La voce di Megaride

CLAMOROSE CONFERME.UN VENDITORE DI PALLONI LUMINOSI CI ILLUMINA SULLE TANTE SCIOCCHEZZE DICHIARATE DA CICELYN SULLA STAMPA.LEGGETE domenica 27 dicembre 2009 In relazione all´opera d´arte di Carsten Nicolai installata in Piazza Plebiscito a Napoli , agli articoli della giornalista Stella Cervasio di Repubblica , ad articoli e promozioni di altre testate, sento la necessità di richiedervi qualche chiarimento urgente. Mi presento, mi chiamo Paolo Grasso e rappresento un´ azienda che si chiama Airstar, azienda operante in tutto il mondo. La nostra azienda è inventore è leader mondiale nella produzione di palloni illuminanti nei seguenti settori: Eventi, Architettura, Soccorso, Cinema; Industria Per quanto riguarda il settore eventi alcune nostre illuminazioni di quest´anno sono state il Duomo di Milano, La Reggia di Venaria, gli scavi di Pompei per le aperture notturne, Ercolano per la diretta di Channel five ( Inghilterra ) Live in Pompeei, tutte le aperture notturne del Colosseo in Roma ( con un Pallone da 8K 4 Mt di diametro), Piazza San Marco a Venezia il 4 dicembre in occasione della festa nazionale dei VVF ( Con Bora a 110 KM/H ). E poi, in occasione del Film Angeli e Demoni abbiamo illuminato nella vostra zona la Reggia di Caserta, Piazza Navona, Castel Sant Angelo e altri.. ( non cito altri allestimenti nel mondo ) ovviamente foto e video sono a vostra disposizione Rispetto a musei, per citarne alcuni, Louvre, Guggenheim Los Angeles New York Bilbao, opere e performance per artissima a Torino, Biennale Venezia, Triennale di Milano, etc Foto e video a vostra disposizione Anche nel settore del soccorso abbiamo qualche referenza. Per quanto riguarda il settore del soccorso e della protezione civile io sono Il responsabile europeo di Airstar ( Coordinamento con Croce Rossa, Protezione Civile, Vigili del Fuoco, Esercito), Specialista dell´illuminazione dell´emergenza, come azienda operiamo con il Rescue Lighting Team e siamo pronto intervento nazionale. Nell´ultimo anno abbiamo illuminato con i nostri palloni per conto di Presidenza del Consiglio, Ministero dell´Interno, Protezione Civile, Croce Rossa e VVF: Terremoto dell´Aquila, Casa dello Studente, Campi tende, Squadre USAR / Tutti gli interventi fino ad oggi per l´incidente ferroviario di Viareggio, incontro europeo squadre USAR Pisa, P.I.S.A.R.T.E. , Incidente aereo C130 a Pisa, tutti i campi del 150° della Croce Rossa, la festa nazionale dei VVF S. Barbara a Venezia, Mesimex esercitazione europea evacuazione in caso di eruzione del Vesuvio....... E altro foto e video sono a vostra disposizione Pur essendo il mio un lavoro di costante apprendimento, credo di essere sufficientemente qualificato per contestare quanto appreso a mezzo stampa. Ci risulta che l´installazione sia costata € 500.000 e che i palloni in oggetto siano stati offerti alla Protezione Civile come mezzo tecnico di eccellenza a) Per la parte tecnica dei palloni illuminanti ad elio e della loro installazione, chiedo il perché la nostra azienda non è stata invitata a partecipare alla gara d´appalto, direttamente a noi o presso qualcuno dei nostri 140 tra sussidiarie e o rivenditori b) I palloni da voi acquistati sono prodotti dalla Powermoon azienda tedesca ed importati in Italia da Intercomm Leitner di (TV) , in passato qualche unità è stata venduta alla protezione civile tedesca per un utilizzo sporadico e non continuativo, ma non sono nel programma della protezione civile Italiana, né per le colonne mobili, né come dotazione standard poiché esistono palloni ad aria, resistenti al vento e più adatti allo scopo e già in uso presso molte regioni c) I palloni illuminanti con lampade a scarica necessitano di un sistema di sicurezza e spegnimento automatico in caso di rottura, i palloni da voi utilizzati ne erano dotati? d) I palloni illuminanti ad elio necessitano di un controllo costante da parte di tecnici specializzati, chi si è occupato del mantenimento in sicurezza