Angeli e Demoni

Questa canzone s’intitola “John the Revelator”, è la traccia 2 dell’album “Playing the angel” dei Depeche Mode. Nel contesto di tale canzone “John il rivelatore” è uno dei “tanti” santoni che professano una propria “religione” o  visione di tale, e cercano di incantare chi presta loro attenzione. La canzone ci dice che cosa si dovrebbe fare a questo caro John, e io non potrei esserne più d’accordo. Questa la dedico ai “profeti” della chat, mi auguro che l’ascoltino, e che ne traggano insegnamento   ……..a tutti gli altri, ascoltatela lo stesso che è proprio bella 

John the Revelator
Put him in a elevator
Take him up to the highest high
Take him up to the top where the mountains stop
Let him tell his book of lies

John the Revelator
He's a smooth operator
It's time we cut him down to size
Take him by the hand
And put him on the stand
Let us hear his alibis

By claiming God as his only rock
He's stealing a god from the Israelite
Stealing a god from a Muslim, too
There is only one god through and through
Seven lies, multiplied by seven, multiplied by seven again
Seven angels with seven trumpets
Send them home on the morning train
Well who's that shouting?
John the Revelator!
All he ever gives us is pain
Well who's that shouting?
John the Revelator!
He should bow his head in shame

John il rivelatore
Mettilo in un ascensore
Portalo su alla massima altezza
Portalo su in cima, sulla vetta della montagna
E lascialo raccontare il suo libro di bugie

John il rivelatore
E’ uno che ci sa fare
Ma è tempo di dargli una ridimensionata
Prenderlo per mano
Farlo alzare
Vediamo di sentire il suo alibi

Dichiarando che Dio è nelle sue parole
Lo sta rubando agli israeliti
E lo ruba anche ai mussulmani
C’è solo un Signore assoluto
Sette bugie, moltiplicate per sette, e moltiplicate ancora per sette
Sette angeli, con sette trombe
Mandati a casa con il treno del mattino
Chi sta urlando?
John il rivelatore
Tutto quello che ci ha dato è dolore
Chi sta urlando?
John il rivelatore
Lui dovrebbe chinare la testa in segno di vergogna