SERENE BATTAGLIE

I Barbari sono tornati

 Vi è  un poemetto di Chesterton (scritto nel 1911), non molto conosciuto, ma a mio parere di grande valore, “La ballata del cavallo bianco”, che è una meditazione poetica su un fatto realmente accaduto. E’ l’anno 878. Il re Alfredo il Grande d’Inghilterra aveva appena sconfitto l’invasore, il re di Danimarca Guthrum e liberato il suo Paese. Dunque è un momento di tranquillità e di serenità. Senonchè il re Alfredo, una notte, ebbe la singolare visione di un altro esercito che stava entrando in Inghilterra, molto più pericoloso di quello dei Danesi. Ecco la descrizione che ne fa: “Sì, questo sarà il loro segno:/ il segno del fuoco che si spegne,/ e l’Uomo, trasformato in uno sciocco,/ che non sa chi è il suo signore,/ Anche se arriveranno con carta e penna [uno strano esercito, che non ha armi, ma solo carta e penna!]/ e avranno l’aspetto serio e pulito dei chierici,/ da questo segno li riconoscerete,/ dalla rovina e dal buio che portano;/ da masse di uomini devoti al Nulla, diventati schiavi senza un padrone,/ da un cieco e remissivo mondo idiota,/ troppo cieco per essere disprezzato;/  dal terrore e da storie crudeli/ di una macchia segnata nelle ossa e nelle stirpe,/  dalla vittoria dell’ignavia e della superstizione,/ maledette fin dal principio,/ dalla presenza di peccatori,/ che negano l’esistenza del peccato;/ da questa rovina silenziosa,/ dalla vita considerata una pozza di fango,/ da un cuore spezzato nel seno del mondo;/ dall’onta scesa su Dio e sull’uomo;/ dalla morte e dalla vita rese un nulla,/ riconoscerete gli antichi barbari,/ saprete che i barbari sono tornati”. (“La ballata del cavallo bianco”- Raffaelli editore- pp. 155-156).