pasqualezollaIl blog di Pasquale Zolla |
Messaggi di Marzo 2015
Post n°131 pubblicato il 28 Marzo 2015 da pasquale.zolla
La domenica delle palme Con la domenica delle palme ha inizio la settimana santa che è detta anche domenica della passione del Signore (De Passione Domini). La chiesa ricorda il trionfale ingresso di Gesù a Gerusalemme in sella ad un asino, osannato dalla folla che lo salutava agitando rami di palma, mentre altri stendevano a terra i mantelli o tagliavano rami dagli alberi intorno che agitavano festosamente per rendergli onore. Nel vangelo di Giovanni (12,12-15) si narra che la popolazione abbia usato solo rami di palma, che sono simbolo di trionfo, acclamazione e regalità. I rami d’ulivo, di cui nei vangeli non si parla, sono stati introdotti nella tradizione popolare a causa della scarsità di piante di palma in diversi paesi occidentali, come in Italia. Si hanno notizie della benedizione della palme a partire dal VII secolo in concomitanza con la crescente importanza data alla processione, che è testimoniata per la prima volta a Gerusalemme dalla fine del IV secolo. La domenica della palme, in occidente, era riservata a cerimonie pre-battesimali, in quanto il battesimo veniva impartito il giorno di Pasqua. Benedizione e processione delle palme entrarono in uso nel secolo VII/VIII in Gallia, dove Teodulfo d’Orlèans compose l’inno: “Gloria, laus et honor”, e poi a Roma verso la fine dell’XI secolo. Oggi i fedeli portano a casa i rametti di palma e d’ulivo benedetti per conservali come simbolo di pace e scambiandoli con parenti e persone amiche. A Lucera, come in altre regioni del sud, si usa un rametto d’ulivo benedetto, intinto nell’acqua benedetta durante la veglia pasquale, per benedire la tavola imbandita nel giorno di Pasqua.
‘A dumèneke d’i palme
Ȯgge éje pe tutte jurnate de pace.
A fèste i kambane sònnene
è i krjature, annanz’è cchjìse,
semmuvèjene i kacchjetille
de vulive vèrz’u cile, kume
facìje u pòpele d’i ‘Bbréje
dind’u trjumbale ngrèsse tuje
a Jerusalèmme. Palòmme janghe
vèrz’u cile s’agavezèjene
rengurrènnese nd’a l’arje festóse.
‘A dumèneke d’i palme éje
jurnate de fèste. A Tè, Kriste,
ka sì venute nd’u nòme d’u Seggnòre,
sìje lude è gròrje. A Tè, ka sì
venute a purtà serenetà
dind’i kure è llustre p’allustrekà
ki ne nvéde; pace a ndò nge ne stà
è a nuje medèsme p’a ‘rrjalà
a l’avete sènza destenzjune
de jenìje è dde releggiune,
aveze grazzjune de lude è gròrje.
A Tè, ka te sì appresendate
kum’a nu rè kujéte, assettate
sóp’a nu ciucciarille pe ce dà
u sèmbje de kume arrapì u kóre
ò’ ammòre, a’ serenetà, a’ lustre
d’u spirde, tutt’u ammòre mìje
te vògghje kandà: «A tè, Kriste, rè
è Ssarvatóre, ka sì venute
dind’u nòme d’u Seggnòre, gròrje
è llude nd’u cchjù avete d’i cile!»
La domenica delle palme
Oggi è per tutti giorno di pace.
A festa suonano le campane
e i bimbi, sul sagrato delle chiese,
ondeggiano i ramoscelli
di ulivo verso il cielo, come
fece il popolo ebraico
nel tuo trionfale ingresso
a Gerusalemme. Colombe bianche
si alzano verso il cielo
rincorrendosi nell’aria festosa.
