Creato da pandulce il 29/07/2006

pandulce

ricerca

 

« Il mio primo sito (in co...... una sentita pagina d... »

... una sentita pagina del mio sito ...

Post n°52 pubblicato il 28 Giugno 2008 da pandulce
 

"Todas las artes son capaces de duende, pero donde encuentra más campo, como es natural, es en la música, en la danza y en la poesía hablada, ya que estas necesitan un cuerpo vivo que interprete, porque son formas que nacen y mueren de modo perpetuo y alzan sus contornos sobre un presente exacto.  

Muchas veces el duende del músico pasa al duende del intérprete y otras veces, cuando el músico o el poeta no son tales, el duende del intérprete, y esto es interesante, crea una nueva maravilla que tiene en la apariencia, nada más, la forma primitiva“.  

 Federico Garcia Lorca

 

TRADUZIONE: 

“Tutte le arti sono capaci di magia, ma dove trova più campo, naturalmente, è nella musica, nella danza e nella poesia parlata, perché queste necessitano di un corpo vivo que interpreta, perché sono forme che nascono e muoiono in modo perpetuo ed evidenziano i propri contorni su un presente esatto. 

Spesso la magia del musicista passa all’interprete e altre volte, quando il musicista o il poeta no sono tali, la magia dell’interprete (e questo è interessante) crea una nuova meraviglia che ha, solo apparentemente, la forma primitiva”. 

Federico Garcia Lorca 

Traduzione Pandulce. NdT:

Ho voluto rendere la parola spagnola “duende” che in italiano si traduce in elfo, con la parola magia, ciononstante risulta molto bella l’espressione spagnola che dice di una interpretazione che colpisce al cuore, all’anima ... “que tiene duende”... È come se la magia, intesa come qualcosa di astratto, di colpo non lo è più e acquisisce un corpo e diventa un entità fisica e reale... Pensateci!

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/mariagracia/trackback.php?msg=4974369

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Nessun commento
 

SPEEDTEST

Misurate la VELOCITA' della vostra connessione internet, quello che vedete qui è il risultato del mio collegamento.

 

BUONA GIORNATA DAI TATINI!


Dai miei dolci tatini a tutti!

 

PREMIO HOTTIE AWARD

Grazie mille a zeroassoluto56_2008

 

PREMIO SPECIALE AMICI PER SEMPRE

Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire

Grazie a ZEROASSOLUTO per il premio così carino!

 

PREMI ASSEGNATI

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Questo premio mi è stato assegnato molto carinamente da
nella_2008

Per le REGOLE cliccare qui! 

A questo punto riassegno il premio con piacere a:
 nella_2008

panter40
sissunchi
amici_e_parole
abbraccio57

 

MARY MI HA PREMIATO! GRAZIE!!!

La mia dolcissima Marilena mi ha consegnato oggi il seguente premio

Premio D eci e lode

 "Premio D eci e lode"

Con la motivazione: "Perchè le xsone speciali sono poke"

Il premio prevede il rispetto di un regolamento

Il blog che premio:

panter40: Per la sua infinita dolcezza e generosità

 

FACEBOOK

 
 

NICK ANCESTRALE

 
Citazioni nei Blog Amici: 8
 

I GRANDI PERSONAGGI DELLA STORIA E I GATTI

Anche il più piccolo dei felini, il gatto, è un capolavoro.

Leonardo da Vinci

La musica e i gatti sono un ottimo rifugio dalle miserie della vita.

Albert Schweitzer

 

AREA PERSONALE

 

TAG

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

VIRTUALMENTE... SENZA SPINE!

PREMIO BRILLANTE WEBLOG

GRAZIE INFINITE A ZEROASSOLUTO57_2008

Che cos' è il Premio Brillante Weblog? Il Premio Brillante Weblog viene assegnato a siti e blog che si distinguono nella loro brillantezza sia nei temi che nel design il suo scopo è di promuovere e gratificare più o meno tutti nella blogsfera mondiale.
Regolamento:
1.- Al ricevimento del premio, mostrare la pagina contenente il premio e citare il nome di chi vi ha premiato mostrando il link del suo blog.
2.- Scegliere i siti o blog che credi siano brillanti ed io a mia  volta lo assegno a tutti i miei blog amici.

 

PREMIO BRILLANTE WEBMWS

GRAZIE MILLE A ZEROASSOLUTO57_2008


Che cosa è il Premio "Brillante Webmws"?
Il premio "Brillante Webmws" ha lo scopo di promuovere la bloglive nel mondo. Viene assegnato ai siti o blog che risaltano per la loro brillantezza nel design e nei contenuti.
Le regole sono:
1) Nel ricevere il premio, devi scrivere un post mostrando il premio e citando il nome di chi ti ha premiato, e il link del suo bloglive;
2) Scegli un minimo di 7 bloglive (o di più) che credi siano brillanti nei loro temi o nei loro design. Esibisci il loro nome e il loro link. Quindi avvisali di aver ottenuto il premio "Brillante Webmws".

IL PREMIO VA A TUTTI I MIEI AMICI DEL BLOG: panter40, Amici e Parole, waffenkappa, gaelia, ehicomemivuoi, NOCACCIA, Rockol

 

GEORGE BERNARD SHAW

Tu vedi cose che esistono
e ti chiedi:
Perché?

Io sogno cose mai esistite
e mi chiedo:
perché no?

fantasy,  Image Hosting

 

... DATARIO DI SISSUNCHI

 

website counter

 

L'UOMO NEL CAFFé...

Metti alla prova il tuo cervello...
Riesci a vedere l'uomo nella foto in 3 secondi???

Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire

Secondo una ricerca medica: se lo vedi in 3 secondi il tuo cervello è nettamente più veloce della media; se lo vedi in un minuto il tuo cervello è nella media; se lo vedi in un tempo compreso tra 1 e 3 minuti hai un tempo di ragionamento più lento della media; se impieghi più di 3 minuti il tuo cervello ha necessità di allenamento con immagini come questa!!! Non è uno scherzo, l'uomo nel caffè esiste veramente!

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963