vita orientalissima
La spigazione della cultura giapponese in genere
GLI SCOPI DEL BLOG
io sono giapponese che abitavo vicino a tokyo.sono trasferto in italia,a padova.questo blog in cui cerco di farvi avvicinare al giappone.principalmente,vi racconto la cultura e la vita in paese del sol levante.
mio facebook (clicca qui)se vuoi fare amicizia con me,vai alla mia pagine!
« hitori onigokko | shimauta(canto dell'isole) » |
una canzone tradizionale,teinsagunu no hana(un nome di fiore) di okinawa che consiste con qualche isola che si trova la parte più meridionale in giappone.la melodia si suona tropicale.anche il dialetto poco comprensibile.la melodia porta un atmosfera di pace e di mare come si sentisse un rumore di onda.il testo è meravigliosamente bellissimo.. ora ho tradotto il testo di tinsagu no hana di corsa.mi colpisce tanto traducendolo.questo modo di pensare manca al mondo moderno.che peccato. てぃんさぐぬ花 (tinsagunu hana) |
AREA PERSONALE
TAG
CERCA IN QUESTO BLOG
MENU
I MIEI BLOG AMICI
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: Montalbagnosono
il 01/07/2012 alle 11:04
Inviato da: Layshaly
il 04/06/2009 alle 10:46
Inviato da: Meg_nove
il 30/04/2009 alle 13:42
Inviato da: masanori
il 28/03/2009 alle 16:52
Inviato da: Meg_nove
il 28/03/2009 alle 16:39
CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG
I messaggi sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.