dell´installazione? e) Come palloni illuminanti, i nostri concorrenti non hanno esperienza diretta nell´illuminazione dell´emergenza, pertanto vorremmo chiarire che quanto installato in piazza Plebiscito non ha nulla a che fare con la nostra azienda, con la qualità dei nostri prodotti, con i palloni illuminanti usati nelle emergenze italiane di quest´anno In merito a quanto riportato nell´intervista a Eduardo Cicelyn della giornalista Stella Cervasio di Repubblica: Non entro nel merito di tutti i costi dichiarati dal dott. Cicelyn poiché non sono a conoscenza delle specifiche tecniche richieste, ma su alcuni punti vorrei entrare nel dettaglio: Un pallone ad elio di 5MT di Diametro ha una velatura molto grande ed è sensibile al vento, essendo un corpo illuminante con lampade ad alta tensione le specifiche tecniche consigliano un utilizzo con venti inferiori ai 25/30 KM/H. Ogni giorno all´alba e al tramonto l´inversione termica dovuta al mare rende fortemente prevedibile un vento a raffica. È possibile, con esperienza e conoscenze tecniche, tenere montati i palloni con venti di velocità superiori se richiesto, durante produzioni cinematografiche, situazioni commerciali particolari dove è realmente necessario avere il pallone in quota, in ognuno di questi casi esistono delle tecniche specifiche di ancoraggio. La nostra esperienza è di montare palloni in condizioni limite, es per la Coca Cola ho montato un pallone di 10 MT di diametro, lampade 48KW a Scarica, per una settimana e con venti fino a 140 KM/H in Amsterdam, foto e video sono a vostra disposizione. Un allestimento in sicurezza richiede che il pallone possa essere avvicinato al suolo con un costante monitoraggio di tecnici specializzati. Nel vostro caso servivano 3 tecnici specializzati con un costo giornaliero di euro 350,00 Cad. Vitto e alloggio esclusi I cilindri sono di diametro troppo piccolo, in caso di schiacciamento a terra del pallone dovuta alle raffiche di vento possono danneggiare l´involucro del pallone, per proteggere i ballast e la parte elettrica sono invece fin troppo alti. Il costo dell´elio su lavori del genere è da calcolarsi su fornitura diretta industriale , principali provider nazionali ( Praxair, Airproducts, Airliquide, Linde ) in funzione del periodo e della capacità contrattuale ha un costo di circa 6-12 Euro/M3 Un pallone da 5 MT contiene circa 80 M3, costo primo gonfiaggio 640 euro a pallone, per il mantenimento, calcolando una perdita del 10% giornaliero max 24M3 per un totale di euro 240 al giorno senza calcolare il prezzo più basso di mercato. Un nostro pallone illuminante similare solarc 500 12000W Hmi ( Tecnicamente superiore a quello da voi utilizzato ), attrezzato da cinema, con il massimo degli allestimenti accessori e senza sconto ha un prezzo di listino di € 25.000 cadauno, meno della metà di quanto da voi pagato ( Stiamo parlando di un prodotto di punta per il mercato del cinema) Il Dott. Eduardo Cicelyn Cita, quasi con una punta di orgoglio, che questo prodotto è durato in Germania anche 4 settimane ( Dal mio punto di vista non è un vanto, un nostro solarc 16000W 5 MT è rimasto montato 6 mesi continuati in centro a Luanda ( Angola ) foto e video a vostra disposizione) La Powermoon non è un azienda "Unica produttrice", Airstar è inventore e leader mondiale dei palloni illuminanti ( Detentore di brevetti), nel 2003 abbiamo ricevuto un Oscar dall´Accademy per l´introduzione dei palloni illuminanti nel cinema, non citiamo le produzioni cinematografiche vincitrici di Oscar alle quali abbiamo lavorato, ma anche per questo mercato, documentazione e foto sono a vostra disposizione Se l´artista desiderava un produttore tedesco in Germania abbiamo uffici ad Hannover, Berlino, Monaco. Un’altra dichiarazione non corretta è la possibilità che qualcuno si sia arrampicato sui palloni, sono prodotti ad elio con un lift di circa 1 KG per M3 di elio, per sorreggere il peso di una persona serve un pallone di almeno 6 MT di diametro