KOD King Or Damned

METALLICA

The day that never comes

Born to push you around,
Better just stay down,

You put away,
He hit’s the flesh,
You hit the ground,
Mouth so full of lies,
Tend to black your eyes,

Just keep them closed,
Keep praying just keep waiting,

Waiting for the one,
The day that never comes,
When you stand up and feel the warmth,
But the sunshine never comes,

No the sunshine never comes

Pushed you across that line,
Just stay down this time,

Hide in yourself,
Crawl in yourself,
You’ll have your time,

God I’ll make them pay,
Take you back one day,
I’ll end this day,
I’ll splatter color on this gray,

Waiting for the one,
The day that never comes,
When you stand up and feel the warmth,
But the sunshine never comes,

Love is a fallen word,
And never spoken here,
Love is a fallen word,
Here in this prison,

I suffer this no longer,
I’ll put an end to,
This i swear, This i swear,

The sun will shine,
This i swear, This i swear,
This i swear

Quel giorno che non arriva mai

Nato per comandarti a bacchetta
Meglio stare giù
Lasci stare
Il suo colpo è carne
Cadi sul pavimento
La bocca è così piena di bugie
Si occupa di farti gli occhi neri
Solo, tienili chiusi
Continua a pregare, continua ad aspettare
Aspettando quel giorno
Quel giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma la luce del sole non arriva mai
No, non arriva mai
Ti ha spinto su quella linea
Solo, stai giù questa volta
Nasconditi
Striscia in te stesso
Avrai il tuo momento
Dio li farà pagare
Ti riporterà indietro un giorno
Finirò questa giornata
Schizzerò colore su questo grigio
Aspettando quel giorno
Quel giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma la luce del sole non arriva mai
No, non arriva mai
L’amore è un parola morta
E mai detta qui
Amore è una parola morte,
Qui in questa prigione
Non soffrirò più
Lo farò finire
Questo giuro
Il sole brillerà

Traduzione by: Airdave.it

MEGADETH

TRUST

Lost in a dream
Nothing is what it seems
Searching my head
For the words that you said
Tears filled my eyes
As we said our last goodbyes
The sad scene replays
Of you walking away

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

Time and again
She repeats lets be friends
I smile and say yes
Another truth bends,
I must confess

I try to let go, but I know
Well never end til were dust
We lied to each other again
But I wish I could trust

My body aches from mustakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

God help me please, on my knees
Betrayed by lust
We lied to each other so much
Now there’s nothing we trust

How could this be happening to me
I’m lying when I say, trust me
I can’t believe this is true
Trust hurts
Why does trust equal suffering

Absolutely nothing we trust

Perso in un sogno
Nulla è ciò che sembra
Cerco nella mia testa
Le parole che mi hai detto
I miei occhi si sono riempiti di lacrime
Quando ci siamo detti per l'ultima volta addio
La triste scena si ripete

Traditi dalla lussuria
Abbiamo mentito gli uni agli altri,
e non ci fidiamo più di nulla

Con il tempo..
Continueremo ad essere solamente amici
E con un sorriso ti dirò di sì

Abbiamo mentito gli uni agli altri di nuovo
Ma Vorrei avere fiducia

Traditi dalla lussuria
Abbiamo mentito gli uni agli altri,
e non ci fidiamo più di nulla

Dio mi aiuti per favore,
Traditi dalla lussuria
Abbiamo mentito gli uni agli altri,
ora non c'è niente di cui possiamo fidarci

Perchè questo succede a me?
Ho mentito quando ho detto, "è vero"?
Non posso credere che questo è vero
La fiducia è come la sofferenza

Non ci fidiamo più di nulla

MEGADETH

MOJO

Those haunting rhymes are keeping the time,
but they'll never get through to me.
It's my party, but I'm waiting for someone to start it.
It's my party, there's no one but me in the corner.
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?

Now roll it up and smoke it again.
Now light me up and snort it again.
Now fix it up and shoot it again.
I can't believe I did it again.

Keep haunting me, taunting me,
but they'll never get through to me

It's my party, but I'm waiting for someone to start it
My party, there's blood on the ceiling, the carpet
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?

Now roll it up and smoke it again.
It's bottoms up and drink it again.
Now fix it up and shoot it again.
I can't believe I did it again.

I'm readin' the signs, makes me wonder why they're getting through to me.
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?
Gotta get my mojo runnin', engine hummin', don't I?

Now roll it up and smoke it again.
It's bottoms up and drink it again.
Now fix it up and shoot it again.
I can't believe I did it again.

Oops, I did it again

LIVE

VIDEO

NON POSSO CREDERLO,
L'HO FATTO DI NUOVO...

MOJO

E dietro tutto c'è un prezzo da pagare

The Hand That Feeds

You're keeping in step
In the line
Got your chin held high and you feel just fine
Because you do
What you're told
But inside your heart it is black and it's hollow and it's cold

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

What if this whole crusade's
A charade
And behind it all there's a price to be paid
For the blood
On which we dine
Justified in the name of the holy and the divine

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

So naive
To keep holding on to what I want to believe
I can see
But i keep holding on and on and on and on

Will you bite the hand that feeds you?
Will you stay down on your knees?

NINE INCH NAILS

KoRn