La domenica delle palme è
giorno di festa. A Te, Cristo,
che sei venuto nel nome del Signore,
sia lode e gloria. A Te, che sei
venuto a portare serenità
nei cuori e luce per illuminare
chi non vede; pace dove non ce n’è
e a noi stessi per regalarla
agli altri senza distinzione
di razza e di religione,
alzo preghiere di lode e gloria.
A Te, che ti sei presentato
come un re mite, seduto
su di un asinello per darci
l’esempio di come aprire il cuore
all’amore, alla serenità, alla luce
dello spirito, tutto il mio amore
voglio cantari: «A Te, Cristo, re
e Salvatore, che sei venuto
nel nome del Signore, gloria
e lode nel più alto dei cieli!»
|
Post n°130 pubblicato il 20 Marzo 2015 da pasquale.zolla
21 marzo: Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo delle vittime di mafie Il 21 Marzo è giorno dedicato alla Memoria delle vittime di mafie, oltre 900 tra magistrati, giornalisti, appartenenti alle forze dell’ordine, sacerdoti, imprenditori, esponenti politici ed amministratori, morti per mano delle mafie solo perché hanno fatto il loro dovere. Si celebra nel giorno dell’inizio della primavera perché si vuole rappresentare la speranza e la rinascita di una società dove all’illegalità e alle mafie siano contrapposte legalità e giustizia e per ricordare agli onesti cittadini un impegno che non deve essere lo spot di una giornata, ma che va realizzato giorno dopo giorno collaborando con tutti coloro che si impegnano in tal senso. Diceva Giovanni Falcone: «Se vogliamo combattere efficacemente la mafia, non dobbiamo trasformarla in un mostro né pensare che sia una piovra o un cancro. Dobbiamo riconoscere che ci rassomiglia!» È, il dire di Falcone, un invito a vivere nel quotidiano e nella normalità i principi che ispirano la nostra vita; a far germogliare e attivare quei semi di cittadinanza presenti nell’animo dei cittadini onesti, a partire dal riconfermare e riflettere sulla bellezza del mettersi in gioco e del decidere da che parte stare nelle piccole e grandi cose. Di fronte alla sacralità della vita e dell’essere umano non bisogna ritenere un delitto di mafia “tragica fatalità”, ma un assassinio, un crimine contro l’umanità e per combatterlo non bisogna rinchiudersi nel silenzio, ma parlare perché le mafie s’infiltrano dappertutto: nelle istituzioni come nei mercati finanziari, distruggendo così ciò che con fatica le persone oneste hanno creato. Chi sa, parli! Solo così verrano smantellate le cappe di piombo che stringono in una morsa mortale interi paesi, negozianti e gente addeta a mantenere integre le Istituzioni nel rispetto della Legge! ‘A veretà ‘a justizzje lustrekéje
U munne mbenite a nuje ce manne
maravegghjuse messagge d’Ammóre
nda òggnè òr’è mmumènde d’u jurne:
i raje d’u sóle ci’arrekòdene
kè ’a lustre è ‘a fórze d’u krjate
ce arrjalene kelure è llustre;
‘a nòtte messagge manne k’arrivene
pemmizze de l’ucchje d’u cil’è u kambà
nustre messagge ce manne nda òggnè
mumènde, nda òggnè semmuvuminde
ka facim’è premmètt’ò kóre d’i sènde
è dd’i kambà. Tuttekuist’u Patatèrne
ce have arrjalate pe ce lebberà
d’a pavure è ‘vetà delure, cigghje
è mmòrte è ppe ce dì ka u mèrete
d’u kambà nge stace dind’a kuandetà
d’i jurne, ma dind’a ‘usanze ka se fà.
Pettande facime d’u kambà nustre
‘na kannéle peccenènne ka skangèlle
u skurde è sse kungretezzéje kume
respunzzabbeletà, legaletà, sinze
de justizzj’è kkúre de ki ‘vvecine stà.
Bbannime ‘a vjulènze ka, fórze, póde
arresórve nu prubbléme, ma chjande
i semènde pe tandavete. Avezame
òggnè petròne de chjumme ka se mètte
tra nuje è kki atturn’a nuje stace
è u vére da lustr’a’ justizzje farrà!
