Lingua Italiana

Attenzione: Nuova aula Italiano III-IV (Intensivo)

Ragazzi,

Da domani mercoledì 4 marzo 2009, l'aula dell'Italiano intensivo III-IV  è il Centro di Risorse ALEX - Aula di conversazione. Ci vediamo alle 7 a.m.

Attenzione: Inizio Corsi 2009-I

Tutti i corsi di italiano 2009-I iniziano la settimana del 2 marzo 2009.

Alla fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue Straniere c'è il programma dei corsi e i descrittori di livello. Inoltre:

• Italiano I: Fotocopiate il materiale sulle regole di pronuncia e la descrizione delle province italiane.
• Italiano II e Italiano III-IV: Scrivete un testo breve su quali sono i vostri punti di forza ed i vostri punti deboli per quanto riguarda il vostro apprendimento dell'italiano. Su quali argomenti bisogna approfondire?

Due siti sulla gestione dell'arte e della cultura

Roberto, un mio caro amico marchigiano, mi ha segnalato due siti sulla gestione dell'arte e della cultura.

Il primo si chiama "Tafter - Cultura è sviluppo". Si tratta di una rivista di economia della cultura. Ricco di notizie, articoli, appuntamenti e altro. Da non perdere.

Il secondo si chiama "Exibart". Anch'esso è ricco di informazioni e soprattutto di appuntamenti. Molto utile per tenersi aggiornati sugli eventi di arte.

Grazie tante, Roberto.

Il pianista Marco Sollini in Colombia

Alla pagina Web dell'Istituto Italiano di Cultura in Colombia ho trovato questa informazione su un evento culturale che si svolgerà all'Auditorio Olav Roots del Conservatorio dell'Università Nazionale di Colombia. Alla stessa pagina c'è un elenco di altre attività del maestro Marco Sollini durante il suo soggiorno in Colombia.

Ingresso libero.

MASTER CLASS
con el Maestro Marco Sollini 

Master Class, sobre los autores italianos de ópera que han escrito piezas originales para piano. (Duración 30 a 40 minutos). Una segunda parte estará dedicada a la intervención de los alumnos del conservatorio y de otros centros en la que el Maestro SOLLINI hará sus consideraciones, sobre las piezas del repertorio libre tocadas por los alumnos. Las personas externas al conservatorio podrán participar como oyentes.

Información

Fecha: viernes, 20 de febrero de 2009

Horarios: de 9:00 am a 12m

Lugar: Auditorio Olav Roots de la Universidad Nacional

Organizado por: Conservatorio de la Universidad Nacional de Colombia

En colaboración con: Istituto Italiano di Cultura in Colombia

La Girandola: un bel portale non solo per i bambini

Oggi uno studente mi ha segnalato il portale "La Girandola", che a lui sta risultando molto utile, visto che per motivi di tempo non può frequentare i corsi di italiano.

Anche se questo portale sembra essere destinato ai bambini, è talmente ricco di informazioni e di siti, che anche gli adulti possono utilizzarlo e approfittarne.

Inoltre, oggi vi propongo un bel brano musicale, famosissimo in tutto il mondo. Anch'io quando ero bambino lo avevo ascoltato come colonna sonora di film western. Più tardi ho scoperto che si trattava di una delle overture più conosciute che Gioacchino Rossini compose. Si tratta dell'overtura della sua opera Guglielmo Tell.

Guglielmo Tell (G. Rossini) - Overtura (1a parte)

Guglielmo Tell (G. Rossini) - Overtura (2a parte)

Ricordate chi fu Guglielmo Tell, il leggendario eroe dell'indipendenza svizzera? Ecco, la Svizzera, un paese plurilingue per eccellenza. Com'è diversa la situazione nel nostro paese e in alcune delle nostre istituzioni universitarie!

Le Terme di Tito

Vi segnalo un post che mi è sembrato particolarmente interessante, non soltanto perché è domenica sera e domani ricomincia un'altra settimana piena di beghe, ma anche perché riguarda uno dei tantissimi monumenti della Roma Antica nascosti sotto la città di oggi. L'ho preso dal blog amico "trastevere1956". Eccolo:

Le terme di Tito.

Ecco lo studio N° 1 del grande compositore e chitarrista francese Napoléon Coste (1805 - 1883). C'entra poco con l'Italia, ma la buona musica trova sempre qui un luogo privilegiato.

