pasqualezolla

La festa della mamma

La festa della mamma è un'occasione speciale per onorare e celebrare la figura materna nella nostra vita.  

In questo giorno speciale onoriamo tutte le mamme del mondo, anche quelle che non sono più tra noi, e chiediamo a Dio di benedirle e di sostenerle sempre.

‘A mamme éje ‘a puvesìje d’a vìte

‘A mamme éje ‘a puvesìje d’a vìte,

skritte dind’u kòre d’ògnè krjature;

éje ‘a rareke d’u ammòre, d’u ‘ffitte

è da krjanze ka krèsce nda ògnè kòre;

éje nu angele ka ce uarde è ka

ce nzènghe a amà. Uvunghe tu sì,

mamme, te vòghje penzà vecine a mè,

ammakare nd’a ‘n’ata kammere. U timbe

nen skangèlle u rekurde tuje, anze

ne rjappicce i kelure: sì sèmbe

dind’i penzire mìje pekkè fuste

tu a chjandà è accevì i prìme semènde

d’u béne dinde de mè. Spisse pighje

u supravvinde ‘a nustalgìje, ma tutte

kuille ka m’haje lassate nenn’u vòghje

sprekà k’i lagreme mìje. Ne nge stace

ninde de chjù bèlle kè avvrazzà, pure

sckitte pe póke, ‘a vìte ètèrne tuje!

La mamma è la poesia della vita

La mamma è la poesia della vita,

scritta nel cuore di ogni bambino;

è la radice dell’amore, dell’affetto

e della gentilezza che cresce in ogni cuore;

è un angelo che ci guarda e che

ci insegna ad amare. Ovunque tu sei,

mamma, voglio pensarti vicino a me,

magari in un’altra stanza. Il tempo

non cancella il tuo ricordo, anzi

ne ravviva i colori: sei sempre

nei mie pensieri perché fosti

tu a piantare e nutrire i primi semi

del bene dentro di me. Spesso prende

il sopravvento la nostalgia, ma tutto

quello che mi hai lasciato non lo voglio

sciupare con le mie lacrime. Non c’è

niente di più bello che abbracciare, anche

se solo per poco, la tua vita eterna!