Lingua Italiana

Sito Coniugazione di Verbi

Ragazzi,

ecco l'indirizzo del sito del coniugatore dei verbi del quale alcuni nostri colleghi d'Italiano I ci hanno parlato. Grazie David e Natalia.

http://www.italian-verbs.com/

Buon fine settimana.

Nuovo corso per il 2010-I: Linguistica Italiana

Ragazzi,

vi informo che il prossimo semestre (2010-I) ci sarà il corso di Linguistica Italiana. Questa è una materia "Electiva".

L'orario è: il mercoledì e il venerdì dalle ore 9 alle ore 11.

Vi aspetto.

Italiano I - Modifica Calendario Consegna Esame Finale 2009-I

Ragazzi,

siccome molti di voi hanno avuto alcune difficoltà nel far fotocopiare l'esame, la data di consegna è stata spostata per mercoledì 25 novembre 2009.

Italiano III (anche Intensivo III-IV ed esame di sufficienza) - Audio Comprensione Uditiva - Esame Finale 2009-II

Ragazzi,

ecco il video intitolato "Rinascimento - Parte 1", sul quale dovete svolgere l'esercizio di comprensione uditiva di Italiano III, dell'Intensivo III-IV e dell'esame di sufficienza 2009-II.

Produzione scritta (soltanto per il corso Italiano III):

Questo è il video della canzone "Pensa" di Fabrizio Moro, in base al quale soltanto gli studenti del corso semestrale Italiano III 2009-II (non coloro iscritti all'Intensivo III-IV né coloro che danno l'esame di sufficienza) devono svolgere l'esercizio di produzione scritta.

Italiano II - Audio Comprensione Uditiva - Esame Finale 2009-II

Ragazzi,

ecco il video su "Il deserto dei tartari" di Dino Buzzati, in base al quale dovete svolgere l'esercizio di comprensione uditiva del corso di Italiano II 2009-II.

Italiano I - Audio Comprensione Uditiva - Esame Finale 2009-II

Ragazzi,

ecco il video intitolato "Cecenia: lo scenario del conflitto (II parte)", sul quale si deve svolgere l'attività di comprensione uditiva dell'esame finale d'Italiano I 2009-II.

Italiano I - Calendario 2º esame ed esame finale 2009-II

Ragazzi,

L'attività con le canzoni la faremo venerdì 6-11-09 durante la prima ora della lezione.

Come abbiamo accordato oggi, ecco il calendario del 2º esame e dell'esame finale 2009-II.

Secondo esame:

Venerdì 6-11-09 e mercoledì 11-11-09: formazione dei gruppi e preparazione del dialogo (ad argomento libero).

Venerdì 13-11-09: Presentazione dei dialoghi.

Criteri di valutazione: Pronuncia (comprende anche l'intonazione e la fluenza), coerenza del discorso, lavoro in gruppo, adeguatezza grammaticale, tempo (3 a 5 minuti).

Esame finale:

Da venerdì 13-11-09: Formato dell'esame alla fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue Straniere

Venerdì 20-11-09: Consegna dell'esame in aula

Italiano II - 2° esame ed esame finale

Ragazzi,

L'attività della canzone sarà il 12-11-09

Poi, come promesso ecco il calendario del 2° esame e dell'esame finale del corso di Italiano II (2009-II)

Secondo esame:

Giovedì 5-11-09: Preparazione dialogo su argomento libero

Martedì 10-11-09: Presentazione del dialogo

Criteri di valutazione: Pronuncia, fluenza, coerenza del discorso, creatività nella scelta dell'argomento, adeguatezza grammaticale, tempo (3 - 5 minuti)

Esame finale:

Dal 17-11-09: Formato dell'esame alla fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue Straniere

24-11-09: Consegna dell'esame in aula

Italiano III - Calendario 2º esame ed esame finale

Ragazzi,

Secondo quanto abbiamo accordato ieri, ecco il calendario per il secondo esame e per l'esame finale del corso di Italiano III:

Secondo esame:

Giovedì 29-10-09: Film al Centro di Risorse ALEX - Ore 7.

