pasqualezolla

Grazje Uaghjune

Agghje aspettate ‘a partite kunglusive

tra Nglise è Taljane kum’a nu krjature

k’aspettave ‘a nòtte de Natale. I nglise

ngunzederazjòne nge tenèvene,

ce kanzunavene, kumbattèvene

pure d’è rumutale d’u stadje, ma hamme

 vengiute. Dòppe u lóre gòlle a fridde

na granne delusjòne s’ére mbussessate

de mè è, tramènde penzave ka ne  nge

l’avarriste fatte, avite akkumenzate

a macenà juke, mettènne sòtte i tetulate

è talenduse uagghjune nglise, k’u spirte,

u vulìje  de vènge è de ‘ccèlle. Site

state fòrte de kape è site arrjusciute

a rumanè seréne appure kuanne

i kòse nen jèvene bune;  site

arrjusciute a ne mbèrde maje ‘a feduce

nda vuje stèsse è nd’u lavure de skuatre.

Sti vòstre kualetà sònne state assaje

chjù mburtande d’i fatte ka succiudèvene

appure sòp’è rumutale d’u stadje,

ka hanne akkumbagnate u inne nustre

nazjunale ke fiscke. K’u talinde

i partite se vèngene, ma éje k’a

strategìje, mamme de tanda vettòrje,

k’u lavure de skuatre è u ndellètte

ka i kambjunate se vèngene. Gògge

site kambjune d’Ëuròpe dòppe ‘na

muzjunande sèrje de regure. Nu fenale

preffètte pe nu turnéje ka, ndra lavete,

mustrate have kuanda krestjane  vònne

turnà ò’ kambà nurmale dòpp‘a pannemìje.

Festjate avite u merakule azzurre 

nd’u timbje d’u kavece nglése, Uìmbléje,

ka éje addevendate ‘a kase de l’Italje.

Durande ‘a ceremònje de premjazjòne

u pubbleke è i tutelate nglise se sònne

kumburtate da kafune p’a delusjòne

d’a skumbitte, pe nenn’avè vinde nu title  

ka mangave da òtre cenguandanne è appure

pekkè u arretenèvene ‘mmeretate

pe l’Italje. Grazje, Uagghjune Taljane:

avite vinde meretatamènde, rjalezzanne

nu merakule è urigene danne

a nu nuve Renascemènde Taljane

ka, me aùréje, pòzza jì òtre ò’ Spòrte.

Ciao, Ragazzi

Ho atteso la finale

tra Inglesi e Italiani come un bambino

che attendeva la notte di Natale. Gli inglesi

non ci tenevano in considerazione,

ci deridevano, combattevano

anche dagli spalti, ma abbiamo

vinto. Dopo il loro gol a freddo

una grande delusione si era impossessata

di me e, mentre pensavo che non

ce l’avreste fatta, avete cominciato

a macinare gioco, mettendo sotto i blasonati

e talentuosi ragazzi inglesi, con lo spirito,

la voglia di vincere e di eccellere. Siete

stati forti di testa e siete riusciti

a rimanere sereni anche quando

le cose non andavano bene; siete

riusciti a non perdere mai la fiducia

in voi stessi e nel lavoro di squadra.

Queste vostre qualità sono state molto

più importanti degli eventi che accadevano

anche sugli spalti,

che hanno accompagnato il nostro inno

nazionale con  fischi. Con il talento

si vincono le partite, ma è con la

strategia, madre di molte vittorie,

con il lavoro di squadra e l’intelligenza

che si vincono i campionati. Oggi

siete campioni d’Europa dopo una

emozionante serie di rigori. Un finale

perfetto per un torneo che, tra l’altro,

ha mostrato quante persone vogliono

tornare alla vita normale dopo la pandemia.

Avete festeggiato il miracolo azzurro

nel tempio del calcio inglese, Wembley,

che è diventata la casa dell’Italia.

Durante la cerimonia di premiazione

il pubblico e i blasonati inglesi si sono

comportati da villani per la delusione

della sconfitta, per non aver vinto un titolo

che mancava da oltre cinquant’anni e anche

perché lo ritenevano immeritato

per l’Italia. Grazie, Ragazzi Italiani:

avete vinto meritatamente, realizzando

un miracolo e dando origine

ad un nuovo Rinascimento Italiano

che, mi auguro, possa andare oltre lo Sport.