La barca di Popeye

L'EREDITA' DELLO ZIO MILIARDARIO ( A PENSARGHE BEN )

Tutta da gustare, questa bella storiella che ho raccolto sul web:

Il vecchio zio miliardario è morto e ha lasciato tutto al nipote prediletto Bebin. Riconoscente, il giovanotto va in un'agenzia di pompe funebri per organizzare un grandioso funerale per il generoso defunto.

- Buona sera, Signore, che posso fare per Lei?

* El veda, sior, xe morto me sio, el famoso cavalier Franconi, e vorìa onorarlo co 'n bel funerae, de cuei grandiosi!

- Benissimo, Signore. Ma mi scusi se mi permetto...ma...lei sarebbe in grado di sopportare una spesa elevata?

* Sior mio, cossa el vol, el cavalier me sio el me gha nominà suo erede universae! No ghe xe problema!

- Ahhh, mi congratulo con lei...mi scusi..volevo dire...le faccio le mie più sentite condoglianze, Signore. Comandi e l'accontenterò in tutto.

* Ben, 'lora...podaresimo incominsiar coa cassa. Ghe ne vojo una grande, bea, magari tuta indorà e fata in modo che 'l me povero sio el possa star comodo.

- Veda, Signore, ecco...questa è in puro bronzo ricoperto di oro zecchino, comoda e particolarmente lussuosa...e poi...non costa poi così tanto...all'incirca 500.000 euro.

* Ehhh...la podarìa anca 'ndar ben, però...el veda, a pensarghe ben, la me par massa sfarzosa, anzi, dirìa proprio che la xe pacchiana. No, xe mejo vardarghene n'altra. No ghe xe calcossa de più serio e decoroso, pur mantegnendo la so classe e eleganza?

- Ma certamente, Signore. Ecco qua quello che fa per il Suo caro zio....un cofano in puro ebano, tutto intarsiato a mano e con rifiniture in puro oro zecchino. Come vede...è ampio e molto confortevole...e poi, il suo costo è più contenuto, sono all'incirca 300.000 euro, che ne dice?

* Beo, beo davero....Però, a pensarghe ben, la tinta la xe massa scura. La me da n'inpression de morte...no ghe sarìa gnente de più, disemo...alegro..con rispetto s'intende.

- Ma certamente Signore, ci mancherebbe altro, che noi non avessimo quello che fa per Lei. Mi segua.

E il becchino introduce il giovanotto nel magazzino delle bare.

- Ecco, vede, questa è una cassa in mogano, rifinita con cesellature d'argento. Molto bella la tinta rossastra che fa vieppiù risaltare le argentature e la bellezza delle trine dell'interno...e poi, il suo costo è veramente conveniente...solo 100.000 euro!

* Bea ciò, proprio bea. La me piase. Quasi quasi ciapo cuesta....Ma, a pensarghe ben, no ghe pare anca a lu che 'l me povero sio no ghe piasarìa tanto de star dentro na cassa de color rosso...lu che el jera assolutamente contro tuto cuel che ricorda sto color? E po', tuti sti schei! In fondo, la xe senpre 'na roba che va soto tera! El veda se no ghe xe altro...

- Certo, Signore. Ecco, questa è una cassa di noce del Tanganika con finiture in bronzo dorato e interni comodi e ben rifiniti in pizzo di Fiandra. Il suo costo è di soli 30.000 euro. Le va bene questa?

* Ecco, forse 'deso ghe semo....però, a pensarghe ben...sto bel legno che finisse a sasinarse soto tera... che pecà. Vardemo se no ghe sia calcossa de più conveniente...ma senpre decoroso, par onorar el me caro sio!

- Ho capito, Signore. Lei vorrebbe qualcosa di bello ma meno costoso. Ecco qua...un cofano di noce nazionale, di un bel biondo chiaro e interni blu notte. E' la preferita dalla famiglie più in vista della nostra città. Che le pare?

* Beo sto cofano..e po', biondo...certo che el ghe piasaria al me caro zio...e cuanto costeo, sto bel cofano?

- Per Lei, Signore, solo 5.000 euro....

* Ben, forse gavemo trovà cuel che ghe vol....ma, a pensarghe ben....a sto punto...no penseo anca eu che sarìa mejo farghe dir qualche messa de più e risparmiar su ste spese...che le me par proprio ecesive...No, vardemo se ghe calcossa de manco caro ma senpre decoroso..

Il becchino, scocciato, lo conduce in fondo al capannone...

- Ecco, vede, questa è una cassa di finto noce...costa solo 2.500 euro. Che le pare?

* Ma, la gha un color....


- Questa è in larice impiallacciato rovere, con maniglie nobilitate color oro, costa solo 1.500 eruro.

* Mama che brutta! No ghe xe gnente de manco triisto?

- Questa è in abete dipinto di marrone, interni in finto panno viola...costa 750 eruo...

* La xe massa scarna...a pensarghe ben...

- Questa è fatta con quattro assi da imballaggio e interni in cartone caneté, costa 200 euro...

* A sto punto, sior, a pensarghe ben... no la gha gnanca le maniglie...

- Senta, signore, quanto vuole spendere per onorare questo zio...

* Ben, sa vorlo, a pensarghe ben, visto che tuto el finise magnà dai vermi, el manco posibie...

- Alora, senti, caro puteo, portene qua el to zio, che ghe metemo quatro maniglie e 'l portemo via cussì.