Martedì 3-11-09: Conformazione gruppi e preparazione sketch sul film

Giovedì 5-11-09: Presentazione sketch

Criteri di valutazione: Pronuncia (comprende anche l'intonazione), uso del lessico, coerenza del discorso, adeguatezza grammaticale, tempo (3 a 5 minuti).

Esame finale:

Stessa modalità del primo esame.

Martedì 17-11-09: Formato dell'esame alla fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue Straniere

Martedì 24-11-09: Consegna dell'esame in aula

Lezioni Mercoledì 28-10-09 e giovedì 29-10-09 e Attività cinema

Ragazzi,

Italiano I:  mercoledì 28-10-09 NON c'è lezione. Ci rivediamo venerdì 30 ottobre.

Italiano II: giovedì 29-10-09 ci vediamo al Centro di Risorse ALEX.

Italiano III: giovedì 29-10-09 ci vediamo al Centro di Risorse ALEX, Sala di Conversazione.

Per tutti: Venerdì 30-10-09, alle 2 del pomeriggio il club di italiano presenta il film "Pane e tulipani" (1999), di Silvio Soldini. Luogo: Sala di Conversazione, Centro di Risorse ALEX.

Settimana della Lingua Italiana 2009

Qui potete trovare il programma della Settimana della Lingua Italiana 2009 - Colombia.

Italiano II Lezione 22 ottobre 2009

Ragazzi,

oggi non ci sarà la lezione.

Continuate con l'unità 11 del "Libro Nuovo progetto Italiano 1". Spero che ci potremo rivedere martedì prossimo.

Italiano III - Il video promesso: Quell'uomo lì, di Biagio Antonacci

Ragazzi,

Ecco il video (fra tanti) della canzone che abbiamo sentito e studiato oggi al corso di Italiano III. Ricordate il filo conduttore tra le poesie che avete portato (I poeti colombiani Julio Flórez e José Asunción Silva) e questa canzone di Biagio Antinacci, per esempio. "Quell'uomo lì" appartiene all'album "Convivendo", del 2004. Buon ascolto e buona visione.

Interessante sito sulla storia della letteratura italiana

Per chi si interessa alla letteratura italiana, e particolarmente alla sua letteratura, segnalo il sito Storia della Letteratura Italiana, del prof. Antonio Piromalli (1920 - 2003).

Ecco un video su Piromalli, che comprende due interviste a degli studiosi su questo autore.

Ciclo Cinema Italiano Settembre 2009

Durante la Settimana Culturale all'Università Nazionale di Colombia faremo un ciclo di cinema italiano. INGRESSO LIBERO.

Eccone la programmazione:

Mercoledì 23 settembre 2009. Ore 12 m.  Palazzo Postgrados di Scienze Umane. Aula 102.

JOHNNY STECCHINO

Regia: Roberto Benigni

Anno: 1991

Durata: 122 min

Attori: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Paolo Bonacelli

Genere: Commedia

Una scoppiettante commedia degli equivoci, la commicità geniale e deflagrante di Roberto Benigni.

Dante (Roberto Benigni), autista di un pulmino per handicappati è il sosia di un boss pentito che la mafia vuole eliminare; la donna del mafioso (Nicoletta Braschi) ha già pensato a un piano diabolico…

Giovedì 24 settembre 2009. Ore 12 m. Palazzo Postgrados di Scienze Umane. Aula 105.

MILANO CALIBRO 9

Regia: Fernando Di Leo

Anno: 1972

Attori: Gastone Moschin, Barbara Bouchet, Mario Adorf, Lionel Stander

Durata: 100 min

Genere: Noir-poliziesco, Giallo

Pasquale Tallarico (Mario Novelli) sorveglia insieme al compare Rocco Musco (Mario Adorf) uno scambio di valuta clandestino in dollari dinanzi a piazza del Duomo. Nello scambio qualcosa va storto e i soldi non ritornano. Per vendetta vengono prima, barbaramente ma inutilmente "interrogati", alcuni corrieri dello scambio per mano di Pasquale e Rocco, due killer estremamente violenti.

Venerdì 25 settembre 2009. Ore 12 m. Palazzo Postgrados di Scienze Umane. Aula 105.

