La Voce Di Digiland

L'  INIZIO

 Negli anni  50  mio  nonno  insieme a   parenti e amici emigrarono  in svizzera. per tanti  un osai  di salvezza. pero'  ancora non sapevano a cosa andavano incontro. ben presto si resoro conto che sarebbe stata  molto dura.  un paese  isolato. sul piano sociale e culturale due mondi diversi.   furono sistemati  dentro delle baracche. dormivono  dentro delle stanzette  in  6 0 8  anche di piu'... ma il loro intento era mandare soldi alle  propie  famiglie.     quando  si rientrava in italia  ( treni con sedie di legno e  viaggi di 2 giorni.) portavono i bidoni che normalmente si usano  per i vino  pieni di sale  o  zucchero. capitava  che   qualche  sera  si uscisse per bere una birra   tutti insieme.  pero'  capitava anche che d avanti a qualche vetrina di  un ristorante ti trovavi la scritta "divieto  per i cani e italiani".   in quel periodo   nasce una parola "cincheli"  diventata poi il modo  di come  vengono definiti gli italiani in svizzera.  non diverso  da come funziona da  voi. ora le cose sono  diverse.  faccio parte  della  3  generazione che  vive in svizzera.  ormai per mentalita'  e'  altri aspetti  un po' si avvicinano a noi.

certo  non dimentico   le parole che  mi  ha detto  mio  nonno.  i sacrifici  che ha fatto.    tutte le volte che e'  stato umiliato. quando gli dicevo:  nonno  perche'  sei rimasto????  lui: "dovevo pensare a mia moglie e i miei  figli." 

P.S.  la  parola" cincheli"  nasce da una specie di  gioco molto popolare  in quegli anni fra i siciliani  (passare un coltello  fra le dita della mano) cinque  cincheli