pasqualezolla

San Francesco Patrono d’Italia

Nacque in Assisi nel 1182 da un ricco mercante di stoffe, Pietro Bernardone, e trascorse la sua giovinezza in piaceri e divertimenti.

All’età di 24 anni, durante una battaglia tra Assisi e Perugia, venne catturato e imprigionato e a causa della lunga prigionia cadde ammalato ed ebbe una visione che lo invogliò a mettersi non a disposizione degli uomini, ma di Dio.

Rilasciato, si recò in pellegrinaggio a Roma e davanti alla porta di San Pietro distribuì tutto ciò che aveva ai poveri.

Portato dal padre davanti ai Consoli e al vescovo, Francesco si spogliò degli abiti, rinunciando ai beni paterni, indossò una specie di sacco con un foro per passarvi la testa e si dichiarò sposo di Madonna Povertà.

Seguito da pochi seguaci, predicò pietà, amore, pace e salvezza per le anime.

Morì la notte tra il 3/4 ottobre 1226 e due anni dopo Papa Gregorio IX lo proclamò Santo.

Papa Pio XII nel 1939 lo proclamò Patrono d’Italia.

San Francesco d’Assisi è il Santo più amato e conosciuto nel mondo.

Sambragiske d’Assise: puvéte d’u Segnòre

Kare Sambrangiske, Tu ka sì state

‘a krjature nd’a kuje Kriste Segnòre

have èsartate ‘a lebertà de Dìje;

ka haje uardate ‘n’avete pe fà sì

ka u uarde tuje appecciasse lustre

de prjèzze, de tatuccèzze, de kujéte

dind’u uardà u munne; ka sì state

u puvéte d’u Segnòre prukramanne

ògnèkkòse d’u krjate kume nustre

tatucille è sóre, dacce u kuragge

de kunnevide u granne amòre tuje

pe ògnèkkòse de stu munne è faje

sì ka i manuzzèlle nòstre pòzzene

fà resblènne ‘a umanetà nòstre nd’a

umanetà de Kuille k’arréte sì jute

sènza skunde. Ndreccide prisse u Patre

Celèste pekkè remanne sóp’a sta

tèrre u sciusce  d’u amòre suje pe fà

arrevive è arreturnà bèllassaje

tuttekuille ka have krjate è a ce dà

‘a furtèzze de vènge nuje stèsse

accettanne uffése è gastighe,

pe t’arraggiunge nu jurne dind’i

vrazze d’u Patatèrne mbaravise!

San Francesco d’Assisi: poeta del Signore

Caro San Francesco, Tu che sei stato

la creatura in cui Cristo Signore

ha esaltato la libertà di Dio;

che hai guardato in alto per far sì

che il tuo sguardo accendesse luci

di gioia, di fraternità, di pace

nel guardare il mondo; che sei stato

il poeta del Signore proclamando

tutte le cose del creato come nostri

fratelli e sorelle, dacci il coraggio

di condividere il tuo grande amore

per tutte le cose di questo mondo e fa

sì che le nostre piccole mani possano

far risplendere la nostra umanità nella

umanità di Colui che hai seguito

senza sconti. Intercedi presso il Padre

Celeste perché rimandi su questa

terra il soffio del suo amore per far

rivivere e ritornare bello

tutto ciò che ha creato e a concederci

la fortezza di vincere noi stessi

accettando offese e pene,

per raggiungerti un dì nelle

braccia del Padreterno in Paradiso!

I nonni: angeli custodi dell’infanzia

La festa dei nonni è stata concepita come momento di incontro e riconoscenza nei confronti dei nonni-angeli custodi dell’infanzia.

L’idea di un giorno nazionale da dedicare ai nonni è venuta per prima ad una casalinga del West Virginia, Mariam Mc Quade, madre di 15 figli e nonna di 40 nipotini che iniziò la campagna nel 1970.

Nel 1978 il presidente americano Jimmy Carter proclamò che la festa nazionale dei nonni (Grandparents Day) fosse celebrata ogni anno la prima domenica di settembre.

In Italia la ricorrenza cade il 2 ottobre, il giorno in cui la Chiesa celebra gli Angeli.

Istituita nel 2005, prevede l’impegno concreto da parte degli Enti locali (Regioni, Province, Comuni) ad istituire iniziative per valorizzare il ruolo dei nonni ed un premio annuale, consegnato dal Presidente della Repubblica al nonno e alla nonna d’Italia.

Le istituzioni hanno voluto sancire il ruolo che essi rivestono nella nostra società dove rappresentano un importante punto di riferimento, una risorsa di grande valore, un patrimonio di esperienza e saggezza cui attingere, oltre che un concreto ed indispensabile aiuto nell’educazione dei giovani all’interno delle famiglie di appartenenza.

‘A krjazjòne d’i papanònne

Skritte stace ka Dìje u sètteme

jurne, dòpp’a krjazjòne, se sìje

arrepusate. Ma akkussì nenn’éje

pekkè kuillu jurne i papanònne

krjate have. Kunne rennènnese k’éve

‘a chjù jenjale d’i krjazjune suje

‘na jurnate libere pegghjate s’have

p’a passà ke lóre. È da kuillu jurne

lóre i pazzjarille sònne addevendate

chjù sèmblece, kuille kè appure u chjù

pecceninne krjature arrjèsce a usà.

I papanònne i vèdene krèsce, sapènne

ka prime de l’avete i lassarranne. È fòrze

pe kuiste ka chjù de tutte i vònne béne.

I papanònne tènene l’arginde nd’i kapille,

l’óre nd’u kòre, ‘a sapjènze d’i ufe

è u kòre de n’angelicchje. Nesciune póde fà

p’i krjature pecceninne kuille ka fanne

i papanònne. Lóre pòvele semenèjene

d’i brellòkke d’u cile sóp’u lóre kambà

pekkè sònne state krjate pe béne vulè

è  i kòse ajjustà; sònne u mude ka Dìje have

date lóre p’a vecchjaje akkumbenzà.

Sckitte ka sóp’a sta tèrre passene assaje

de furje, kume: i brellòkke d’u cile kadènde,

l’óre chjù chjéne de prjèzze, ‘a bèlla stagiòne,

i frònne kuanne sciòsce u vinde, i dumèneke

è u prime vase. È allòre, uaghjune kare,

fèste facite è papanònne nd’u jurne

a lóre addedekate pe ce dì kuande

mburtande sònne dind’u kambà vustre.

La creazione dei nonni

È scritto che Dio il settimo

giorno, dopo la creazione, si sia

riposato. Ma non è così

perché quel giorno i nonni

ha creato. Accorgendosi che era

la più geniale delle cose create,

si è preso una giornata libera

per pasarla con loro. E da quel giorno

essi sono diventati i giocattoli

più semplici, quelli che anche il più

piccolo bambino riesce ad usare.

I nonni li vedono crescere, sapendo

che li lasceranno prima degli altri. E forse

è per questo che li amano più di tutti.

I nonni hanno l’argento nei capelli,

l’oro nel cuore, la saggezza dei gufi

e il cuore di un angelo. Nessuno può fare

per i bambini piccoli quello che fanno

i nonni. Essi cospargono polvere

di stelle sulla loro vita

perché sono stati creati per amare

e aggiustare le cose; sono il modo che Dio ha

dato loro per compensare l’invecchiamento.

Solo che sulla terra passano troppo

in fretta, come: le stelle cadenti,

le ore più felici, l’estate,

le foglie quando c’è vento, le domeniche

e il primo bacio. E allora, cari ragazzi,

festeggiate i nonni nel giorno

a loro dedicato per dire loro quanto

sono importanti  nella vostra vita.