e ovviamente che non abbia il peso dell´impianto illuminante, è possibile, anzi probabile, che non essendo stati protetti da transenne i cavi di controventatura, il pubblico abbia potuto muovere i palloni. Se il pallone è dotato di sicurezze richieste per legge l´unico reale rischio per il pubblico sono i cavi. Occorre transennare i cavi di ancoraggio perché il reale pericolo non è rappresentato dal pallone, ma dai cavi che vengono spostati con il pallone dal vento e che quando il pallone ritorna rapidamente in posizione possono " frustare" un eventuale persona in traiettoria Powermoon è uno dei 70 Competitor che nel mondo cerca di competere con noi nel mercato dei palloni illuminanti, siamo contenti che i nostri competitor crescano e continuino a spingerci a continui miglioramenti, ma nell´interesse della nostra azienda chiediamo una verifica dei conti e un riallineamento della commessa a corretti valori di mercato. I prezzi da voi indicati nell´intervista sono quanto meno "Non Ragionevoli" è danneggiano il mercato dei palloni ed il nome della nostra azienda. Senza concorrere a Gara con il massimo ribasso e semplicemente proponendovi il nostro materiale a prezzo di listino senza sconti, mi sembra che operando tramite noi avreste avuto un risparmio minimo ( Tra Elio, Tecnici e palloni ) di euro 90.000 In virtù di tutto questo chiedo, se possibile, a chi di dovere una verifica sull´appalto in oggetto , sulla regolarità dello stesso, sulla congruità dell´importo erogato ( Almeno per la parte non dedicata all´artista : elio, palloni, installazioni, assistenza tecnica ) , la sospensione temporanea della determina di pagamento fino ad avvenuta verifica e conferma di congruità da parte della corte dei conti. Resto in attesa di un vostro riscontro e a disposizione per chiarimenti tecnici e commerciali, non abbiamo nessuna difficoltà a suffragare quanto dichiarato con listini prezzi internazionali, contratti e appalti pubblici in tutto il mondo, foto e video. Noi produciamo, noleggiamo, vendiamo palloni illuminanti in tutto il mondo, nel caso desideriate riconsiderare l´installazione dell´opera in oggetto saremmo lieti di essere invitati alla gara per il nuovo appalto. Cordiali Saluti Paolo Grasso ------------------------------------------------------------------------------ Abbiamo ricevuto stamattina questa lettera, che e’ stata inviata anche in Regione Campania. Ci sembra il caso rimarcare alcuni passaggi: 1/....Per la parte tecnica dei palloni illuminanti ad elio e della loro installazione, chiedo il perché la nostra azienda non è stata invitata a partecipare alla gara d´appalto, direttamente a noi o presso qualcuno dei nostri 140 tra sussidiarie e o rivenditori.... Ricordiamo che Cicelyn ha affermato su "IL MATTINO": "Una sola azienda al mondo ha il brevetto di queste mongolfiere e costano 56.000 euro l’una...Chiediamo co quale criterio Cicelyn o il Comune di Napoli o la Regione abbiano fatto la specifica gara per ottenere le migliori condizioni! 2/....I palloni da voi acquistati ...non sono nel programma della protezione civile Italiana Quindi il regalo di Bassolino alla protezione civile.... 3/...I cilindri sono di diametro troppo piccolo... Chi ha progettato questi cilindri? 4/....Un nostro pallone illuminante similare ( Tecnicamente superiore a quello da voi utilizzato ) senza sconto ha un prezzo di listino di € 25.000 cadauno meno della metà di quanto da voi pagato ...... Bravo Cicelyn ,un otimo affare fatto con i fondi europei! 4/....Occorre transennare i cavi di ancoraggio perché il reale pericolo non è rappresentato dal pallone, ma dai cavi che vengono spostati con il pallone dal vento e che quando il pallone ritorna rapidamente in posizione possono " frustare" un eventuale persona in traiettoria... Dove erano le transenne per proteggere dai cavi? Dal video non si vedono!Altro che scuggnizzi vandali!Non conoscevate nemmeno le basilari misure di sicurezza!! 