Galanet: per l'intercomprensione tra lingue romanze

Un'altra scoperta di oggi, grazie alle comunicazioni dell'Agence Universitaire de la Francophonie. Si tratta della piattaforma Galanet, che fa parte di un progetto europeo Socrates Lingua (2001 -2004). Il suo scopo è quello di permettere ai suoi partecipanti di praticare l'intercomprensione, "vale a dire una forma di comunicazione plurilingue in cui ciascuno comprende le lingue degli altri e si esprime nella o nelle lingue romanze che conosce, sviluppando così la conoscenza di queste lingue a diversi livelli." (http://www.galanet.eu/)

La piattaforma si trova in francese, italiano, portoghese, spagnolo, romeno e catalano.

Ha delle sezioni per praticare queste lingue, nonché  dei links alle istituzioni partners e tanti materiali da consultare e scaricare.

Date un'occhiata al brano tratto dal film per la TV di Franco Rossi "Polifemo" (1968). L'intelligenza accieca la visione unica e unificatrice del mondo.

Europeana: un portale da scoprire

Europeana è un megaportale per la cultura europea con il contributo di più di 100 istituzioni europee. Consigliatissimo, ma, attenzione: il successo del portale è talmente alto che nelle ore picco l'accesso viene limitato. Lo si può consultare in 25 lingue.

Coraggio!

Indirizzo Web: http://www.europeana.eu/portal/index.html

Qualche consiglio per fare un curriculum vitae d'autore

La vita moderna spesso cerca di renderci uniformi. Ecco una simpatica lettura con dei consigli per fare un curriculum vitae che rispecchi anche la nostra personalità. Senza eccessi, certamente. La potete trovare al sito www.scudit.net/mdcurriculum.htm

Potremmo corredare il curriculum del personaggio della lettura con delle immagini come queste:

Ma ci vuole anche un po' di musica dell'epoca. E chi di meglio che la soprano Cecilia Bartoli ad interpretarla. Il brano che ascoltate in questo video è tratto dal suo album "Opera Proibita". Qua la vediamo quando riceve il premio Echo Klassik 2006 come cantante dell'anno, per cui una grande parte del video è in tedesco.

Il brano s'intitola "Sparga il senso lascivo veleno", di Antonio Caldara (Venezia, 1670 - Vienna, 1736), uno dei compositori più importanti del periodo barocco.

Conclusione: per quanto uniformati dalla modulistica e talvolta dal burocratese, rimaniamo unici. E quello fa la differenza.

Un omaggio alle fontane di Roma

Questo è un bel video sulle tantissime fontane di cui è trapunta Roma. La musica è la Gymnopédie N° 1, del compositore e pianista francese Érik Satie (Honfleur, 1866 - Parigi, 1925).

trastevere1956: Spero ti piacerà questo pensiero.

Ascoltare la radio italiana nella Web

Qualche giorno fa vi ho segnalato il portale www.porto.it/ nel quale è possibile trovare più emittenti radio che si possono ascoltare online. Ora ve ne segnalo un altro, in cui ci sono tantissime emittenti radio elencate alfabeticamente e che potete ascoltare dal vivo. L'elenco si trova in un portale più grande destinato ai divertimenti. La sezione radio si trova sull'estremo superiore destro dello schermo.

Eccone l'indirizzo Web:  http://www.segnalidivita.com/index.htm

Per la sezione radio:  http://www.segnalidivita.com/radioitaliane/

Non bisogna neanche dimenticare che al portale della Rai si può accedere alle sue reti radio e TV:  http://www.rai.it/dl/portal/radio.html

Poi c'è anche il sito di Radioitalia. Inoltre ad avere tante informazioni sulla musica italiana, ha anche un link per ascoltare la radio o guardare la TV in diretta:  http://www.radioitalia.it/radioitalialive/


Buon ascolto e buona visione.

Sito sulla gastronomia italiana

Grazie a Roberto, un amico italiano di Piticchio (provincia di Ancona), vi segnalo il sito dell'Istituto Superiore di Gastronomia: http://www.italcook.it/ita/home.php

Inoltre alle informazioni  sull'Istituto e i relativi corsi, c'è anche un blog in inglese.

Buon appetito!

Due blog da segnalare

Buon anno 2009 a tutti. Ecco due blog molto interessanti che ci aiuteranno a conoscere di più sulla lingua e la cultura italiana. Ma prima, devo ringraziare il mio amico Fernando perché li ha scoperti e me li ha segnalati.

Il primo si chiama "Nonsololingua". È ricco di risorse didattiche per l'apprendimento dell'italiano e di link ad altri siti e blog. Da rilevare anche le informazioni sulla cultura italiana di oggi.

