Creato da lafarmaciadepoca il 13/10/2010

La farmacia d'epoca

Raccolta di scatole e flaconi di farmaci di ieri - di Giulia Bovone

 

« Aggiornamento Pastiglie PanerajEvviva il giornalismo ap... »

Aggiornamento Bioplastina Serono

Post n°76 pubblicato il 04 Marzo 2011 da lafarmaciadepoca
 

Anche oggi una variazione sul tema: vi avevo già parlato della Bioplastina Serono e di come queste scatole siano le più bistrattate sull’intero mercato.
No, non ne ho trovata una in condizioni migliori, ma sono riuscita a mettere le mie “manacce” di collezionista sulla versione francese.

Ecco la foto:

Bioplastina Serono Francese

La scatola ha dimensioni  9 cm x 7 cm x 1,8 cm e non differisce molto dalla sua versione italiana: le scritte sono le stesse tradotte in francese e cambia il colore dello sfondo.

Manca invece la frase: “Divieto d’esportazione: è proibita la vendita della presente scatola fuori dal Regno d’Italia e sue colonie. Il contravventore sarà punito a norma di legge”, sul retro è presente solo la bandiera del Regno d’Italia.

Sinceramente non so come interpretare questa mancanza, personalmente ho una teoria che potrebe rispecchiare l'andamento dei fatti.
Nonostante il design delle due scatole sia uguale, quella francese è antecedente all’italiana. (La scatola francese sarebbe allora  databile dai primi del Novecento fino a fine degli anni 10)
Perciò, con l’avvento del Regime Fascista, potrebbe  essere stata vietata la vendita del farmaco all’estero e perciò aggiunta la scritta.

Ovviamente sono aperta ad ogni tipo di consiglio o suggerimento: se qualcuno possiede dei vecchi giornali francesi dei primi del Novecento e ha voglia di dare una controllata alle pubblicità, gliene sarei veramente grata.

Grazie per aver letto il post!

 
 
 
Vai alla Home Page del blog

AREA PERSONALE

 

TO ALL NON ITALIAN SPEAKERS

Do you need help with your old chemist tins?
Do you want to know more about Italian pharmaceutical history?
Do you have informations about Italian medical history that you want to share with other people?
Feel free to email me! I speak English, French and Latin ( you don't know when an ancient Roman could show up), so not speaking Italian is no more a problem.

Welcome to La Farmacia d'Epoca!

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Gennaio 2026 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

COLLABORAZIONI

Deliri Progressivi

 

Spazio Salute

 

ULTIME VISITE AL BLOG

LiledeLumiLbobdylan1959LSDtripc.p1961pmaurizio.micucci48alessandro_moramorino11lafarmaciadepocasequestroemotivojaccinicorpcassetta2pietrorunantonell2010ktema2006nazzarenofalcone
 

FACEBOOK

 
 

ULTIMI COMMENTI

Ciao, se la scatola è in latta si tratta molto...
Inviato da: lafarmaciadepoca
il 11/08/2025 alle 22:30
 
Ciao, mio papà è appassionato di metal detector e ha...
Inviato da: Eliana
il 11/08/2025 alle 12:28
 
Un saluto dal 2025
Inviato da: cassetta2
il 23/02/2025 alle 15:05
 
Mio nonno era farmacista e di lui conservo diversi reperti...
Inviato da: Pietro Corbellini
il 26/11/2024 alle 10:01
 
oggi ho segato una vecchia quercia ormai morta all interno...
Inviato da: Vincenzo Braccini
il 11/06/2023 alle 11:42
 
 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
I commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2026Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963