Creato da masanori il 03/08/2008

vita orientalissima

La spigazione della cultura giapponese in genere

 

 

« 百人一...la luna piena nel cielo ... »

L'etimo di gratitudine in giapponese.ありがとうの語源

penso che la parola piu' usata in vita quotidiana dovrebbe essere "grazie" in qualsiasi lingua nel mondo.anche la vita qui in giappone si dice sovente se vado fuori.vi dico l'etimo della parola,arigato有難う(vuol dire "grazie")allora,la parola voleva dire difficilmente esistere,raramente succedere o precioso circa 1000 anni fa.dal evo medio,cambiava il suo significato come gratitudine religiosa.e poi,nel tempo moderno,arigato si usava come adesso.anche c'e un altro etimo molto interssante.lavorare in giapponese si dice "hataraku"働く.originalmente significa che rende ameno agli altri

questa canzone di free tempo si chiama "dreaming".canta in inglese ma cantante e DJ  sono giapponesi.e' molto carina,ascoltatela!

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/kimitowatashi/trackback.php?msg=5626235

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Genshiken
Genshiken il 11/10/08 alle 10:36 via WEB
Nonostante il testo Inglese, la canzone a una vaga sonorità Giappo, non credi Masa? Cmq, mi spiegheresti che differenza c'è tra l'utilizzo di "arigato" e di "domo"? Domo è un modo per ringraziare o mi sbaglio?
 
 
masanori
masanori il 12/10/08 alle 04:35 via WEB
e' difficile distinguere le due frase:domo e arigato.ma come una madreligua giapponese,domo e' un modo che e' tagliato "domo arigato".ecco non e' un modo gentile.e' meglio dire arigato.^^ spero che mio aiuto ti aiutarebbe.^^
 
   
Genshiken
Genshiken il 12/10/08 alle 22:47 via WEB
Si si, ora mi è più chiaro. Sai, trovavo il termine "domo" specialmente nei manga di arti marziali e non capivo che differenza ci fosse con arigato...ora ho inteso, grazie Masa...cioè...domo arigato^^
 
     
Genshiken
Genshiken il 12/10/08 alle 22:49 via WEB
Anzi, ho letto che dopo un inseganamento si può dire "Domo arigato gozaimashita", giusto? Spero di non aver fatto gaffes^^
 
     
masanori
masanori il 16/10/08 alle 02:20 via WEB
si,certo."arigatougozaimashita" e' giusto.ma e' passato."arigatougozaimasu" e' presente.ok?
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Anonimo il 11/10/08 alle 16:50 via WEB
certo!!!La parola grazie ha un grande valore se detta con il cuore...in fondo qualsiasi parola racchiude in se'un enorme potere...non credi? ecco perche',secondo me,il modo di parlare di ognuno di noi riflette sempre buona parte del nostro carattere e del nostro stato d'animo. grazie masa(^^) un bacione Laura
 
 
masanori
masanori il 12/10/08 alle 04:37 via WEB
sono d'accordo con tua idea.hai ragione.si dice che le parole uscite dalla bocca hanno lo spirito.mia madre mi ha costretto a dire solo belle parole.ma..cerco di dire belle parole...ganbarimasu!arigatou laura
 
Lycantropos
Lycantropos il 13/10/08 alle 14:06 via WEB
Si carino è a dire il vero....e una specie di Alice nel paese delle meraviglie il video....d'altronde non puo essere ch un Dreaming :) ... Buona giornata
 
 
masanori
masanori il 16/10/08 alle 02:21 via WEB
si.e' proprio bel clip.grazie!!^^
 
madoka.84
madoka.84 il 16/10/08 alle 13:33 via WEB
Molto originale questo post sull'etimo della parola "grazie", che tra l'altro è un valido spunto di riflessione sul largo uso che si fa (o si dovrebbe fare) della parola stessa... e la canzoncina è carinissima ^_^ Bacioni °Madoka°
 
 
masanori
masanori il 17/10/08 alle 11:35 via WEB
grazie per il commento!il giapponese e'una lingua unica.sembra uguale al cinese ma non e' stessa cosa.communque,leggero tuo blog!arigato mata!
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Settembre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

FACEBOOK

 
 
Citazioni nei Blog Amici: 6
 

ULTIME VISITE AL BLOG

FulvioLanfrancofontonecarlo_napolibicio65bernamartamakisaggiomo.simonakroesinfub.bpaanianka2005gilbo5abinasevenviganoriccardoManaChanair23franzantonello.mont
 

ULTIMI COMMENTI

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
I messaggi sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963