NEMICI D' INFANZIA

Regia: Luigi Magni

Anno: 1995
Attori: Renato Carpentieri, Paolo Murano

Durata: 106 min
Genere: Drammatico

Roma, primavera 1944. In una Roma sconvolta dall'occupazione nazista, Paolo, un ragazzo di dodici anni incontra, al funerale della madre, Luciana, una sua coetanea, figlia di una tedesca e di un gerarca fascista. Tra i due è subito colpo di fulmine. L’inizio di questo pudico e adolescenziale amore si svolge tra slanci e rossori, nel cortile del palazzo dove un giorno arriva un nuovo inquilino di nome Corsini. Quest’ultimo, esponente della resistenza, ha una missione da compiere: uccidere un uomo simbolo del regime fascista, il padre della giovane Luciana.

Audio Primo esame parziale Italiano III 2009-II

Ecco l'intervista con la professoressa Valeria Della Valle sulla lingua italiana e i nuovi mezzi di comunicazione. Audio -  Comprensione uditiva Italiano III 2009-II

Un esempio di trasmissione televisiva italiana: Carramba che sorpresa!

Un bell'esempio di una trasmissione di intrattenimento, sul quale abbiamo fatto un'attività didattica oggi. Ecco Raffaella Carrà e Adriano Celentano. Interessante anche per le varianti di italiano: La Carrà, standard; Celentano, milanese; il vecchio signore (parte II), siciliano. Si ride, si piange... E poi anche un po' di musica.

Adriano Celentano a "Carramba che sorpresa" (Parte I)

Adriano Celentano a "Carramba che sorpresa" (Parte II)

La Carrà interpreta uno dei suoi classici: "Fiesta". Naturalmente in spagnolo.

Adriano Celentano interpreta "L'emozione non ha voce"

Io non so parlar d'amore
l'emozione non ha voce
E mi manca un po' il respiro
se ci sei c'è troppa luce
La mia anima si spande
come musica d'estate
poi la voglia sai mi prende
e mi accende con i baci tuoi

Io con te sarò sincero
resterò quel che sono
disonesto mai lo giuro
ma se tradisci non perdono

Ti sarò per sempre amico
pur geloso come sai
io lo so mi contraddico
ma preziosa sei tu per me

Tra le mie braccia dormirai
serena..mente
ed è importante questo sai
per sentirci pienamente noi

Un'altra vita mi darai
che io non conosco
la mia compagna tu sarai
fino a quando so che lo vorrai

Due caratteri diversi
prendon fuoco facilmente
ma divisi siamo persi
ci sentiamo quasi niente
Siamo due legati dentro
da un amore che ci dà
la profonda convinzione
che nessuno ci dividerà
Tra le mie braccia dormirai
serenamente
ed è importante questo sai
per sentirci pienamente noi

Un'altra vita mi darai
che io non conosco
la mia compagna tu sarai
fino a quando lo vorrai

poi vivremo come sai
solo di sincerità
di amore e di fiducia
poi sarà quel che sarà

Tra le mie braccia dormirai
serenamente
ed è importante questo sai
per sentirci pienamente noi
pienamente noi uhu uhu

Versi di Stefano Benni e musica di Paolo Damiani

Tratti dal libro "Blues in sedici" (1998) di Stefano Benni, questi versi intitolati "Lisa". Con la musica di  Paolo Damiani.

Calendario Primo Esame Parziale 2009-II

Italiano I:

• Mercoledì 9 settembre 2009: Formato dell'esame alla fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue Straniere.
• Venerdì 18 settembre 2009: Consegna dell'esame all'ora della lezione. Prova di comprensione uditiva.

Italiano II:

• Giovedì 17 settembre 2009: In aula. Potete portare tutti gli appunti ed il materiale da consultare.

Italiano III:

• Martedì 15 settembre 2009: Formato dell'esame alla fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue Straniere.
• Martedì 22 settembre 2009: Consegna dell'esame all'ora della lezione. Prova di compresione uditiva.

Martedì 11 e mercoledì 12 agosto: "claustros" e "colegiaturas" - Università Nazionale di Colombia

Martedì 11 e mercoledì 12 agosto non abbiamo lezione (nemmeno quella delle ore 7) a causa delle disposizioni del Rettore che ha convocato i "claustros" e le "colegiaturas" in tutta l'Università. Ci rivediamo giovedì 13 agosto.