La verità illumina la giustizia
L’universo infinito ci invia
meravigliosi messaggi d’Amore
in ogni momento del giorno:
i raggi del sole ci ricordano
che la luce e la forza del creato
ci donano colore e brillantezza;
la notte messaggi invia che ci giungono
attraverso le stelle e la vita
nostra ci invia messaggi in ogni
momento, in ogni movimento
che facciamo e permette al cuore di sentirli
e di viverli. Tutto ciò Iddio
ci ha dato per liberarci
dalla paura ed evitare dolori, sofferenze
e morte e per dirci che il merito
della vita non sta nella quantità
dei giorni, ma nell’uso che se ne fa.
Pertanto facciamo della nostra vita
una piccola candela che debelli
l’oscurità e si concretizzi come
responsabilità, legalità, senso
di giustizia e cura di chi ci è vicino.
Bandiamo la violenza che, forse, può
risolvere un problema, ma pianta
semi per tanti altri. Alziamo
ogni cappa di piombo che si frappone
tra noi e il nostro prossimo
e la verità da luce alla giustizia farà!
|
Post n°129 pubblicato il 18 Marzo 2015 da pasquale.zolla
San Giuseppe e la festa del Papà La festa del papà nasce nei primi decenni del XX secolo. La prima volta documentata sembra sia il 5 luglio 1908 a Fairmont in West Virginia, in una chiesa metodista locale. La signora Sonora Smart Dodd, ispirata dal sermone ascoltato in chiesa durante la festa della mamma del 1909, organizzò per la prima volta quella del papà il 19 giugno 1910 a Spokane (Washington), perché in tale mese cadeva il compleanno del padre. Nei paesi che seguono la tradizione statunitense la festa si tiene la terza domenica di giugno, mentre in molti paesi cattolici viene festeggiata il giorno di San Giuseppe, padre putativo di Gesù, in quanto archetipo del padre e del marito devoto. In Russia è celebrata come la festa dei difensori della patria e in Thailandia coincide con il compleanno del sovrano Rama IX, venerato come padre della nazione. In alcune aree viene festeggiata come festa di fine inverno, con riti propiziatori come bruciare gli incolti sui campi da lavorare o accendendo nelle piazze dei grandi falò. Il dolce tipico è la zeppola che, secondo una leggenda, nasce dopo la fuga in Egitto con Maria e Gesù, perché San Giuseppe per mantenere la famiglia in quella terra dovette vendere frittelle. Sarà vero? O non è un’invenzione dovuta ai napoletani? Per me l’unica cosa vera è che si devono aspettare le ricorrenze per ricordarsi di amare le donne, le mamme, i papà, i nonni. Vorrei tanto che non fossero feste e giorni della memoria a ricordarcelo, ma una società dove i sentimenti si rinnovano ogni giorno! Kare Papà, pure da ngile stamme ‘vvecine Grazzje Papà, pe m’avè vulute bbéne; pe m’avè nzengate a kammenà è a me rjavezà dòppe òggnè kadute; pe me avè nzengate ka n’òme ghéje pòvre si ammòre ne ndéne è ghéje pèrze sckitte si prengipje ne ndéne; pe me avè nzengate a ghèsse jendile è ‘dukate pure ke kuille ka nn’u sònne; a avè respitte de l’avete ma sòpattutte de mè medèsme. Pe m’avè dat’u sèmbje pure kuann’ére tutte ghìje p’u seguì. Pe m’avè nzegate u cil’è u krjate a amà è mmò ka cchjù ne nge staje, nu mutive tènghe de cchjù pe Te dì: grazzje Papà, manummale ka ce sì state! Nn’u sacce si kakkèvune purtarrà pure sti paróle mìje allassópe, ghìje m’aguréje pròbbete de sì. U spére tande pekkè vògghje ka Tu saje ka Te pènze è kka me manghe. Grazzje Papà! Pure d’a ngile sèmbe avvecine a mè kundìnue a me stà!
