pasqualezolla

Santa Lucia: Il giorno più corto che ci sia

La vergine e martire Lucia è una delle sette donne menzionate nel Canone Romano.

Vissuta a Siracusa, è morta martire sotto la persecuzione di Diocleziano (304).

Gli atti del suo martirio raccontano di torture atroci inflittele dal prefetto Pascasio, che non voleva piegarsi ai segni straordinari che attraverso di lei Dio stava mostrando.

Lucia muore di spada! Si dice che, piegate le ginocchia, attendeva il colpo di grazia e, dopo aver profetizzato la caduta di Diocleziano e Massimiano, venne decapitata (13 dicembre).

Assai diffusa è a tutt’oggi la celebrazione del culto di Lucia quale Santa Patrona degli occhi.

La festa liturgica ricorre il 13 dicembre, in prossimità del solstizio d’inverno, da cui il detto lucerino: Sandalucìje: u jurne cchjù kurte ka ce sìje! (Santa Lucia: il giorno più corto che ci sia).

La festa, celebrata durante il solstizio d’inverno, probabilmente era dovuta alla volontà di sostuire antiche feste popolari che celebravano la luce e si festeggiavano nello stesso periodo nell’emisfero nord.

Il culto di Santa Lucia presenta diverse affinità con il culto di Artemide, divinità greca venerata a Siracusa nell’isola di Ortigia.

Ad Artemide, come a Santa Lucia, era sacra la quaglia e l’isola di Ortigia, Delo in onore della dea della caccia.

Artemide e Lucia erano entrambe vergini e la prima, Artemide, era vista come la dea della luce e veniva raffigurata con in mano due torce accese e fiammeggianti.

Dante ne fa di Lucia il simbolo della Grazia illuminante e si definisce “suo fedele”. Difatti la reputava protettrice della vista e, nel Convivio, racconta di essersi rivolto a lei più volte per guarire dei disturbi agli occhi.

Ȯ Sandalucìje …

Ȯ Sandalucìje, Tu ka, kum’a Ggesù

a Ggerusalèmme,  de nòtte arrive

sóp’a nu ciucciarille, pe ce purtà

‘a lustre d’a féde nda Kriste, a Tè

chjìne de feduce arrekurréje

pe ne ngammenà nd’i strate d’u pekkate

è ppe nenn’arrumanì arravugghjate

nd’i skurde d’u male. Tu, ka d’a lustre

u nòme pegghjate haje, acciaffeme

pe mane, ajuteme a amà Ggesù

kume Tu U haje amat’è dda uide

famme vèrz’a ‘a vìja ritte pe kambà

sèmbe dind’a grazzja Suje è ghèsse

destemònje d’ammòre, lustre de sandetà

è ‘sèmbje de furtèzze, pròbbete

kum’a Tè kuanne addemustrate haje

‘a ‘mmerabbele féde tuje annanze

ò’ teranne. Faje ka ghìje pòzze

‘mmetarte sóp’a tèrre pe m’addekrjà,

nu jurne, anzime a Tè nd’u avete

d’u Cile, d’a vesjòne de Kriste Sarvatòre!

O Santa Lucia …

O Santa Lucia, Tu che, come Gesù

a Gerusalemme, di notte vieni

cavalcando un asinello, per portarci

la luce della fede in Cristo, a Te

pieno di fiducia ricorro

per non camminare nelle vie del peccato

e per non rimanere avvolto

nelle tenebre del male. Tu, che dalla luce

hai preso il nome, prendimi

per mano, aiutami ad amare Gesù

come Tu lo hai amato e da guida

fammi verso la retta via per vivere

sempre nella Sua grazia ed essere

testimone d’amore, luce di santità

ed esempio di fortezza, proprio

come Te quando hai mostrato

la tua ammirabile fede davanti

al tiranno. Fa’ che io possa

imitarti sulla terra per godere,

un giorno, assieme a Te nell’alto

dei Cieli, della visione di Cristo Salvatore!