pasqualezolla

La nuova Quarantena

Con il diffondersi della variante inglese del Coronavirus-19 siamo costretti ad affrontare un’altra quarantena stando chiusi in casa ed evitando ogni rapporto sociale. Oggi la situazione ci riporta al 9 marzo scorso, quando l’Italia entrava in lockdown, anche se personalmente preferisco la parola italiana “Quarantena” perché meglio specifica l’isolamento forzato che si attua per evitare il diffondersi di una malattia contagiosa. 

Siamo nel pieno della terza ondata e la situazione è persino peggiore di quella di un anno fa. La chiusura di per sé, che sia utile o meno, non è sufficiente se non viene adeguatamente accompagnata da uno sforzo ancora maggiore di quello finora messo in campo che miri a tracciare seriamente i contagi e i loro contatti, ad isolare i casi anche in altre strutture (alberghi da attrezzare subito per ricoveri in terapia intensiva o ospedali da campo) e incoraggiare la quarantena domiciliare di tutti i contatti dei casi  sospetti.

Noi tutti dobbiamo affrontare questa terza ondata con la responsabilità a rispettare i divieti introdotti per evitare un ulteriore peggioramento. Il ricordo degli amici è dolce. Come i dolci raggi del sole al tramonto, scivola teneramente, ma tristemente, sul cuore. Ma non possiamo abbassare la guardia andando a trovarli o fissando incontri in luoghi ritenuti scevri dal coronavirus. Stiamo combattendo la sfida più importante degli ultimi decenni, la più grave del dopoguerra e per vincerla serve il contributo responsabile di tutti.

Un giorno, finita l’emergenza e considerati gli effetti benefici della quarantena sull’ambiente, bisognerà pensare seriamente non ad una giornata della memoria della pandemia, ma ad una sospensione delle attività umane per un breve periodo dell’anno, da dedicare a Madre Terra, che potremo chiamare: Giubileo della Terra!

Nu ‘nizje sèmbe ‘na fine téne

‘A lebertà nòstre nu béne éje,

ma u kambà nustre de chjù u éje.

Avvòte u timbe ne ndenime

de ce n’akkòrge. I kòse kapetene

nda menuskele mumènde. Tutte

kagne. Sime vive. Sime murte.

È u munne annande vace. Sime

felatille kume a karte. Ndimbe

de pannemìje ‘a kase devendate

éje u uneke luke andò s’have

angòre ‘na senzazjòne de kujéte.

Nu luke andò ce se sènde

alluveramènde libere: Ninde

masckerine, uande, destanzjaminde

suciale.Besugne pacènze avè.

Ka nenn’éje aspettà k’apatìje,

ka sarrìje kume a èsse ndulènde.

Ma jì annande kuanne u jì éje

deffekurtuse è fjakke. I lagreme

de gògge i arkuvaléne sarranne

d’u kraje. U delòre d’a devesjòne

ninde éje ngumbrònde a’ prjèzze

de nguntrarze ‘n’ata vòte. Besugne

avè pacènze è suppurtà: ‘a mbelecetà

de gògge nu jurne utle sarrà.

I cile cennerine i nuvele sònne

ka vanne. Tuttekuille ka téne

nu ‘nizje, ‘na fine sèmbe have.

Un inizio ha sempre una fine

La nostra libertà è un bene,

ma la nostra vita lo è di più.

A volte non abbiamo il tempo

di accorgercene. Le cose capitano

in pochi secondi. Tutto

cambia. Siamo vivi. Siamo morti.

E il mondo va avanti. Siamo

sottili come carta. In tempo

di pandemia la casa divenuta

è l’unico luogo dove si ha

ancora una sensazione di normalità.

Un luogo dove ci si sente

veramente liberi: Niente

mascherina, guanti, distanziamento

sociale. Bisogna avere pazienza.

Che non è aspettare passivamente,

che equivarrebbe ad essere pigri.

Ma andare avanti quando il cammino è

difficile e lento. Le lacrime

di oggi saranno gli arcobaleni

di domani. Il dolore della separazione

è nulla in confronto alla gioia

di incontrarsi di nuovo. Bisogna

avere pazienza e sopportare: l’infelicità

di oggi un giorno sarà utile.

I cieli grici sono nuvole

di passaggio. Tutto ciò che ha

un inizio, ha sempre una fine.