maya1 diary

NON TI FIDARE MAI DI NESSUNO

UNO DEI PERSONAGGI PIU' GENIELI DI SHAKESPEARE

l'amico - il nemico

il traditore

IAGO 
Voi sapete ch'io v'amo.

OTELLO 
Dunque senza velami 
t'esprimi, e senza ambagi. 
T'esca fuor dalla gola 
il tuo piì rio pensiero colla più ria parola.

IAGO 
S'anco teneste in mano tutta l'anima mia 
nol sapreste.

OTELLO 
Ah!

IAGO [avvicinandosi molto ad Otello e sottovoce] 
Temete, signor, la gelosia! 
[cupo e legato] È un'idra fosca, livida, cieca, col suo veleno 
sè stessa attosca, vivida piaga le squarcia il seno.

OTELLO 
Miseria mia! No! il vano sospettar nulla giova. 
Pria del dubbio l'indagine, dopo il dubbio la prova, 
dopo la prova (Otello ha sue leggi supreme), 
amore e gelosia vadan dispersi insieme!

IAGO [con piglio più ardito.] 
Un tal proposto spezza di mie labbra il suggello. 

IAGO 
Non parlo ancor di prova, pur, generoso Otello, 
vigilate. . .soventi le oneste e ben create 
coscienze non vedono la frode: [come prima sottovoce] vigilate. 
Scrutate le parole di Desdemona, un detto 
può ricondur la fede, può affermare il sospetto.

TRATTO DA Shakespeare OTELLO