Boutade

Post N° 57

E' detto nei segreti: "Dunque, quello che si chiama arte, per il fatto che placa gli spiriti di tutti gli uomini e suscita l'emozione nei grandi e negli umili, potrebbe costituire il punto di partenza di un accrescimento di longevità e di felicità, un mezzo per prolungare la vita. Portate fino alla perfezione, tutte le vie assicurerebbero un accrescimento di longevità e felicità."
Consacratevi alla ricerca disinteressata della vostra via e troverete un accrescimento di longevità e di felicità.
Consacratevi alla ricerca della longevità e della felicità, e andrete diritti verso il declino della vostra via. E se la vostra via declina, longevità e felicità saranno per questo distrutte.
Dovete consacrarvi con l'idea che agire con rettitudine e sincerità costituisce la causa dello sbocciare in questo mondo del "fiore meraviglioso dalle diecimila virtù".

Terminato in fretta l'anno 9 di Oei [1402], ultima luna di primavera, secondo giorno.

Zeami Motokiyo, Il segreto del teatro No.

Il teatro è fare finta di fingere.