5/...Powermoon è uno dei 70 Competitor che nel mondo cerca di competere con noi nel mercato dei palloni illuminanti....I prezzi da voi indicati nell´intervista sono quanto meno "Non Ragionevoli" è danneggiano il mercato dei palloni ed il nome della nostra azienda... ...Senza concorrere a Gara con il massimo ribasso e semplicemente proponendovi il nostro materiale a prezzo di listino senza sconti, mi sembra che operando tramite noi avreste avuto un risparmio minimo ( Tra Elio, Tecnici e palloni ) di euro 90.000.... Cosa aggiungere? Oltre l’immensa responsabilità di aver destinato 500.000 euro a una pseudo opera d’arte moderna con fondi che servivano a ben altro,oltre a far passare la stessa tra le iniziative del barocco (sigh!),oltre a improvvisare e approssimare al punto che dopo tre giorni i palloni sono stati smontati,oltre a offendere i cittadini che da due mesi cercavano di bloccare questa scelleratezza definendoli analfabeti e fautori di teppismo culturali,oltre a non avere la dignità del vero gesto da compiere in questo momento e cioe’ le dimissioni, ecco una serie di ulteriori responsabilità che dimostrano l’assoluta arroganza,delirio di potere,totale discrezionalità a danno dei cittadini campani con la conseguenza di un devastante spreco nello spreco!! Se si e’ spenta la luce dei flop-palloni, speriamo che si accenda quella della magistratura,quella della Corte dei Conti e quella dell’Unione europea su una vicenda tristissima sergio fedele

da Napoli Punto a Capo - data odierna------------ALTRI DETTAGLI IMBARAZZANTI SULLA VICENDA DEI FLOP-PALLONI!!! ECCO LA CORRISPONDENZA TRA CICELYN E AIRSTAR CHE CONFERMA IMPROVVISAZIONE,APPROSSIMAZIONE-------------------- Ecco l’imbarazzante scambio di email tra il direttore Cicelyn e il dottor Paolo Grasso,della Airstar, dopo la prima lettera che ieri,per primi,abbiamo pubblicato sul nostro sito.INFORMIAMO DI AVER RICEVUTO VIA EMAIL TALI MISSIVE Ovviamente aumentano le nostre prplessita’sull’improvvisazione e l’approssimazione con cui sono stati dilapidati fondi europei! Sappiamo di per certo ad esempio che Airstar avrebbe offerto i 3 palloni a meno del 300%,ripetiamo a meno del 300 per cento!!! Sappiamo che Cicelyn ha deciso di affidarsi ad un unico fornitore semplicemente perchè su google non ha trovato altri nomi,dichiarando a giornali un assoluto falso e cioe’che nel mondo esiste un unico fornitore di tali palloni( fornitore con cui Cicelyn o i suoi preposti hanno definito un contraoto "discrezionale" a condizioni assurde,fuori mercato) . Altri dettagli avvilenti su una vcenda che non puo’ chiudersi con il semplice "ho sbagliato" di Cicelyn. Oltre l’immensa responsabilità politica di aver destinato 500.000 euro a una pseudo opera d’arte moderna con fondi che servivano a ben altro( Cosa ci dice l’assessore Marone?),oltre a far passare la stessa tra le iniziative del barocco (sigh!),oltre a improvvisare e approssimare al punto che dopo tre giorni i palloni sono stati smontati,oltre a offendere i cittadini che da due mesi cercavano di bloccare questa scelleratezza definendoli analfabeti e fautori di teppismo culturali,oltre a non avere la dignità del vero gesto da compiere in questo momento e cioe’ le dimissioni, ecco una serie di ulteriori responsabilità che dimostrano l’assoluta arroganza,delirio di potere,totale discrezionalità a danno dei cittadini campani con la conseguenza di un devastante spreco nello spreco!! A noi sembra che piu’ dei palloni, cio’ che è stato veramente gonfiato è il loro prezzo rispetto alle condizioni di mercato! E se non ci fosse stata la nostra azione martellante di richista costi e il flop tecnico dell’iniziativa,tutto sarebbe passato in ...cavalleria!Cio’ e’ inammissibile! Se si e’ spenta la luce dei flop-palloni, ma speriamo che si accenda quella della magistratura,quella della Corte dei Conti e quella dell’Unione europea su una vicenda tristissima. NPC ----------------------------------------- lunedì 28 dicembre 2009 Gentile sig. Grasso, ricevo e leggo con grande attenzione la sua lettera. Bene, ovviamente i nostri tecnici faranno tutti gli approfondimenti necessari e sarà certamente utile poter confrontare i suoi prezzi con quelli proposti da Powermoon. Ho soltanto due prime piccolissime obiezioni da fare: 1) come mai, considerata la vostra esperienza e specializzazione, se ricerco su Google "palloni elio" (il che è ciò che hanno fatto i tecnici visto che nessuno di noi è esperto del settore e dunque non ha conoscenze personali) il nome della sua ditta praticamente non compare ? 