre soli tags, e così mi sono inventata 'sto schedario qua! Tanto precisina sul blog e sul lavoro quanto indescrivibilmente casinista nella vita privata... vammi a capire!
MENU
AREA PERSONALE
CANZONE DELLA SETTIMANA
Ed Kowalczyk
Grace
CITAZIONE DELLA SETTIMANA
Se sei triste
e vorresti morire,
pensa a chi sa di morire
e vorrebbe vivere.
Jim Morrison
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: Francesco
il 26/01/2012 alle 16:51
Inviato da: incazzataneranera71
il 12/02/2011 alle 09:49
Inviato da: silviuzz
il 02/01/2011 alle 07:13
Inviato da: rustyprof
il 31/12/2010 alle 15:14
Inviato da: Antonella De Rosa
il 03/10/2010 alle 18:11