« CrisCris »

Cris

Post n°78 pubblicato il 02 Agosto 2011 da temperinogiallo

 

 

GRACIAS

A LA VIDA

 Y GRACIAS

A

TI AMOR MIO

Gracias a la vida,             Grazie alla vita che
Que me ha dado tanto,           mi ha dato tanto,
Me dió dos luceros,             mi ha dato due astri
Que cuando los habro            che quando li apro 
Perfecto distingo,               perfettamente distinguo
Lo negro del Blanco,            il nero dal bianco,
Y en el alto cielo,             e nell'alto cielo
Su fondo estrellado,            il suo sfondo stellato,
Y en las multitudes             e tra le moltitudini
La mujers que yo amo            la donna che amo.

Gracias a la vida,              Grazie alla vita
Que me ha dado tanto,           che mi ha dato tanto,
Me ha dado el oído,             mi ha dato l'ascolto
Que en todo su hancho,          che in tutta sua apertura
Grava noche y dia               cattura notte e giorno
Grillos y canarios,             grilli e canarini,
Martillos Turbinas              martelli turbine
Ladridos Chubascos              latrati burrasche
Y la voz tan tierna             e la voce tanto tenera
Del que estoy amando            di chi sto amando


 

Gracias a la vida,              Grazie alla vita
Que me ha dado tanto,           che mi ha dato tanto, 
Me ha dado el sonido            mi ha dato il suono
Y el abecedario,                e l'abbecedario
Con el las palabras,            con lui le parole
Que pienso y declaro            che penso e dico,
Madre amigo hermano,            madre, amico, fratello
Yluz alumbrando,                luce illuminante,
La ruta del alma                la strada dell'anima
Del que estoy amando            di chi sto amando



Gracias a la vida,              Grazie alla vita
Que me ha dado tanto,           che mi ha dato tanto,
Me ha dado la marcha            mi ha dato la marcia
De mis pies cansados,           dei miei piedi stanchi,
con ellos anduve,               con loro andai
ciudades y charcos,             per città e pozzanghere,
Playas y desiertos,             spiagge e deserti,
Montañas y llanos               montagne e piani
Y la casa tuya,                 e la casa tua, 
Tu calle y tu patio             la tua strada, il cortile

Gracias a la vida,              Grazie alla vita
Que me ha dado tanto,           che mi ha dato tanto,
Me dio el corazón               mi ha dato il cuore
Que agita su marco                   che agita il suo confine
Cuando miro el fruto            quando guardo il frutto
Del cerebro humano,             del cervello umano,
Cuando miro el bueno            quando guardo il bene
Tan lejos del malo              così lontano dal male,
Cuando miro el fondo            quando guardo il fondo 
De tus ojos claros              dei tuoi occhi chiari

Gracias a la vida,              Grazie alla vita
Que me ha dado tanto,           che mi ha dato tanto,
Me ha dado la risa              mi ha dato il riso
Y me ha dado el llanto          e mi ha dato il pianto,
Asi yo distingo                 così distinguo
Dicha de quebranto              gioia e dolore 
Los dos materiales              i due materiali
que forman mi canto             che formano il mio canto
y el canto de ustedes           e il canto degli altri
que es el mismo canto,          che è lo stesso canto
y el canto de todos
,
                        e il canto di tutti
que es mi propio canto          che è il mio proprio canto

       Gracias a la vida,
      Que me ha dado tanto

        un beso a MCris

Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/iltuosorriso/trackback.php?msg=10471218

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
Nessun Commento
 
 
 
 

L'Amore Dante la Divina Commedia

 

conquest of paradise

 

Voglia di gridare al mondo

 

 

Tag

 

Archivio messaggi

 
 << Settembre 2021 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

Consigli

 
Citazioni nei Blog Amici: 3
 

Ultime visite al Blog

conni650SidneyBluedonalddgl9giulia_lilianghigghiatemperinogiallosemprepazzaangelodiavolowoodadoro_il_kenyaSophietta88Pepita_Petdiscepola2007no.snobcieloblu71dpsicologiaforense
 

Ultimi commenti

Ciao... Si tutto bene a parte un raffreddore estivo che...
Inviato da: temperinogiallo
il 04/09/2011 alle 20:08
 
ciao..come stai..? per il video che mi hai chiesto ancora...
Inviato da: cieloblu71d
il 01/09/2011 alle 19:19
 
"Benvenuto" nel mio spazio-amici! Pace e...
Inviato da: discepola2007
il 20/08/2011 alle 16:10
 
smile :-)
Inviato da: sempreivy
il 17/06/2011 alle 09:11
 
Buona notte .. coccolosa e caldina*__*Kiss;)Hengel
Inviato da: hengel0
il 14/10/2010 alle 21:49
 
 
 
Se l’amore vi chiama ...andate.

Seguitelo, affinchè possano

le sue braccia cingervi,

e voi nell’affidare

senza esitare l’anima.


Vi condurrà

per strade ardue e scoscese.


Oppure

sarà pronto a nascondere,

tra morbide piume,

un pugnale pronto a ferirvi.

 

grazie

 
 

Cristallo neve

 

Ninna Nanna

 

Enya

 

Wonderful life

 

Enya

 

Ho bisogno di Te - Preghiera Sioux