2) siete sicuri di aver tenuto in cielo un pallone di 10mt di diametro con venti fino a 140 Kmh, che vuol dire praticamente l’uragano I miei tecnici avranno molto bisogno di contattarla nei prossimi giorni. Confido nella sollecitudine da lei dimostrata e nella sua gentilezza. Grazie Eduardo Cicelyn ------------------------------------------------------------------------------ Salve dott. Eduardo Cicelyn Per quanto riguarda il fatto di essere a lei non conosciuti non è un problema, abbiamo scritto per confutare alcune dichiarazioni lette a mezzo stampa, immagino che queste informazioni non corrette le siano state fornite dalla Powermoon e rispettiamo o il qui pro quo. Per quanto riguarda le mie richieste di chiarimenti sull´aspetto economico, mi è parso doveroso poiché sono stato contattato direttamente da molti miei clienti che erroneamente, leggendo gli articoli, pensavano fossi il vostro fornitore e dopo aver verificato che tutti quelli che ci conoscono sono stati sorpresi degli importi letti a mezzo stampa. Per quanto riguarda il pallone da dieci metri, certamente siamo sicuri di quanto dichiarato Cliente Coca Cola per il lancio di Just For life, Pallone diametro 10 MT Lampade 16x 4 KW Totale 48.000W a scarica accensione a Caldo Raffica massima raggiunta e registrata 42 M/sec equivalente a 151, KM/H Le allego alcune foto dove potrà visionare la lettura a 36 M/sec equivalenti a 129,6 KM/H Certamente si è trattato di condizioni meteo eccezionali, potrà fugare i sui dubbi controllando le tabelle meteo di Amsterdam nei giorni 26-28/01/2007 o verificando che in quei giorni l´aeroporto di Amsterdam ha annullato 80% dei voli programmati Le allego copia della gallery foto per visionare eventualmente il nostro lavoro http://www.airstar-light.it/gallery/v/album487/2007/Amsterdam2/?g2_page=12 In merito alla vostra fornitura, nel caso desideriate completare l´opera e sostituire i palloni danneggiati con il nostro materiale le allego la nostra migliore Offerta per la fornitura di N° tre palloni illuminanti solarc 500 - 12.000W Hmi al prezzo complessivo di € 52.500. ( Tutti e tre ) Incluso Trasporto, IVA esente, TVA Intra CEE Ovviamente non le chiedo di subentrare ad un regolare contratto dei nostri concorrenti, ma può tranquillamente usare la mia offerta per richiedere, quantomeno visto il risultato dell’istallazione e delle polemiche seguenti, almeno un riallineamento dei prezzi da parte del produttore dei palloni in oggetto Unico interesse della mio intervento non è mettere in difficoltà la vostra azienda, ma contrastare un modo di porsi sul mercato di alcuni nostri competitor, commercialmente legittimo, ma fuorviante dal punto di vista dei prezzi, della qualità, delle normative tecniche da ripettare o da omettere. Sull´articolo odierno di Stella Cervasio ".....il secondo era quasi sgonfio e la pioggia l´ha fatto crollare sulla lampada che l´ha bruciato.." le ricordo che se il pallone fosse dotato della sicurezza richiesta per legge dalle normative CE ( switch a pressione che sente se il pallone è gonfio oppure no ) l´alimentazione elettrica si sarebbe dovuta staccare e il pallone non poteva subire eventuali bruciature se a contatto con la lampada. Resto a sua disposizioni per chiarimenti o delucidazioni e ribadisco la disponibilità a suffragare quanto da me dichiarato con documentazione adeguata. Cordiali Saluti Paolo Grasso -------------------------------------------------------------------------------