Caro Papà, anche dal cielo stai al mio fianco Grazie Papà, per avermi voluto bene; per avermi insegnato a camminare e a rialzarmi dopo ogni caduta; per avermi insegnato che un uomo è povero se non ha amore ed è perso solo se non ha principi; per avermi insegnato ad essere gentile ed educato anche con quelli che non lo sono; ad avere rispetto degli altri ma soprattutto di me stesso. Per avermi dato l’esempio pur se ero troppo orgoglioso per eseguirlo. Per avermi insegnato il cielo e il creato ad amare e adesso che non ci sei più, un motivo in più ho per dirTi: grazie Papà, meno male che ci sei stato! Non so se qualcuno porterà anche queste mie parole lassù, io mi auguro prprio di sì. Lo spero tanto perché voglio che Tu sappia che ti penso e che mi manchi. Grazie Papà! Anche dal cielo sempre a fianco a me continua a stare!
|
Post n°128 pubblicato il 07 Marzo 2015 da pasquale.zolla
8 Marzo: Festa della donna L’origine della festa della donna è ammantata da mistero perché molte sono le date a cui la si fa risalire. Alcuni la fanno risalire all’incendio avvenuto nel 1911 a New York in una fabbrica dove morirono 146 donne; le femministe francesi, negli anni cinquanta, la fecero derivare dalla commemorazione del cinquantesimo anniversario di uno sciopero di lavoratrici tessili, brutalmente represso a New York, l’otto marzo 1857. C’è anche chi ricorda la rivolta pacifista delle operaie di Pietrogrado, l’otto marzo 1917 o il bollettino del Pci del 1949 che celebra le donne di New York che scesero in piazza per avere i diritti politici, l’otto marzo 1848; altri l’incendio di Boston del 1898. Insomma a forza di ipotesi ed equivoci, credo che nessuno, oggi, possa affermare con certezza la nascita di questa festa che rimarrà avvolta da mistero, proprio come è la donna. L’importante è, comunque, che questa festa ci sia, perché sulla faccia della terra non c’è persona che lavori più di una donna, che si spendi per gli altri e, dopo il lavoro, si dimentica di quanto vale. Eppure non passa giorno che non si senta di donne maltrattate, vilipese, insultate, calpestate. Qualsiasi cosa faccia la donna la deve fare due volte meglio degli uomini per essere apprezzata la metà. Ma per lei anche questo non le sembra difficile né faticoso, perché si sa donare sempre e comunque con amore. ‘A fèmmene: u prime fjòre da Ddìje krjate Ddìje l’òme have krjate apprime d’a fèmmene pekkè da sèmbe face ‘na kòpje d’u kapelavure fenale. Mbatte d’ò kustate de l’òme asscì ‘a facìje, nnò d’è pite pe ghèsse kalpestate; nnò d’a kape pe ghèsse cchjùmmègghje, ma d’ò fjanghe pe ghèsse ùuàle ò’ òme; da sòtt’ò vrazze pe ghèsse prutètte; ‘vvecin’ò kòre pe ghèsse amate. Si nenn’avèsse fatte‘a fèmmene, Ddìje n’avarrìje fatte manghe u fjóre, pekkè u prime fjóre ‘a fèmmene éje state. Mò justamènde ditte véne ka mandéne ‘a metà d’u cile, pure si se dice ka ki dice fèmmene dice danne. Pure kuiste alluvér’éje, pekkè i fèmmene danne ‘a vite, ‘a speranne, u kuragg’è ttuttekuande sé medèsme k’ammòre, sènza ninde ngaggne maje addummannà!
