pasqualezolla

Lustre nd’a nòtte d’u munne

Lucìje, tuttapure è martere,

kustudìje, fenghè kambaje

u lume appecciate pe putè

kammenà nd’u skurde è ghèsse

‘na lustre nd’a nòtte d’u munne,

jìje ngòntre a’ mòrte pe Kriste

è meretaje akkussì de passà

ke Ghisse è’ nòzze d’u cile è de

pussedè ‘a lustre ka ne nganòsce

kalate. Éje prutettrice d’a vedute

sìje p’u nòme ka pe ‘na frase

ditte durande i maltrattaminde:

Faciarragghje vedè è’ kredènde

nda Kriste ‘a vertù d’u martidje

è a’è’ ne ngredènde luvarragghje

u accekaminde d’a lòre supèrbje!

K’a suje palme, u gighje è l’ucchje

sòpe u pjatte ka ce uardane

p’allummenà u nustre kammine 

pure kuanne ‘a nòtte éje chjù skurde

è pe vedè, nunustande se kambe

dind’u perìjede chjù uttuse d’a dòppe

mudernetà, ka cigghje dinde de nuje

nu uarde nuve p’arrekanòsce ‘a strate

ka pòrte vèrze ‘a gròtte d’a natevetà

de Gesù. Sanda Lucìje éje ‘a prutettrice

d’i cekate è pruteggéje pure

kuille ka putarrìjene vedè,

ma nen vònne. U sblennòre d’a suje

kannèle pòrte feduce è speranze!

Luce nella notte del mondo

Lucia, vergine e martire,

custodì, finché visse,

la lampada accesa per poter

camminare nel buio  ed essere

una luce nella notte del mondo,

andò incontro alla morte per Cristo

e meritò così di accedere

con Lui alle nozze del cielo e di

possedere la luce che non conosce

tramonto. È protettrice della vista

sia per il nome che per una frase

pronunciata durante le torture:

Farò vedere ai credenti

in Cristo la virtù del martirio

e ai non credenti toglierò

l’accecamento della loro superbia.

Con la sua palma, il giglio e gli occhi

sul piatto che ci guardano

per illuminare il nostro cammino

anche quando la notte è più buia

e per vedere, nonostante si viva

nel periodo più miope della post

modernità, che germogli in noi

uno sguardo nuovo per riconoscere la via

che porta verso la grotta della natività

di Gesù. Santa Lucia è la protettrice

dei ciechi e protegge anche

coloro che potrebbero vedere,

ma non vogliono. La luce della sua

candela porta fiducia e speranza.