L'indirizzo è: http://www.nonsololingua.blogspot.com/


Il secondo si chiama "Chiodo sc(hi)accia chiodo" (bel gioco di parole con questa espressione idiomatica!). Anch'esso è ricco di informazioni specialmente culturali e di collegamenti a innumerevoli siti sulla lingua e la cultura italiana.

L'indirizzo è : http://italiaeoisagunt.blogspot.com/

Buone feste 2008 - 2009

A tutti voi, amici, studenti, visitatori,

Buone Feste 2008 e un 2009 pieno di riuscite.

Felices fiestas 2008 y un 2009 lleno de satisfacciones.

Ecco un video con musica di Roberto Cacciapaglia, uno dei compositori italiani contemporanei più importanti (anche se devo confessare che l´ho scoperto poche settimane fa, per caso, mentre preparavo una lezione...).

Il brano s'intitola "Michael Angelus Pacis", tratto dall'album "Incontri con l'anima" (2005). Se siete interessati a saperne di più, potete accedere al suo sito ufficiale:

www.robertocacciapaglia.com



Ecco anche il testo del brano:

"Angelus pacis Michael in aedes
Caelitus nostras veniat serenae
Auctor ut pacis lacrimosa in orcum
Bella releget.

"Angelus pacis Michael in aedes
Caelitus nostras veniat serenae
Auctor ut pacis lacrimosa in orcum
Bella releget."

Italiano IV: Lezione del 4 dicembre 2008

Ragazzi,

Domani dalle 10 a.m. alle 12 m. devo far parte della giuria per le elezioni del rappresentante degli studenti presso la Facoltà di Scienze Umane. Andate al Centro di Risorse e alle 12 m. vi raggiungo per fare la sessione sulle domande e i dubbi.

Calendario Esami finali 2008-II

Ecco il calendario degli esami finali, che abbiamo accordato:

Italiano I
- Martedì 9 dicembre: questionario presso la fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue.
- Lunedì 15 dicembre: consegna del questionario e prova di comprensione uditiva (7 a.m. Aula 103 Sociologia)

Italiano III
- Venerdì 5 dicembre: questionario presso la fotocopiatrice del Dipartimento di Lingue.
- Venerdì 12 dicembre: Consegna del questionario ed esposizioni (7 a.m. Aula 205 Sociologia)

Italiano IV
- Martedì 2 dicembre: questionario presso la fotocopiatrice del Dipartimento de Lingue
- Martedì 9 dicembre: Consegna del questionario e prova di comprensione uditiva (11 a.m. Aula 402 Scienze Umane)

Dizionario online

Vi segnalo il sito:

http://www.langtolang.com/

Si tratta di un dizionario multilingue. La consultazione è molto facile.

Italiano IV: Lezione del 25-11-08

Ragazzi,

Martedì 25 novembre non posso venire a lezione perché alle 11 a.m. c'è una riunione molto importante e urgente con il Decano della Facoltà di Scienze Umane. Potete andare al Centro di Risorse per finire l'attività del racconto e per andare avanti con le attività che vi ho proposto giovedì nel blog.

Attività didattiche per questo fine settimana

La settimana prossima lavoreremo con i seguenti materiali, scaricabili dal sito di Matdid (http://www.scudit.net/mdindice.htm):

Italiano I
"Le controindicazioni del libero pensiero" (Materiale didattico Nº 50). Testi ed esercizi sulla vita di Giordano Bruno. Schede sulla scelta dell'ausiliare nella formazione del passato prossimo.

Al messaggio 38 del blog potete trovare una tabella sull'uso dell'ausiliare essere ai tempi composti.

Vi propongo un video sul film del 1973 intitolato "Giordano Bruno". Sottotitolato in portoghese.


"Giordano Bruno" (1973), con Gianmaria Volontè e Charlotte Rampling

Italiano III
"Romolo e Romoletta" (Materiale didattico Nº 54). Diversi testi sulla fondazione di Roma e recenti scoperte archeologiche.

Vi propongo un video sulla storia della città,con una canzone in dialetto romanesco.




Italiano IV
"La bella Cenci" (Materiale didattico Nº 65). Letture con esercizi sui diversi tempi passati, sul congiuntivo e sulla forma passiva.

Vi propongo due filmati tratti dalla trasmissione "Eclissia" nei quali viene raccontata la tragica storia di questa donna, e anche un video tratto dal film "Beatrice Cenci" (1969), co-produzione italo-francese.


Filmato 1



Filmato 2



"Beatrice Cenci" (1969), con Adrianne Larussa

Conferenza sulla Cucina Italiana