Imparare inglese

Il 'present perfect' in inglese

(QUEST'ARTICOLO È SOTTO COSTRUZIONE!)

Il 'present perfect' in inglese è simile a 'passato prossimo' in italiano - ci sono due parti:

• un verbo ausiliare (avere o essere in italiano, un coniugazione di 'to have' in inglese nel 'present tense'
• un participio passato

1. Tempo non specificato prima adesso
   
   Il 'present perect' viene usato di descrivere un'azione che viene accaduto prima adesso. Il tempo esatto non può essere usato con il 'present perfect'. È importante evitare espressioni di tempo come yesterday, one year ago, last week, ecc. Alcune espressioni che specificano un tempo esatto. Il 'present perfect' può essere usato solo con le espressioni non specificate come ever, never, once, many times, several times, before, so far, already, yet, etc.
   
   Esempi:
   
   We have gone on that rollercoaster a dozen times.
   I have bought this item before.
   She has read Moby Dick many times.
   They have found the trip difficult so far.
   
   
   L'uso del 'present perfect' può sembrare difficile. Usa 'present perfect' nelle queste situazioni:
   
   
   • La sue sperienze /Experience(s)
     
     I have been to Japan.
     Sono stato in Giappone.
     
     I have been to Japan a dozen times.
     
     I have never been to Japan.
     
     We have never traveled by plane before.
     
     
   • Change(s) over time / Cambi durante il tempo unspecificato
     
     Si usa il 'present perfect' per discutere cambi che sono accaduti durante un periodo non specificato:
     
     You have improved a lot since your last exam.
     She has grown a lot since we last saw her.
     Taxes have increased dramatically over the years.
     
     
   • Le qualità / Accomplishments
     
     
   • An
     action that remains uncompleted but you are expecting to happen or
     complete / Un'azione che rimangono incompiuto ma si aspetta di accadere
     o compiere
     
     
   • Actions occuring at difference times / Azioni che accadono ai tempi diversi
     
     
2. Espressioni di tempo con il 'present perfect'
   
   È criticale che si ricordi che il 'present perfect'
   referisce un punto non specificato nel tempo prima adesso. Qualche
   volta vogliamo limitare il tempo in cui referiamo. Per esempio, con
   queste espressioni:
   
   in the last year, in the last month, in the last week, so far, this week
   
   IMPORTANTE:
   Last year and in the last year sono due espressioni diverse. Last year = l'anno scorso e referisce l'anno prima di quest'anno. In the last year (nell'anno scorso) referisce a un tempo qualche volta tra 365 giorni fa ed oggi. Last year ha bisogno del 'simple past' perché indica un tempo specificato:
   
   She bought a new car last year.
   Ha comprato una macchina l'anno scorso.
   
   She has bought a new car in the last year.
   Ha comprato una macchina nell'anno scorso.
   
   
3. Una durazione dal passato fino ad adesso
   
   Con 'non-continuous verbs' si può usare il 'present perfect' per esprimere un'azione che è cominciata nel passato e ha continuato finche adesso:
   
   I have been sick for two weeks.
   They have loved each other since the beginning.
   We have been in Europe for a month.
   
   
4. La posizione dei avverbi
   
   Questi avverbi vengono prima del participio passato:
   
   always (sempre)
   only (solo)
   never (mai)
   ever (mai)
   still (ancora)
   just (appena)
   
   They have only watched two minutes of the movie so far.
   She has just bought a new car.
   The dog has never eaten my shoes before.
   John has always loved my cooking.
   
   
5. Il 'present perfect' viene usato con il passivo:
   
   The students have caused a lot trouble. (attivo/active voice)
   A lot of trouble has been caused by the students. (passivo/passive voice)