La donna: il primo fiore da Dio creato Dio ha creato l’uomo prima della donna perché sempre fa una bozza del capolavoro finale. Infatti dal costato dell’uomo uscire la fece, non dai piedi per essere calpestata; non dalla testa per essere superiore, ma dal fianco per essere uguale all’uomo; da sotto il braccio per essere protetta; vicina al cuore per essere amata. Se non avesse fatto la donna, Dio non avrebbe fatto neppure il fiore, perché il primo fiore è stato la donna. Ora giustamente viene detta che sostiene la metà del cielo, anche se si dice che chi dice donna dice danno. Anche questo è vero, perché le donne danno la vita, la speranza, il coraggio e tutte se stesse con amore, senza nulla mai chiedere in cambio!
|
Post n°127 pubblicato il 01 Marzo 2015 da pasquale.zolla
Marzo 2015: primavera o ancora inverno? Il mese di Marzo quest’anno comincia di domenica; un mese che si prospetta ancora sotto le sembianze invernali perché, anche se non conosciamo cosa ci riservi dal punto di vista meteorologico, si presenta con irruzione d’aria fredda per la prima decade. Dal punto di vista astronomico c’è la congiunzione planetaria che culminerà la sera del 4 quando Venere e Urano saranno uno accanto all’altro. Uno tra gli eventi più attesi sarà senz’altro l’eclissi solare di giorno 20, quando la luna coprirà il disco solare su tutto il territorio Europeo, proprio nel giorno dell’equinozio di primavera. Giorno che darà inizio ufficialmente alla stagione primaverile! Nella notte fra sabato 28 e domenica 29 tornerà l’ora legale e per una notte dormiremo di meno, ma il sole, da detta domenica, tramonterà più tardi e le giornate saranno più lunghe. Il mese di marzo ricorda anche la festa della donna(8) e la Giornata della Memoria e dell’Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie (21). Una giornata, quindi, che non solo ricorda l’inizio della primavera, ma che è anche simbolo della speranza che si rinnova ed è occasione di incontro con i familiari delle vittime che hanno trovato la forza di risorgere dal loro dramma, trasformando il dolore in uno strumento concreto, non violento, di impegno e di azione di pace, creando il presupposto per una ricerca di giustizia vera e profonda. Marze Nd’a l’arje ‘na prjèzze ce stace ka scènne sóp’a l’areve sènza vestite, sóp’è kòppe a nute è ssópe è kambe sènz’èreve. Tutt’ assemègghje murte è ttutte rekambarrà. Sòtt’i frònne sèkke l’èreve vèrde nasciarrà, sóp’è kacchje leggnuse cigghje, frònn’è ffjure nasciarranne. K’u vendecille suje k’assemègghje a alje de prime matine s’appresènde kum’a nu maskulòne k’i kapille ngravugghjate, ‘na rerute mujenòse, ‘a lóte sóp’è skarpe è ‘na resatèlle nd’a vóce. Ma chjane chjane kum’ò cchjù manzùuéte è kkujéte ajene se kagne, purtanne jurne chjìne de lustre k’a póke a póke se pèrdene dind’a fàuùluse chjare de lune. Marzo Nell’aria una gioia c’è che scende sugli alberi spogli, sui colli nudi e sui campi privi di erba. Tutto pare morto e tutto rivivrà. Sotto le foglie secche l’erba verde nascerà, sui rami brulli germogli, foglie e fiori nasceranno. Con il venticello suo che pare sbadiglio di primo mattino si presenta come un maschiaccio con i capelli arruffati, un sorriso malizioso, il fango sulle scarpe e una risatina nella voce. Ma piano piano come il più mansueto e mite degli agnelli si muta, portando giorni luminosi che a poco a poco si perdono in fiabeschi chiari di luna.
|
Inviato da: cassetta2
il 14/02/2024 alle 18:49
Inviato da: pasquale.zolla
il 25/11/2023 alle 12:53
Inviato da: cassetta2
il 19/11/2023 alle 17:05
Inviato da: pasquale.zolla
il 17/10/2023 alle 18:41
Inviato da: amorino11
il 25/07/2023 alle 19:11